grandimpianti ELECTRONIC Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 19

chine, contrôler ce qui suit:
- L'interrupteur général à paroi est dans la
position allumé et la tension arrive à la
machine.
- Les fusibles des points 1 et 3 sont intacts.
- L'interrupteur d'émergence n'est pas in-
séré.
Une fois vérifiées ces simples opérations,
dans le cas que le défaut persiste, appeler le
centre du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
• Si la machine se noirci trop sur les côtés du
cylindre et au centre le repassage est tou-
jours moins efficace, il est alors indispensa-
ble commencer à repasser sur les côtés, de
façon à utiliser le plus possible la tempéra-
ture sur toute la surface de la presse; de cette
façon le cylindre retournera uniforme et on
recommencera à obtenir des bons résultats
de repassage.
Une fois vérifiées ces simples opérations,
dans le cas que le défaut persiste, appeler le
centre du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
• La presse réchauffe excessivement et en-
dommage le linge (ou elle ne chauffe pas
suffisamment):
- Vérifier la sélection de la température et
s'assurer qu'elle soit compatible avec le linge
que l'on est en train de repasser.
- Vérifier en partant avec la presse froide et
relevée, que la machine rejoigne la tempéra-
ture au fond de l'échelle en un temps maxi-
mum de 15 minutes (cela est visible avec
l'extinction de la lampe témoin jaune).
Une fois vérifiées ces simples opérations,
dans le cas que le défaut persiste, appeler le
centre du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
8.2 SÉCURITÉS
SURCHAUFFE OU SONDE DÉCON-
NECTÉE
Si la sonde de température n'est pas correc-
tement connectée ou mesure une tempéra-
ture plus haute que 210°C, les lampes té-
moins des trois sélections commencent à
clignoter de façon rapide.
La machine reste allumée mais le chauffage
et le poussoir de sélection ne sont pas habi-
lités à fonctionner.
Pour remettre la machine en état de fonc-
tionnement il faut l'éteindre et la rallumer.
TIME-OUT PRESSE HAUTE
Si on éteint la machine avec le poussoir de
STOP (d'extinction, "O", repère 2 des figu-
res 1 et 3) et la presse n'as pas été amenée et
bloquée en position levée, à ce point s'allu-
ment toutes les lampes témoins en clignotant
et elles s'éteindront avec la machine au mo-
ment que la presse sera positionnée correc-
tement.
THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
La machine, outre au contrôle électronique
de la surchauffe, est dotée d'un thermostat de
sécurité à remise en marche manuelle, qui
interrompt l'alimentation aux résistances en
cas de surchauffe.
LATTE SAUVE-DOIGTS
Contre le risque de brûlures dans l'introduc-
tion du linge, la machine est dotée d'une latte
sauve doigts qui agit directement sur le mo-
teur en inversant son sens de rotation.
POUSSOIR DE SÉCURITÉ
Il interrompt l'alimentation à la machine de
façon instantanée.
FUSIBLES
Fusibles à protection du circuit primaire et
secondaire du transformateur, fusible à pro-
tection du circuit auxiliaire.
8.3 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE À
EFFECTUER PAR LE PERSONNEL
TECHNIQUE
Quelconque opération d'entretien doit être
effectuée par les centres de service après-
vente autorisés de nos revendeurs ou par du
personnel technicien qualifié et agréé.
AVANT DE FAIRE QUELCONQUE
OPÉRATION D'ENTRETIEN, DÉCON-
NECTER LA TENSION À L'APPAREIL
EN ÉTEIGNANT LE DISJONCTEUR
GÉNÉRAL EN AMONT DE LA MA-
CHINE.
Faire toujours très attention pendant l'entre-
tien, ne JAMAIS et pour aucune raison ex-
clure les systèmes de sécurité. Utiliser tou-
jours des pièces détachées originales. En cas
de doutes consulter notre bureau technique
en nous communiquant le modèle de l'appa-
reil et son numéro de matricule, données qui
sont visibles sur la plaquette signalétique,
qui se trouve sur l'arrière de l'appareil.
CONTRÔLE MENSUEL
Contrôler la circonférence du cylindre en
utilisant un mètre ruban. La mesure devra
être comprise entre 570 et 600 mm sur toute
la longueur du cylindre. Si la circonférence
était inférieure à 570 mm, il faudra réparer la
couverture du cylindre en ajoutant de la
laine d'acier et en remplaçant éventuelle-
ment le molleton. Pour cette opération con-
sulter les relatives instructions.
CONTRÔLE ANNUEL
Graisser la chaîne
Le moto-réducteur ne nécessite d'aucune
manutention, car il est lubrifié à vie.
Les ressorts à gaz ne nécessitent d'aucune
manutention.
Vérifier que les vis de branchement électri-
que de puissance sur les télérupteurs et sur la
plaque à bornes d'alimentation soient cor-
rectement serrées.
REMETTRE TOUS LES PANNEAUX
ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT AVANT
DE METTRE L'APPAREIL SOUS TEN-
17
SION AU MOYEN DU DISJONCTEUR
EN AMONT DE L'APPAREIL.
INSTRUCTIONS POUR LE REMPLA-
CEMENT DE LA COUVERTURE
COMPLÈTE
Délier la toile et enlever complètement la
vieille couverture, jusqu'à atteindre la tôle
du cylindre.
Pour remplacer la couverture, au moyen du
pédalier, soulever la presse ce qui suffit à ne
pas toucher le cylindre sans le faire arrêter.
Prendre un nouveau rouleau de laine d'acier.
Avec une paire de ciseaux, couper
diagonalement un côté et le poser sur le côté
gauche en l'insérant dans les fentes du cylin-
dre.
Attention!
Le cylindre sans revêtement ne doit abso-
lument pas être touché par la presse, car
cela peut engendrer inévitablement des
endommagements.
Insérer les trois couches de laine d'acier en se
servant du mouvement du cylindre. Arrivés
sur la droite de la machine, couper en diago-
nale la laine d'acier et la placer sur le bout du
cylindre. Durant cette opération la laine
d'acier doit être tenue bien tendue du début
à la fin de l'enroulement.
Appliquer la toile de jute en la posant paral-
lèlement sur le cylindre et en le faisant
tourner jusqu'à enveloppement complet.
Augmenter la température du thermostat à
100°C et laisser tourner le cylindre durant 10
minutes, afin que la première partie de la
couverture se mette en place. Attendre que la
température de la presse diminue au-des-
sous de 50°C et relever une partie de la toile
d'environ 100 mm et y enfiler en dessous,
bien parallèlement, le molleton.
Baisser la presse et faire enrouler complète-
ment le molleton, relever la presse et une
partie du molleton d'environ 100 mm et y
enfiler correctement la toile.
La toile doit être bien centrée sur le cylindre
et insérée par la partie plus étroite, avec les
liens sur les côtés et les coutures vers le bas.
Laisser tourner pour quelques minutes le
cylindre à température modérée, afin que
toute la couverture se mette en place.
Tirer doucement les liens, jusqu'à ce que la
toile soit bien en place sur les bouts du
cylindre, les lier et bien les insérer sous le
bord de la toile même.
8.4 RECHERCHE DES PIÈCES DÉTA-
CHÉES
Pour l'identification des codes des pièces
détachées, utiliser les dessins en vues écla-
tées avec les listes des pièces. Une fois
identifiés les codes, envoyer une commande
écrite régulière à la maison constructrice en
indiquant de façon claire le modèle de l'ap-
pareil, le numéro de matricule, la tension
d'alimentation et la fréquence et naturelle-
ment le numéro de code et la description de
la pièce qui intéresse.