Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SURFACE BLASTER KIT
JUEGO DE ARENADORA DE SUPERFICIES
ENSEMBLE POUR SABLEUSE DE SURFACE
Product Safety Information
Información de seguridad del producto
Informations de sécurité liées au produit
Save these instructions
Guarde estas instrucciones
Sauvegarder ces instructions
WARNING
Read this manual before operating tool
Always wear eye protection when
operating this tool (users and
bystanders)
Always wear hearing protection when
operating this tool (users and bystanders)
Always wear face protection when
operating this tool (users and bystanders)
Rated RPM of accessory must exceed the
RPM
RPM
RPM
maximum tool RPM shown
Avoid prolonged exposure to vibration
ADVERTENCIA
Lea este manual antes de operar esta herramienta
Protéjase siempre con gafas y caretas resistentes
mientras opera esta herramienta (usuarios y
espectadores)
Siempre lleve puesto protección del oído al
momento de operar esta herramienta (usuarios
y espectadores)
Siempre lleve puesto protección de cara
(usuarios y espectadores)
Las RPM del accessorio deben exceder las
RPM de la herramienta
Evitar exposición prolongada a las vibraciones
MODEL SX8200
AVERTISSEMENT
Veuillez lire le présent manuel avant d'utiliser l'outil
Portez toujours une protection oculaire homo-
loguée quand vous utilisez l'outil (utilisateurs et
spectateurs)
Toujours porter le dispositif de protection
antibruit lorsque vous utilisez cet
équipement(utilisateurs et spectateurs)
Portez toujours des une protection faciale
(utilisateurs et spectateurs)
Le R/MIN de l'accessoire doit excéder celui
de l'outil
Évitez l'exposition prolongée aux vibrations
© Copyright 2019, Sunex Tools
®
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sunex Tools SX8200
- Página 1 Las RPM del accessorio deben exceder las Le R/MIN de l’accessoire doit excéder celui maximum tool RPM shown RPM de la herramienta de l’outil Avoid prolonged exposure to vibration Evitar exposición prolongada a las vibraciones Évitez l’exposition prolongée aux vibrations © Copyright 2019, Sunex Tools ®...
- Página 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact Sunex Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator’s native language by the purchaser/owner or his designee,...
-
Página 3: Lubrication And Maintenance
This tool is designed for removal of paint, rust, gaskets and pin Never use standard grinding wheels, wire brushes, cut-off stripes. No other use is permitted. wheels or drill bits with this tool. SX8200: Parts Breakdown & Operating Manual 12/6/19... -
Página 4: Ec Declaration Of Conformity
Free Speed ............4,000 RPM Length ..............10" (254mm) Weight ............2.7 Lbs. (1.22 kg) Avg. Air. Cons..........3.5 cfm (99.1 l/min) Air Inlet ..............1/4" NPT Min. Hose Size ..........3/8" I.D. (10mm) SX8200: Parts Breakdown & Operating Manual 12/6/19... - Página 5 4” Rubber Eraser Wheel RS103942 Belt Drive Shaft 8200HUB 4” Hub/Adapter Set RS103943 Toothed Belt 8200WWF 4” Wire Wheel (Fine) RS103944 Left Bevel Gear (20T) 8200WWC 4” Wire Wheel (Coarse) RS103945 Belt Drive Shaft SX8200: Parts Breakdown & Operating Manual 12/6/19...
- Página 6 This product carries a TWO-YEAR warranty. During this warranty period, Sunex Tools ® will repair or replace at our option any tool which proves to be defective in material or workmanship.
-
Página 7: El Incumplimiento De Observar Estas Advertencias Pueden Resultar En Alguna Lesión
Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Sunex Tools por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno... -
Página 8: Advertencias Adicionales De Seguridad
Do not use wire belts or eraser wheels that have been e informe a otros de su ubicación. broken or damaged in anyway. SX8200: Desglose de partes y manual de operación 12/6/19... -
Página 9: Diagnóstico De Averías
Too much force could be hazardous if it causes the spindle to bend or break. NOTA: Durante la operación, se deben llevar gogles de seguridad contra la corrosión y astillas volantes (usuarios y espectadores). SX8200: Desglose de partes y manual de operación 12/6/19... - Página 10 Este producto lleva una garantía de DOS AÑOS. Durante este periodo de garantía, Sunex Tools ®...
- Página 11 Il revient aussi au propriétaire de l’appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible permettant au manuel d’être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez Sunex Tools pour les faire remplacer.
- Página 12 Faire ensuite fonctionner l’outil. L’huile antirouille convient aux outils pneumatiques. Un trop-plein réduit la puissance de l’outil. Tuyau Coupleur Graisseur Régulateur de chef rapide Purger quotidiennement SX8200: Répartition des pièces & manuel d’utilisation 12/6/19...
-
Página 13: Declaration De Conformite Ce
Poids ............2.7 Lbs. (1,22 kg) Consommation d’air moyenne..3,5 pieds cubes par minute (99,1 l/min) Entrée d’air ............NPT 1/4 po Dimension minimale du tuyau ....3/8 po Di (10 mm) SX8200: Répartition des pièces & manuel d’utilisation 12/6/19... - Página 14 à l’utilisateur en raison d’un défaut de fabrication ou d’éléments matériels, sur la base des conditions générales du plan de garantie décrit suivant. Ce produit bénéficie d’une garantie de DEUX ANS. Au cours de cette période de garantie, Sunex Tools ®...