Página 1
Quick Installation Guide Day & Night Vandal-Proof Fixed Dome Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-6510 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
DCS-6510 Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-6510 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website.
Install the SD Card Push the SD card into the camera with the gold contacts oriented towards the base of the camera. To eject the SD card, push the SD card into the slot. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Flush Mount (DCS-33-1) Height: 60 mm (2.36 inches) Diameter: 190 mm (7.48 inches) Weight: 272.5 g (0.60 lbs) Inner Mounting Ring Ceiling Tether Recessed Bracket Plastic Ring Dome Camera D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 6
Surface Mount (DCS-33-2) Height: 25 mm (0.98 inches) Diameter: 190 mm (7.48 inches) Weight: 167.5 g (0.36 lbs) Ceiling Surface Bracket Tether Plastic Ring Dome Camera D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 7
Pendant Mount (DCS-33-3) Height: 201 mm (7.91 inches) Diameter: 150 mm (5.90 inches) Weight: 534.7 g (1.17 lbs) Suspension Bracket Tether Bracket Dome Camera D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 8
Bent Mount (DCS-33-4) Height: 253 mm (9.96 inches) Diameter: 150 mm (5.90 inches) Weight: 640.7 g (1.41 lbs) Bent Bracket Tether Bracket Dome Camera D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 9
Connection with a PoE Hub If you are using a PoE hub, connect the IP camera to the hub via an Ethernet cable, which will provide transmission of both power and data over a single cable. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 10
Insert the DCS-6510 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
Página 11
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed.
Página 12
Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration.
Página 13
Tighten the zoom controller once completed. Loosen the focus controller and adjust the focus range by moving the controller left and right until the image is clear. Tighten the focus controller once completed. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others) Web: www.dlink.co.in...
Página 15
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Israel: Magshimim 20, Petach Tikva 49348 Main Tel: 972-3-9215173 Customer Support Tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: Tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 Monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
Руководство по установке содержит основные инструкции по установке новой сетевой камеры DCS-6510. За дополнительной информацией по установке камеры, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске, входящем в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link. Шаги по установке 1. Убедитесь в наличии всех компонентов по списку ниже.
Разъемы I/O для внешних устройств 3. Установка SD-карты Разборка камеры Снимите колпак от основания камеры, удалив 4 винта. Установка SD-карты Установите SD-карту в слот для карты золотыми контактами вверх. Чтобы извлечь SD-карту, нажмите на нее. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 22
1. Подключите кабель питания от камеры к источнику питания, такого как аварийный (резервный) источник питания. Подключение к концентратору PoE Если используется концентратор PoE, то подключите IP-камеру к концентратору с помощью Ethernet-кабеля, который обеспечивает передачу питания и данных по одному кабелю. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 23
После нажатия на Setup Wizard появится следующий экран. Нажмите Next для продолжения. Нажмите Yes, чтобы принять лицензионное соглашение. Нажмите Next, чтобы начать процесс установки. Примечание: Установка может занять несколько минут. Нажмите Finish для завершения установки. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 24
Нажмите иконку D-Link Setup Wizard SE в стартовом меню Windows. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Появится окно мастера установки с MAC-адресом и IP-адресом камеры (камер). Если в сети используется DHCP-сервер, то будет отображен действительный IP-адрес. Если же в сети не...
Página 25
Обзор камеры через web-браузер Нажмите иконку D-Link Setup Wizard SE в стартовом меню Windows. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к web-настройкам. Мастер установки автоматически откроет web-браузер с IP-адресом камеры.
Página 26
помощью контролера, перемещая его вправо или влево, пока не достигнуто нужное значение. Закрепите регулятор масштаба. Ослабьте регулятор фокуса и настройте диапазон фокусировки с помощью контролера, перемещая его вправо или влево, пока не достигнуто нужное значение. Закрепите регулятор фокуса. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
DCS-6510 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara DCS-6510 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del Usuario que se encuentra disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio web de soporte de D-Link.
Instalar la Tarjeta SD Presione la tarjeta SD en la cámara con los contactos dorados orientados a la base de la cámara. Para quitar la tarjeta SD, presione la tarjeta en la ranura y la podrá sacar. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 34
Conexión con un Hub PoE Si está utilizando un hub PoE, conecte la cámara IP al hub vía cable Ethernet, el cual proveerá la transmisión tanto de poder y datos en un solo cable. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
5. Configurando con Asistente Inserte el CD de DCS-6510 en el lector de CD-ROM de su computador para comenzar la instalación. Si la función Auto-Ejecutar en su computador está deshabilitada, o si al ejecutar el Programa de D-Link falla al iniciar, haga clic en Inicio>Ejecutar y escriba D:\ autorun.exe, donde D representa la letra de la Unidad de su Lector de CD-ROM.
Página 36
Haga clic en el icono Asistente de configuración D-Link que fue creado en su menú de Inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de configuración (Setup Wizard SE) El Asistente para la instalación aparecerá y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de su cámara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en la red, una dirección...
Ver cámara vía Navegador Web Haga clic en el icono Asistente de Configuración D-Link que fue creado en su menú de inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de configuración (Setup Wizard SE) Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como “Link”...
Afloje el controlador de enfocar y ajustar el rango de enfoque al mover el controlador de izquierda y derecha hasta que la imagen sea clara. Apriete el controlador de enfoque una vez completado. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
DCS-6510 - Guia rápido de instalação Este guia de instalação fornece instruções básicas para instalar a câmera DCS-6510 em sua rede. Para obter informações adicionais sobre como usar a câmera, consulte o Manual do Usuário, disponível no CD incluído neste pacote ou a partir do site de suporte da D-Link.
Instale o cartão SD Empurre o cartão SD para a câmera com os contactos dourados voltada para a base da câmera. Para ejetar o cartão SD, empurre o cartão SD dentro slot. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Kit para montagem com suporte (DCS-33-3) Altura: 201 mm (7,91 polegadas) Diâmetro: 150 mm (5,90 polegadas) Peso: 534,7 g (1,17 lbs) Suporte para suspensão Corrente Suporte para a cápsula Dome D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Kit para montagem com suporte em L (DCS-33-4) Altura: 253 mm (9,96 polegadas) Diâmetro: 150 mm (5,90 polegadas) Peso: 640,7 g (1,41 lbs) Suporte em L Corrente Suporte para a cápsula Dome D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 46
Conexão com um switch PoE Se você estiver usando um switch PoE, ligue a câmara IP ao switch através de um cabo Ethernet, o que proporcionará a transmissão de energia e dados em um único cabo. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 47
5. Configuração com o assistente de configuração Wizard Insira o CD da DCS-6510 na unidade de CD-ROM do seu computador para iniciar a instalação. Se a função Autorun no computador estiver desativada, ou se o D-Link Launcher não iniciar automaticamente, clique em Iniciar> Executar. Digite autorun.exe D: \, onde D: representa a letra da sua unidade de CD-ROM.
Página 48
ícone do Setup Wizard D-Link SE que foi criado no menu Iniciar do seu Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o endereço MAC e o endereço IP da sua máquina (s). Se você tem um servidor DHCP em sua rede, um endereço IP válido...
Página 49
Visualizando a Câmera pelo seu Navegador Clique no ícone Setup Wizard D-Link SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar à configuração via web.
Solte o controlador de foco e ajuste o alcance do foco movendo o controlador para a esquerda e para a direita até que a imagem seja clara. Aperte o controlador de foco, uma vez que for concluído o ajuste. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 64
DCS-6510 pada jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang tersedia pada CD yang termasuk dalam paket ini atau dari website bantuan D-Link. Langkah-langkah Pemasangan 1. Cek isi paket dan samakan dengan daftar dibawah 2.
Buka penutup kamera dengan melepas 4 buah sekrup. Angkat penutup dari dasar kameranya. Memasang Kartu SD Masukkan kartu SD ke kamera dengan bagian emas-nya menghadap ke bagian dasar kamera. Untuk mengeluarkan kartu SD, tekan kartu SD di slot-nya. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Pengait Siram (DCS-33-1) Tinggi: 60 mm (2.36 inci) Diameter: 190 mm (7.48 inci) Berat: 272.5 g (0.60 pon) Cincin Pengait Dalam Langit-langit Penambat Braket Tersembunyi Cincin Plastik Kamera Dome D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 67
Pengait Permukaan (DCS-33-2) Tinggi: 25 mm (0.98 inci) Diameter: 190 mm (7.48 inci) Berat: 167.5 g (0.36 pon) Langit-langit Braket Permukaan Penambat Cincin Plastik Kamera Dome D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 68
Pengait Gantung (DCS-33-3) Tinggi: 201 mm (7.91 inci) Diameter: 150 mm (5.90 inci) Berat: 534.7 g (1.17 pon) Braket Suspensi Penambat Tutup Braket Kamera Dome D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 69
Pengait Bengkok (DCS-33-4) Tinggi: 253 mm (9.96 inci) Diameter: 150 mm (5.90 inci) Berat: 640.7 g (1.41 pon) Braket Bengkok Penambat Tutup Braket Kamera Dome D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 70
2. Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke sumber tenaga seperti tenaga cadangan dari gedung anda. Koneksi menggunakan Switch PoE Jika anda menggunakan sebuah switch PoE, hubungkan kamera IP ke switch menggunakan kabel Ethernet yang akan menyediakan tenaga dan data melalui kabel tunggal. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 71
Masukkan CD DCS-6510 kedalam drive CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau jika aplikasi D-Link gagal untuk beroperasi secara otomatis, klik Start > Run. Ketik D:\autorun.exe, dimana D: menandakan huruf drive dari drive CD-ROM anda.
Página 72
Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang berlaku akan muncul.
Página 73
Melihat kamera menggunakan Browser Web Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web.
Página 74
Longgarkan pengontrol fokus dan sesuaikan jangkauan fokus dengan menggerakkan pengontrol ke kiri dan ke kanan sampai gambar jelas; kencangkan pengontrol fokus bila sudah selesai. D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...
Página 75
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-6510 Quick Install Guide...