Seitron 7899 Manual De Instrucciones

7899
DIGITAL HANDHELD GAS LEAKAGE DETECTOR
Powered with 6 x 1,5V AAA alkaline batteries

User configurable parameters

Acoustic and optical indication in case of alarm

Auto-shut-off function

DETECTOR DIGITAL PORTÁTIL DE FUGAS DE GAS
Alimentación con 6 baterías de 1,5 V AAA alcalinas

Posibilidad de configuración de los principales parámetros

Indicador acústico y visivo en caso de alarma

Dotado de función de auto-apagado

DÉTECTEUR NUMÉRIQUE PORTABLE DE FUITES DE GAZ
Alimentation avec 6 batteries alcalines de 1,5V AAA

Possibilité de configuration des paramètres principaux

Avertisseur acoustique et optique en cas d'alarme

Fonction Arrêt automatique

DETECTOR DIGITAL PORTÁTIL DE FUGAS DE GÁS
Alimentação mediante 6 baterias alcalinas de 1,5V AAA

Possibilidade de configuração dos parâmetros principais

Sinalador acústico e óptico em caso de alarme

Função de desligamento automático

RILEVATORE PORTATILE DI FUGHE DI GAS DIGITALE
Alimentazione tramite 6 batterie da 1,5V AAA alcaline

Possibilità di configurazione dei principali parametri

Segnalatore acustico e visivo in caso di allarme

Dotato di funzione di autospegnimento

TRAGBARER DIGITALER GASDETEKTOR
Versorgung durch 6 1,5V-AAA-Alkali-Batterien

Hauptparameter einstellbar

Akustischer und optischer Alarm bei Messbereichüberschreitung

Automatische Selbstabschaltung

Fig. 1: External appearance / Aspecto exterior / Aspect extérieu
Aspecto exterior / Aspetto esteriore
Abb. 1: Außenansicht.
Seitron Americas Inc.
4622 E. Street Rd.
Trevose, (PA) 19053 USA
Tel.: (215) 660-9777
Fax.: (215) 660-9770
E-mail: service@seitronamericas.com
http://www.seitronamericas.com
a
Fig. 2: Battery compartment / Acceso comparti-
miento pilas / Accès au logement des batte-
ries / Accesso ao compartimento das
pilhas / Accesso vano pile
Abb. 2: Zugang zum Batteriefach
Fig. 3: Power supply input/
Conector alimentación /
Connecteur d'alimentation /
Conector de alimentação /
Connettore alimentazione /
Abb. 3: Der Stecker des Speisegeräts
1
Power supply input Polarity:
Polaridad conector de alimentación:
Polarité du connecteur d'alimentation :
Polaridade do conector de alimentação:
Polarità connettore di alimentazione:
Polarität Stecker des Speisegeräts:
-
+