Ultimaker S5 Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ultimaker Manuales
  4. Impresoras
  5. S5
  6. Manual de instalacion y uso

Ultimaker S5 Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para S5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Ultimaker S5
Manual de instalación y uso
Manual original v1.8
2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ultimaker S5

Resumen de contenidos para Ultimaker S5

  • Página 1 Ultimaker S5 Manual de instalación y uso Manual original v1.8 2018...

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidades

    Aunque hemos logrado un nivel muy alto en la reproducción de modelos 3D gracias al uso de Ultimaker Cura, el usuario tiene la responsabilidad de evaluar y validar cómo emplear el objeto impreso y, en especial, en aquellas áreas con normativas muy estrictas como son los campos médico y aeronáutico. Aunque puede utilizar los materiales que desee, obtendrá...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Prefacio Certificaciones Seguridad y cumplimiento normativo 1.1 Mensajes de seguridad 1.2 Peligros Introducción 2.1 Componentes principales de la Ultimaker S5 2.2 Especificaciones Desempaquetado 3.1 Desempaquetado 3.2 Instalación de los accesorios de hardware Configuración parael primer uso 4.1 Selección de la placa de impresión 4.2 Instalación de los print cores...

  • Página 4: Prefacio

    Prefacio Este es el manual de instalación y uso para su Ultimaker S5. El manual contiene capítulos sobre la instalación y el uso de la impresora 3D. El manual contiene información importante e instrucciones de seguridad, instalación y uso. Lea toda la información y siga atentamente las instrucciones y directrices de este manual.

  • Página 5: Certificaciones

    Certificaciones Para acceder a la última versión del documento CE, vaya a www.ultimaker.com.

  • Página 6: Seguridad Y Cumplimiento Normativo

    1. Seguridad y cumplimiento normativo Es muy importante trabajar de forma segura con su Ultimaker S5. Este capítulo trata sobre la seguridad y los riesgos. Lea toda la información cuidadosamente para evitar posibles lesiones y accidentes.

  • Página 7: Mensajes De Seguridad

    Ultimaker S5 mientras esté en funcionamiento. Controle siempre la impresora con el panel táctil de la parte frontal o el interruptor de encendido de la parte posterior. Deje que se enfríe la Ultimaker S5 durante 5 minutos antes de acceder al interior.

  • Página 8: Peligros

    La Ultimaker S5 cumple con la Directiva de máquinas 2006/42/UE. Puede encontrar la declaración de conformidad CE en nuestro sitio web. La Ultimaker S5 contiene piezas móviles. No se espera que las correas de transmisión puedan ocasionar daños al usuario. La fuerza de la placa de impresión es suficiente para provocar daños, por lo que se recomienda mantener las manos lejos de su alcance durante el funcionamiento.

  • Página 9: Introducción

    2. Introducción Conozca su nueva Ultimaker S5 y todas las posibilidades que ofrece esta impresora 3D.

  • Página 10: Componentes Principales De La Ultimaker S5

    2.1 Componentes principales de la Ultimaker S5 Puertas de vidrio Alimentador 2 Cabezal de impresión Tubos guía Placa de impresión Alimentador 1 Abrazaderas de la placa de impresión 10. Toma de alimentación e interruptor Pantalla táctil 11. Puerto Ethernet Puerto USB 12.

  • Página 11: Especificaciones

    Sistemas operativos admitidos MacOS, Windows y Linux Integración de complementos SolidWorks, Siemens NX Tipos de archivos Ultimaker Cura STL, OBJ, X3D, 3MF , BMP , GIF , JPG, PNG Formatos imprimibles: G, GCODE, GCODE.gz, UFP Garantía y Periodo de garantía 12 meses asistencia Soporte técnico...

  • Página 12: Desempaquetado

    3. Desempaquetado Desembale su Ultimaker S5 con cuidado y configure el hardware siguiendo las instrucciones de este capítulo.

  • Página 13: Desempaquetado

    3.1 Desempaquetado Retirar el embalaje La Ultimaker S5 se suministra en un embalaje reutilizable y duradero, especialmente diseñado para proteger su impresora 3D. Siga los pasos siguientes para desempaquetar la Ultimaker S5. Por motivos de seguridad, le recomendamos que retire el embalaje con la caja apoyada en el suelo. Conserve todo el embalaje por motivos relacionados con la garantía.

  • Página 14: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Además de la impresora, una guía de inicio rápido y una impresión de prueba, la Ultimaker S5 se suministra con varios accesorios de hardware. Compruebe que todos estos artículos estén incluidos antes de continuar. Accesorios Consumibles Placa de impresión de vidrio...

  • Página 15: Instalación De Los Accesorios De Hardware

    3.2 Instalación de los accesorios de hardware Conectar los tubos guía Retire las abrazaderas de collarines del cabezal de impresión e inserte los tubos guía. Los tubos guía se conectan a los números correspondientes del cabezal de impresión. Asegure los tubos guía con las abrazaderas de collarines. Ajuste las abrazaderas de cable del cabezal de impresión en el tubo guía 2.

  • Página 16: Colocar La Placa De Impresión De Vidrio

    Deslice suavemente la placa de vidrio sobre la placa de impresión y asegúrese de que encaje en las abrazaderas de la parte posterior de la placa de impresión. Para el primer uso, se recomienda utilizar los materiales suministrados con la Ultimaker S5. Se deberían imprimir en la placa de impresión de vidrio.

  • Página 17: Configuración Parael Primer Uso

    Una vez instalados los accesorios, tiene que configurar la impresora para utilizarla por primera vez. Este capítulo explicará cómo seleccionar la placa de impresión, instalar print cores, cargar materiales, configurar una red, actualizar el firmware e instalar Ultimaker Cura.

  • Página 18: Selección De La Placa De Impresión

    4.1 Selección de la placa de impresión Encienda la impresora con el interruptor de encendido de la parte posterior para proceder a la configuración. Primero se le pedirá que seleccione su idioma de preferencia. Después, aparecerá la configuración inicial en la pantalla táctil. Siga los pasos de la pantalla táctil descritos en las páginas siguientes de este manual de usuario.

  • Página 19: Instalación De Los Print Cores

    Tipo BB: para imprimir material de soporte soluble en agua. Cada Ultimaker S5 se suministra con dos print cores AA 0.4 (de los cuales uno ya está instalado en la ranura 1 del cabezal de impresión) y un print core BB 0.4. Esto significa que es posible realizar impresiones con dos materiales de impresión o con uno de impresión y otro de soporte.

  • Página 20: Carga De Materiales

    4.3 Carga de materiales Antes de empezar a imprimir en la Ultimaker S5, tiene que cargar los materiales en la impresora. Para el primer uso, se recomienda utilizar las bobinas de Tough PLA y PVA que se incluyen con la Ultimaker S5.
  • Página 21 Puede enderezar el extremo del material para que pueda entrar más fácilmente en el alimentador. Espere a que la Ultimaker S5 caliente el print core 1 para cargar el material en el cabezal de impresión. Confirme que el nuevo material se extruye de forma consistente por el print core 1.

  • Página 22: Instalación De La Red Y Actualización Del Firmware

    Configurar la conectividad de red La Ultimaker S5 se puede conectar a una red de área local, mediante wifi o Ethernet. Para conectarse a una red, seleccione Configuración de la red de la lista de configuración inicial. Si desea configurar una conexión de red inalámbrica, seleccione Configuración de la red wifi.

  • Página 23: Instalación De Ultimaker Cura

    Después de descargarlo, ejecute el instalador y el asistente de instalación para completar la instalación de Ultimaker Cura. Cuando abra Ultimaker Cura por primera vez, se le pedirá que seleccione su impresora 3D. Seleccione el perfil de la Ultimaker S5 para poder continuar. Ahora puede conectarse directamente con la impresora y empezar a utilizar Ultimaker Cura.

  • Página 24: Funcionamiento

    5. Funcionamiento Tras la instalación, es hora de empezar a imprimir con la Ultimaker S5. Este capítulo proporciona información sobre la pantalla táctil, los materiales, Ultimaker Cura, cómo iniciar la impresión, cómo retirar la impresión y el material de soporte, cómo cambiar la configuración de la impresora y...

  • Página 25: Pantalla Táctil

    5.1 Pantalla táctil Puede controlar la Ultimaker S5 utilizando la pantalla táctil en la parte frontal de la impresora. Al encender la Ultimaker S5 por primera vez, la impresora ejecutará la configuración inicial. Después, aparecerá el menú principal al encender la impresora.

  • Página 26: Materiales

    Compatibilidad de materiales Tal y como hemos explicado en el capítulo 4.2 (Instalación de los print cores), la Ultimaker S5 se suministra con dos print cores AA y un print core BB. Los print cores AA se pueden utilizar para materiales de placa de impresión y material compatible con Breakaway.

  • Página 27: Recomendaciones De Impresión

    Para todos los materiales compatibles con la Ultimaker S5, debe usar la placa de impresión de vidrio o de aluminio para la adherencia. La siguiente información general muestra la placa de impresión recomendada por material.

  • Página 28: Preparación De Una Impresión Con Ultimaker Cura

    5.3 Preparación de una impresión con Ultimaker Cura Interfaz Cuando haya añadido la Ultimaker S5 en Ultimaker Cura, la interfaz principal se hará visible. Aquí se ve un resumen de la interfaz. Abrir archivo Herramientas de ajuste Áreas no imprimibles...

  • Página 29: Segmentar Un Modelo

    Si crea una impresión de dos colores, debe asignar colores de materiales a los modelos y combinar los modelos antes de finalizar la segmentación. Para ver más instrucciones sobre cómo utilizar Ultimaker Cura, consulte el manual de Ultimaker Cura en nuestro sitio web.

  • Página 30: Inicio De La Impresión

    Consulte el capítulo 4.4 Instalación de la red y actualización del firmware para obtener más información. • Ethernet: conecte el cable Ethernet a la toma en la parte posterior de la Ultimaker S5 y el otro extremo del cable a un rúter o módem.

  • Página 31: Imprimir Con Usb

    Ultimaker S5 con una unidad USB. Inserte la unidad USB en el ordenador. Segmente el modelo 3D en Ultimaker Cura. Compruebe que la configuración del material y el print core en Ultimaker Cura coinciden con la configuración de la Ultimaker S5.

  • Página 32: Retirada De La Impresión

    5.5 Retirada de la impresión Una vez que finalice la impresión 3D, debe retirarla de la placa de impresión. Hay varios métodos para hacerlo, en función del tipo de placa de impresión (vidrio o aluminio). Cuando se utiliza un borde, tenga cuidado de no cortarse al retirar la impresión de la placa de impresión. Utilice un desbarbador para retirar el borde una vez que se haya retirado la impresión de la placa de impresión.

  • Página 33: Retirada Del Material De Soporte

    5.6 Retirada del material de soporte Disolver el soporte de PVA Las estructuras de soporte de PVA pueden retirarse disolviendo el PVA en agua. Esto tarda varias horas y no deja rastro. Meta la impresión en agua Si pone una impresión con PVA en agua, el PVA se disolverá poco a poco. Este proceso puede acelerarse con estos métodos: •...

  • Página 34: Retirar El Soporte De Breakaway

    Retirar el soporte de Breakaway Las impresiones que utilizan Ultimaker Breakaway como material de soporte necesitarán un procesamiento posterior para retirar las estructuras de soporte. Puede lograrse rompiendo las estructuras de soporte del material de impresión. Se recomienda llevar guantes protectores cuando la estructura de soporte incluye esquinas afiladas o cuando trabaje con modelos más grandes.

  • Página 35: Modificación De La Configuración De La Impresora

    Vaya al menú de configuración y seleccione la placa de impresión. Pulse Seleccionar tipo para cambiar el tipo de placa de impresión a la que tiene colocada en la Ultimaker S5.

  • Página 36: Calibración

    La impresora realiza automáticamente la nivelación activa al inicio de la impresión para crear una primera capa fiable. Durante la nivelación activa, la Ultimaker S5 creará un mapa de alturas detallado de la superficie de la placa de impresión. Esta información se utiliza para compensar imprecisiones de la superficie de impresión durante las primeras capas de la impresión.

  • Página 37: Calibración De Desplazamiento Xy

    Además del desplazamiento vertical, también debe configurarse la distancia horizontal entre las toberas, en la dirección X e Y. Los print cores que se suministran con la Ultimaker S5 ya están calibrados, pero cuando la impresora detecta una nueva combinación, deberá realizar una calibración de desplazamiento XY de nuevo. Esta calibración solo debe realizarse una vez.

  • Página 38: Calibración Del Conmutador De Elevación

    El conmutador de elevación ya está calibrado cuando se entrega la Ultimaker S5, pero la calibración también se puede realizar manualmente si es necesario. Para realizar la calibración de la bahía de conmutación: Vaya a Preferencias g Mantenimiento g Cabezal de impresión g Calibrar interruptor de elevación y seleccione...

  • Página 39: Mantenimiento

    6. Mantenimiento Para que la Ultimaker S5 funcione sin problemas, es importante realizar un mantenimiento correcto. En este capítulo se describen los pasos de mantenimiento más importantes. Léalos atentamente con el fin de lograr los mejores resultados de impresión.

  • Página 40: Actualización Del Firmware

    6.1 Actualización del firmware Periódicamente, se lanza una nueva versión del firmware de Ultimaker S5. Para asegurarse de que la Ultimaker S5 está equipada con las funciones más recientes, recomendamos actualizar el firmware con regularidad. Esto se puede realizar en la Ultimaker S5 cuando está conectada a una red o mediante una unidad USB.

  • Página 41: Manipulación Y Almacenamiento De Material

    6.2 Manipulación y almacenamiento de material Cuando se tienen varias bobinas de material, las esté utilizando o no, es muy importante que las almacene correctamente. Si el material está almacenado incorrectamente, pueden verse comprometidas su calidad y utilidad. Para conservar los materiales en las mejores condiciones, es importante que los guarde: •...

  • Página 42: Programa De Mantenimiento

    6.3 Programa de mantenimiento Para mantener la Ultimaker S5 en condiciones óptimas, recomendamos el siguiente plan de mantenimiento, basado en 1500 horas de impresión al año: Cada mes Cada 3 meses Cada año Limpiar la impresora Comprobar si hay holgura en los ejes...

  • Página 43: Limpieza De La Impresora

    Para obtener los mejores resultados de impresión, es importante que mantenga la Ultimaker S5 limpia cuando esté en uso. Se recomienda no utilizar la Ultimaker S5 en una habitación donde esté expuesta al polvo; también es aconsejable eliminar las pequeñas piezas de material que pueda haber en la impresora. Además, hay algunas partes de la Ultimaker S5 que podrían necesitar una limpieza más regular.

  • Página 44: Limpiar Los Componentes De Vidrio

    Durante este procedimiento, no toque las toberas y tenga cuidado al limpiarlas, ya que estarán calientes. En la Ultimaker S5, vaya hasta el menú de configuración, seleccione el print core 1 y, a continuación, haga clic en el icono de la esquina superior derecha y seleccione Definir temperatura.

  • Página 45: Limpiar Los Tubos Guía

    Limpiar los tubos guía La acumulación de partículas en los tubos guía puede impedir el movimiento fluido del filamento o la combinación de colores. Limpie los tubos guía al menos una vez al mes o tras experimentar algún problema con el triturado de filamento.

  • Página 46: Dentro De La Impresora

    Dentro de la impresora Pueden quedar pequeños trozos de material dentro de la impresora, como gotas de material de cebado. Retírelos del interior de la impresora periódicamente llevando a cabo los pasos siguientes: Eleve la placa de impresión navegando hasta Configuración g Placa de impresión y seleccione Elevar. Limpie el interior de la impresora con un paño de microfibras o con una aspiradora.

  • Página 47: Lubricación De Los Ejes

    Se incluye una botella de aceite en la caja de accesorios de la Ultimaker S5. Este aceite es específico para los ejes de la Ultimaker S5, especialmente suaves. Utilice únicamente el aceite que se suministra, ya que utilizar otro tipo de aceite o grasa puede afectar al recubrimiento de los ejes, lo que su vez puede repercutir en el rendimiento de su Ultimaker S5.

  • Página 48: Comprobación De Holgura En Los Ejes

    Empiece por el eje X derecho. Coloque el cabezal de impresión en la esquina posterior izquierda de la impresora para apartarlo. Sujete el bastidor de la Ultimaker S5 con una mano y, con la otra, sujete con firmeza el eje X derecho. Intente mover el eje hacia adelante y hacia atrás.

  • Página 49: Comprobación De La Tensión De Las Correas Cortas

    6.7 Comprobación de la tensión de las correas cortas Mantener la tensión correcta de las correas cortas es importante para garantizar una buena calidad de impresión. Las correas cortas transfieren los movimientos de los motores X e Y al cabezal de impresión. Si las correas están demasiado flojas, el movimiento del cabezal de impresión podría no ser preciso, lo cual puede ocasionar inexactitudes de impresión.

  • Página 50: Comprobación De Suciedad En El Ventilador Frontal Del Cabezal De Impresión

    6.8 Comprobación de suciedad en el ventilador frontal del cabezal de impresión El ventilador frontal enfría los print cores durante una impresión. Esto ayuda a evitar que el calor de la tobera llegue demasiado arriba. El ventilador toma aire de la parte frontal del cabezal de impresión y lo dirige hacia los print cores. En ocasiones, el flujo de aire hace que el ventilador aspire hilos finos de filamento durante la impresión.

  • Página 51: Comprobación De La Calidad De La Cubierta De La Tobera

    El calor de las toberas puede ocasionar que la cubierta de la tobera se desgaste con el tiempo. Recomendamos comprobar la calidad de la cubierta al menos una vez cada tres meses. La caja de accesorios de la Ultimaker S5 contiene tres cubiertas de tobera de repuesto.
  • Página 52 Inserte la solapa del medio de la cubierta de la tobera en la ranura del soporte del ventilador del cabezal de impresión. Desde el interior del cabezal de impresión, aplique presión en la placa de metal. Al mismo tiempo, tire de la solapa a través del soporte y de la placa hasta que el sello bloquee la cubierta en su sitio.

  • Página 53: Lubricación Del Husillo Del Motor Del Eje Z

    Con el tiempo, puede ser necesario volver a aplicar grasa para mantener un movimiento consistente y preciso de la plataforma del eje Z. Se incluye un tubo de grasa en la caja de accesorios de la Ultimaker S5. Asegúrese de que la placa de impresión está colocada en la parte inferior de la Ultimaker S5.

  • Página 54: Limpieza De Los Alimentadores

    6.11 Limpieza de los alimentadores Los alimentadores hacen avanzar el filamento hasta el cabezal de impresión. Para asegurarse de que se extruye la cantidad correcta de material, es importante que los engranajes del alimentador puedan girar con fluidez. Después de imprimir durante muchas horas, o cuando se haya triturado material, puede que queden pequeñas partículas de filamento en los alimentadores.

  • Página 55: Limpieza De Los Print Cores

    El mantenimiento del print core BB se debe realizar una vez cada tres meses. Utilizar el filamento de limpieza Ultimaker es la forma más eficaz de limpiar y desatascar el print core BB en la Ultimaker S5. Si no tiene a mano el filamento de limpieza Ultimaker, puede utilizar PLA en su lugar.

  • Página 56: Extracción Mediante Subida De La Temperatura

    Extracción mediante subida de la temperatura Inserte el filamento (filamento de limpieza Ultimaker o PLA) en el cabezal de impresión hasta que note algo de resistencia. Sujete el filamento con los alicates y presione con cuidado el material durante aproximadamente 1 segundo para que se extruya del print core o hasta que no se pueda empujar más y tire directamente del filamento con un tirón...

  • Página 57: Extracción Mediante Bajada De La Temperatura

    Extracción mediante bajada de la temperatura Inserte el filamento (filamento de limpieza Ultimaker o PLA) en el cabezal de impresión hasta que note algo de resistencia. Sujete el filamento con los alicates y presione con cuidado para extruir algo de material. Confirme para continuar.

  • Página 58: Lubricación Del Engranaje Del Alimentador

    6.13 Lubricación del engranaje del alimentador Para garantizar que los alimentadores impulsan el filamento de forma fluida y precisa, se lubrican los engranajes. Tras muchas horas de impresión, se recomienda volver a aplicar esta lubricación. Dado que las pequeñas partículas de filamentos se pueden atascar en los engranajes, se aconseja limpiarlos primero.

  • Página 59: Sustitución De Los Tubos Guía

    6.14 Sustitución de los tubos guía Los tubos guía dirigen el filamento desde los alimentadores hasta el cabezal de impresión. Hacer avanzar filamento mal cortado o pulverizado por el tubo guía podría arañar o dañar el interior del tubo. Si esto sucede, el filamento ya no podrá avanzar hacia el cabezal de impresión con fluidez. Esto puede provocar una infraextrusión u otros problemas de calidad de impresión.
  • Página 60 Reensamblado Saque el nuevo tubo guía y fíjese en los dos lados diferentes. El lado que está biselado es el que debe insertarse en el alimentador. Esto facilita el acceso del filamento al tubo guía. Debe insertarse el lado plano en el cabezal de impresión. Inserte el tubo guía en el alimentador presionando hacia abajo en el collarín de acoplamiento del tubo en el alimentador y empujando el tubo guía hasta que entre del todo.

  • Página 61: Limpieza De Los Ventiladores Del Sistema

    6.15 Limpieza de los ventiladores del sistema Los ventiladores del sistema están posicionados en la parte trasera de la impresora y se deben limpiar una vez al año. Se puede llevar a cabo soplando en los ventiladores para extraer las pequeñas partículas de filamento. Si es necesario, se puede usar un soplador de aire o un compresor.

  • Página 62: Lubricación De Las Bisagras

    6.16 Lubricación de las bisagras Para garantizar que las puertas de vidrio se abren y cierran sin problemas, las bisagras de las puertas de vidrio se deben lubricar una vez al año. Esto se puede hacer poniendo una gotita de aceite en el orificio superior de cada bisagra.

  • Página 63: Solución De Problemas

    7. Solución de problemas Podrían producirse algunos problemas específicos de la impresora durante el uso de la Ultimaker S5. Si se produce alguno de estos problemas, puede solucionarlos usted mismo con la información de las páginas siguientes.

  • Página 64: Mensajes De Error

    7.1 Mensajes de error Esta lista muestra los mensajes de error más comunes que pueden aparecer en la Ultimaker S5. Para obtener más información sobre soluciones para los mensajes de error vaya a la página específica de cada error en el sitio web de Ultimaker.

  • Página 65: Solución De Problemas De Los Print Cores

    Utilizar el filamento de limpieza Ultimaker es la forma más eficaz de limpiar y desatascar un print core en la Ultimaker S5. Si no tiene a mano filamento de limpieza Ultimaker, puede utilizar PLA. Consulte el capítulo 6.11 Limpieza de los print cores para ver instrucciones detalladas.

  • Página 66: Problemas De Calidad De Impresión

    • Recalibre utilizando el modo de nivelación activa detallado (consulte el capítulo 5.8 Calibración). • Compruebe la configuración de Ultimaker Cura que se utilizó e intente imprimir con uno de los perfiles predeterminados de Ultimaker Cura. PVA pulverizado Normalmente la manipulación o el almacenamiento incorrectos del material pueden producir la pulverización del material.

  • Página 67: Deformación

    En caso de placa de impresión de vidrio, aplique una fina capa de pegamento • Use la temperatura correcta y otros ajustes como se indican en los perfiles predeterminados de Ultimaker Cura • Ajuste la forma de su modelo de acuerdo con las directrices de diseño descritas en www.ultimaker.com/3D-model-assistant...

Tabla de contenido