Ashcroft DPPV-Kit Manual De Operación página 11

Visão geral da bomba manual
Descrizione generale della pompa
manuale
Front
Avant / Parte delantera / 正面 / Вид спереди / Frente / Fronte / Vorderseite
5
RU
1. Поршень насоса
2. Штуцер для эталонного манометра
3. Золотниковый клапан
4. Перепускной клапан
5. Ручка точной регулировки
6. Штуцер
7. Обратный клапан давления
8. Вакуумный обратный клапан
PT
1. Êmbolo de bombeamento
2. Porta de referência
3. Válvula de carretel
4. Válvula de purga
5. Êmbolo de ajuste fino
6. Porta
7. Válvula de retenção da pressão
8. Válvula de retenção do vácuo
Handpumpe: Übersicht
3
4
IT
1. Pistone di pompaggio
2. Attacco di riferimento
3. Valvola a spola
4. Valvola di sfiato
5. Pistone di regolazione di precisione
6. Attacco
7. Valvola di ritegno pressione
8. Valvola di ritegno vuoto
DE
1. Pumpkolben
2. Referenzanschluss
3. Steuerventil
4. Entlüftungsventil
5. Feineinstellungskolben
6. Anschluss
7. Druck-Durchflussmengenregler
8. Vakuum-Durchflussmengenregler
2
1
9