Tabla de contenido
Publicidad
¡ATENCIÓN!
La regulación completa comporta necesariamente la
calibración de ambos parámetros (antes del 'Cero' y
después del 'Span'), exactamente en este orden.
El transmisor debe llevar en función por lo menos 48
horas en aire limpio y debe estar en el modo y posición de
normal funcionamiento.
────────────────────────────────────────────────
CALIBRACIÓN
────────────────────────────────────────────────
Para llevar a cabo este procedimiento es necesario conectar un
miliamperímetro, como indicado en la Fig. 7.
Calibración de la señal de Cero
Con el transmisor en aire limpio, girar muy lentamente el
trimmer 'CERO' (véase letra
esté lo más cercana posible al valor 4.0 mA ±0.2 mA.
Esta operación es idéntica para cualquier versión de
transmisor, independientemente del tipo de salida (en corriente
o digital).
¡ATENCIÓN!
La regulación impone que se llegue al valor 4.0 mA ±0.2 mA.
con una regulación precisa, de lo contrario se creará un
error de compensación (Offset).
Calibración de la señal de Span
Aplicar el gas de Span como se indica en el párrafo 'Aplicación
del gas de Span', respetando el tiempo de estabilización de al
menos 5 minutos.
Calcular, en base a la siguiente fórmula, la corriente de
calibración del Span, teniendo en cuenta la concentración de la
bombona de gas utilizada y el fondo de escala del transmisor:
Leyenda:
Conc. Bomb. (ppm):
Concentración en ppm del gas muestra aplicado al detector (en
ppm).
Este dato está disponible en el certificado de la bombona.
F.S. (ppm):
Valor en ppm del fondo de escala del transmisor que se está
calibrando. Este dato está disponible en la etiqueta del
producto.
Regular el trimmer 'SPAN' (véase letra
el multímetro una corriente igual a la calculada mediante la
fórmula. Si la operación no tiene éxito, repetir el procedimiento
desde el principio, dejando previamente el sensor en aire
limpio y alimentado por al menos 10 minutos.
Verificar que en la Unidad de Control el valor de la
concentración medida por el relativo transmisor sea igual al
valor del gas utilizado para la prueba, con un margen de error
de ±2 %.
Volver a aplicar la tapa y atornillarla, controlando el sellado del
cierre y el estado de la junta.
¡ATENCIÓN!
El tiempo entre los intervalos de calibración no debería
superar los 12 meses, siempre y cuando no sea
indispensable anticipar el plazo, por ejemplo cuando se
verifique la superación del umbral, un choque mecánico o
un choque ambiental.
Si el rango de medida se supera por cualquier motivo, se
recomienda realizar la calibración del dispositivo para
asegurar su correcto funcionamiento.
Para verificar el tiempo de reacción del dispositivo (t90),
realizar primero la calibración de Cero y de Span con la
misma configuración explicada arriba y, a continuación,
aplicar la cantidad de gas necesaria al transmisor mediante
la tapa de calibración proporcionada por el constructor,
midiendo el tiempo transcurrido con un cronómetro. Una
vez que la corriente alcanza el valor esperado para el 90%
del valor del gas de calibración, detener el cronómetro y
averiguar cuánto tiempo ha pasado.
Para cualquier otro tipo de información, rogamos se tengan en cuen-
tan los procedimientos detallados en la norma EN 60079-29-2 *.
Es posible repetir este paso todas las veces requeridas,
antes de concluir el proceso de calibración.
SW-X 035042 270820
C
Fig. 4 ) hasta que la corriente
B
Fig. 4) hasta leer en
Una vez terminado el proceso de calibración, se aconseja
fuertemente realizar un control adicional para confirmar su
exactitud.
Si los valores de corriente de Cero o de Span y/o el valor
de concentración medido no respetan los valores
esperados, incluso después de la calibración y del control
adicional, el transmisor debe considerarse defectuoso y
por tanto debe ser devuelto a un centro de reparación
autorizado para su reparación o sustitución.
Los procedimientos de verificación y de calibración no
pueden efectuarse usando gases puros; el complemento
del gas de calibración certificado debe ser el aire (cuando
proceda incluso aire sintético) porque, por poner un
ejemplo, los sensores de tipo catalítico necesitan de
oxígeno para funcionar correctamente. No utilizar nunca el
gas contenido en los mecheros.
El caudal del gas aplicado al sensor del transmisor debe
quedar constante durante toda la prueba en el intervalo
0.2 .. 0.4 l/min.
Para realizar el proceso de calibración es necesario abrir
la
carcasa
antideflagrante;
imprescindible respetar las normas de seguidad descritas
a continuación.
Cuando los dispositivos de detección deben desactivarse,
incluso de forma temporánea para llevar a cabo el
mantenimiento, es muy importante activar un sistema de
detección alternativo que garantice la seguridad del
ambiente contra posibles fugas de gas. Como medida
alternativa durante las operaciones de mantenimiento es
posible
adoptar
una
eliminación de posibles fuentes de pérdidas de gas y
fuentes de encendido.
Considerando
que
calibración implican abrir la carcasa del dispositivo,
perdiendo
de esta forma la protección
absolutamente obligatorio proceder tal y como se indica a
continuación:
a. Interrumpir el caudal de cualquier fuente de gas para
eliminar el riesgo de explosión.
b. Tras haber comprobado con certeza absoluta la
seguridad del ambiente, abrir la carcasa.
c. Realizar las operaciones de verificación y/o calibración.
d. Una vez confirmado el correcto funcionamiento del
sistema de detección, volver a cerrar la carcasa.
e. La zona vuelve a estar protegida.
Las operaciones de mantenimiento no deben comprometer
nunca la seguridad del área bajo protección. En caso de
dudas, antes de proceder póngase en contacto en este
orden:
con
el
responsable
distribuidor o con el constructor.
Es responsabilidad del gestor del sistema adoptar todas
las contramedidas necesarias para garantizar un nivel de
seguridad aceptable para las personas implicadas y para
el ambiente mismo.
La carcasa no debe abrirse hasta que el riesgo de
explosión sea nulo y no haya ningún tipo de riesgo
adicional.
Es muy recomendable registrar el resultado de las
operaciones de mantenimiento en un registro específico,
según los estándares y las leyes nacionales vigentes.
Todas las operaciones descritas en el Manual de Uso y en
las Instrucciones de Seguridad ATEX deben ser realizadas
por personal cualificado y adecuadamente instruido.
La instalación y el mantenimiento del transmisor deben
hacerse en conformidad con las normas EN60079-14
(instalación)
y
EN60079-17
limitadas a lo expresamente indicado en las instrucciones
de uso y seguridad del constructor.
────────────────────────────────────────────────
INSTRUCCIONES PARA EL ADIESTRAMIENTO
────────────────────────────────────────────────
Es necesario verificar, tanto en el momento de la puesta en
función como periódicamente, que el personal responsable del
uso de este dispositivo haya comprendido el contenido de este
Manual de Uso y que respete su contenido.
────────────────────────────────────────────────
CARACTERÍSTICAS Y LIMITACIONES OPERATIVAS
────────────────────────────────────────────────
Este transmisor debe usarse para la medida del gas para el cual
ha sido calibrado (véase el marcado en su dispositivo para el
tipo de gas y la capacidad).
Tiempo de respuesta T
Rango temp. funcionamiento:
Rango humedad funcionamiento:
Pag. 4/8
por
consiguiente,
mayor
ventilación
o
los
procesos
de
verificación
de
seguridad,
(mantenimiento),
<60 s (CH4) con caudal de gas.
90:
-20°C .. +55°C.
20% .. 90% RH
(no condensante).
es
bien
la
y
ATEX,
es
con
el
siendo
- ESPAÑOL -
Publicidad
Tabla de contenido
