LEGRAND Wiremold LBP2 Instrucciones De Instalación

No: 1011712r1 – 08/13
Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo: LBP2
Country of Origin: Made in US • Fabriqué aux États-Unis • Hecho en US
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or
used. Legrand electrical products may bear
the mark of a Nationally Recognized Testing
Laboratory (NRTL) and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
The Laboratory Bench Table Box is a UL Listed metallic outlet box that has additionally been evaluated by UL for use on laboratory bench work surfaces.
To maintain the work surface certification, any of the following devices from Pass & Seymour
for use with the work surface certification, please contact Wiremold technical support at 1-800-621-0049 option 3.
Le boîtier pour paillasse de laboratoire consiste en un boîtier de raccordement métallique de classification UL qui, de plus, a été évalué par UL dans le
cadre d'une utilisation sur les plans de travail de laboratoire. Pour maintenir la certification du plan de travail, tous les dispositifs suivants de Pass & Sey-
mour peuvent être utilisés. Pour savoir si d'autres dispositifs sont adaptés
®
à l'utilisation avec la certification du plan de travail, veuillez contacter le service d'assistance technique de Wiremold au 1-800-621-0049 et choisissez
l'option 3.
La Caja para mesa/banco de laboratorio es una caja de salida metálica calificada por UL que UL ha evaluado adicionalmente para usar en superficies de
mesa/banco de laboratorios. Para mantener la certificación para la superficie de trabajo, pueden utilizarse cualquiera de los siguientes dispositivos de
Pass & Seymour . Para determinar si otros dispositivos son aceptables
®
para usar con la certificación para la superficie de trabajo, comuníquese con el soporte técnico de Wiremold llamando al 1-800-621-0049 opción 3.
For multioutlet assembly "Type C" the following Devices may be used:
Pour un assemblage multi-raccordement de «Type C», il est possible d'utilser les dispositifs suivants :
Con el conjunto de tomacorrientes múltiples "Tipo C" se pueden usar los siguientes dispositivos:
COmPaTIBLe DevICeS: • DISPOSITIFS COmPaTIBLeS : • DISPOSITIvOS COmPaTIBLeS:
•
GFCI Devices Dispositifs à DDFT
Straight Blade Tamper Resistant
GFCI
Dispositif à DDFT Dispositif à DDFT
à lame droite inviolable
Interruptor Interruptor diferencial
diferencial resistente
de hoja recta a las alteraciones
1595 1595NTLTR
2095 1595TR
1595DSWR 1595TRS
1595R 1595TRWR
1595S 2095NTLTR
2095DSWR 2095TR
2095S 2095TRS
2095TRWR
Les systèmes électriques Legrand sont conformes
aux exigences du Code national de l'électricité en
vigueur ou aux codes locaux et devraient être mis
au sol conformément à ceux-ci.
Tous les produits électriques peuvent comporter un
risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal
installés ou mal utilisés. Les produits électriques
Legrand peuvent porter la marque d'un laboratoire
de vérification reconnu à l'échelle nationale (NRTL)
et devraient être installés en respectant le Code
national de l'électricité en vigueur ou les codes
locaux.
•
Dispositivos con interruptor diferencial
Plugtail
GFCI GFCI
PlugTail à
DDFT
Interruptor diferencial
con cabo conectorde
PT1595
PT1595NTLTR
PT1595TR
PT2095
PT2095NTLTR
PT2095TR
Wiremold
®
Laboratory Bench Table Box
Boîtier pour paillasse de laboratoire
Caja para mesa/banco de laboratorio
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
Los sistemas eléctricos Legrand observan y deben
ser conectados a tierra adecuadamente conforme
a los requisitos del Código Eléctrico Nacional o los
códigos vigentes establecidos por las autoridades
locales.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
una posible descarga o riesgo de incendio si
no son utilizados o instalados adecuadamente.
Los productos Legrand pueden llevar la marca
del Laboratorio de Pruebas Reconocido a Nivel
Nacional (NRTL, por sus siglas en inglés) y deben
ser instalados conforme el Código Eléctrico
Nacional y/o local vigentes.
can be used. To determine if other devices are acceptable
®
Hospital Grade Plugtail Hospital Grade
GFCI
Prise à DDFT PlugTail à DDFT
approuvée pour approuvée pour
les hôpitaux
Interruptor diferencial Interruptor diferencial
de uso hospitalario de uso hospitalario
con cabo conector
1595HG PT1595HG
1595HGNTLTR PT1595HGNTLTR
1595HGTR PT1595HGTR
2095HG PT2095HG
2095HGNTLTR PT2095HGNTLTR
2095HGTR PT2095HGTR
Deadfront
GFCI
Prise à DDFT
avec écran isolant
les hôpitaux
Interruptor diferencial
de frente muerto
2085
GFCI