Tabla de contenido
Publicidad
SAW MAINTENANCE
GENERAL RULES
1. Always clean the machine before maintenance/repair.
2. Before cleaning/maintenance/repair, the machine must be switched off with
the main power key.
3. Clean the machine by following the steps below:
a. Please do not use aggressive cleaners (i.e. containing solvents). Do
not use high-pressure water jets, aggressive detergents or solutions and
liquids with a temperature exceeding 86 F! Use a fluff-free cloth only.
b. Use a cloth which may be lightly moistened only for removing dust and
dirt. Hard packed dirt can be removed with a soft brush.
c. For the sake of safety, no water/cleaning liquid/vapor may penetrate
into the electric motor, connectors/plugs, switches, etc. Therefore cover
all apertures, holes in the housing, connectors or plugs, etc. or seal
them with adhesive tape!
d. Use a soft, low-pressure water jet and a brush to rinse dirt and
incrustations away. Be particularly careful when near hazardous parts of
the machine (e.g. switch, motor). Clean the motor and switches only by
wiping with a moist cloth.
e. Do not "rinse" the bearings of the drive elements to prevent them from
running dry. The ball bearings of the machine are permanently
lubricated.
f.
After cleaning, remove all covers and adhesive tape! All screws/nuts
which you may have loosened must be tightened again!
g. After wet cleaning, try the machine on a power outlet which is equipped
with a power breaker (i.e. fault current circuit breaker). If the fault
current circuit breaker cuts the power supply, the machine must be
inspected by an authorized dealer prior to use!
MANTENIMIENTO DE LA SIERRA
REGLAS GENERALES
1.
Siempre limpie la maquina antes de darle mantenimiento o reparala.
2.
Antes de limpiar, darle mantenimiento o reparar, la maquina debera
apagarse con el interruptor principal.
3.
Limpie la maquina siguiendo los pasos a continuacion
a.
Por favor no use limpiadores agresivos P .E. tiner. No use agua a alta
presion detergentes fuertes, o soluciones solventes exediendo la
temperatura de 86 F! use trapo suave para limpiar.
b.
Use un trapo humedo para limpiar el polvo y suciedad, la suciedad
estancada puede ser removida con un cepillo suave.
c.
Por razon de seguridad, no debe penetrar agua, liquido limpiador o
vapor dentro del motor electrico, conectores, tomacorrientes
interruptores por consiguiente cubra todas las aperturas hoyos en el
alojamiento conector o tomacorriente con cinta hadesiva.
d.
Use un trapo suave y humedo y un cepillo para retirar residuos e
incurstaciones. Sea particularmente cuidadoso cuando partes
riesgosas se encuentren cerca de las partes delicadas de la maquina
p.e. interruptores y motor. Limpie los interruptores y el motor solo con
un trapo humedo y suave.
e.
No enjuage los cojinetes de las partes movibles para prevenir que se
usen en seco. Los cojinetes de la maquina estan permanentemente
lubricados.
f.
Despues de la limpieza, remueva todas las cubiertas y la cinta
hadhesiva, todos los tornillos y tuercas que usted aflojo deberan ser
apretados nuevamente!
g.
Despues de la limpieza humeda conecte la maquina a un toma
correinte equipado con un interruptor de corriente p.e. corta corriente
en caso de fallas. Si el interruptor corta la corriente, la maquina debera
ser inspeccionada por un distribuidor autorizado antes de su uso!
:
18
Publicidad
Tabla de contenido
