Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema de altavoz de alta potencia Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODEL *MFL69712002* www.lg.com...
Inicio Información de PRECAUCIÓN: No bloquee las salidas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las seguridad instrucciones del fabricante. La carcasa cuenta con ranuras y aberturas para ventilación y para garantizar el correcto funcionamiento del aparato y protegerlo del calentamiento excesivo. PRECAUCIÓN Nunca se deben bloquear las aberturas al colocar RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS...
Página 3
Inicio PRECAUCIÓN con respecto al cable de Este dispositivo está equipado con una batería o alimentación acumulador portátil. El enchufe de alimentación es el dispositivo de Modo seguro para retirar la batería o acumulador desconexión. En caso de emergencia, se podrá del equipo: Retire la batería o acumulador usado acceder fácilmente al enchufe de alimentación.
– Configuración de USER EQ portátil o un dispositivo externo Otras funciones – Conexión USB – DEMO – Uso del micrófono – Apagado automático – Encendido AUTO POWER – Cambio de función automática LG Sound Sync Conexión WIRELESS PARTY LINK...
Tabla de contenidos Solución de problemas Solución de problemas – General Apéndice Especificaciones generales Marcas comerciales y permisos Manipulación de la unidad – Manipulación del altavoz...
Inicio Requisitos de archivos Dispositivos USB Compatibles y Reproductor MP3: Reproductor MP3 tipo Flash reproducibles y Unidad USB Flash: Dispositivos compatibles con USB2.0 o USB1.1. y La función USB de esta unidad no es compatible Requisitos de archivos de con todos los dispositivos USB. música Requisitos de dispositivos USB La compatibilidad del archivo MP3/WMA con esta...
Inicio rear panel a Jaladera WIRELESS LINK - Selecciona MASTER o SLAVE en el modo b Ventana de visualización WIRELESS PARTY LINK. c 1 (Modo espera) - Activa o desactiva el modo WIRELESS PARTY Enciende o apaga. LINK. d PRESET/DEMO Y (Saltar/Buscar) - Mantenga presionado para memorizar las - Salta hacia atrás.
Página 9
- Ajusta el valor de retardo en el modo PARTY LINK. g F (Función) Selecciona la función y fuente de entrada. Fuente de entrada / Pantalla Función Entrada AUX Entrada portátil PORTABLE Bluetooth LG Sound Sync (sin cable) LG TV Radio...
Inicio > Transporte de la unidad Precaución y No arrastre la unidad por caminos sin pavimentar o escaleras. Esta unidad tiene ruedas y un asa que permiten y Tenga cuidado de no dejar caer la unidad moverla fácilmente. mientras la transporta. y Antes de transportar la unidad, desconecte los cables conectados.
Conexión Uso del Trípode 3. Apriete el tornillo de la base de la unidad. Puede instalar la unidad sobre un trípode. El trípode es un accesorio opcional y se compra por separado. > Precaución y Extienda lo más posible las patas del trípode y apriete el tornillo de manera segura.
Página 12
Conexión Nota Nota y Si utiliza un trípode, utilice el trípode y Debería limitar el número de personas exclusivamente para el altavoz. alrededor de la unidad cuando utiliza la y Antes de comprar un trípode, compruebe las unidad con el trípode. De lo contrario podría especificaciones de carga máxima de soporte averiarse y causar daños personales o daños de la columna central.
Conexión Conexión con el cable de alimentación CA 1. Conecte un extremo del cable de alimentación CA (incluido) en la toma AC IN. Rojo Blanco Cable de audio Reproductor de DVD, Blu-ray, etc. Conexión AUX OUT 2. Conecte el otro extremo del cable a una toma de pared.
Nota y Esta característica está disponible en todas las funciones. (Excepto en la función LG TV) y El tiempo de retardo inicial es de 30 ms. Si desea cambiar el tiempo de retardo, gire MIC VOLUME/LEVEL CONTROL en la unidad.
Conexión Escuchar música desde su Conexión USB reproductor portátil o un Conecte el dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) dispositivo externo al puerto USB de la unidad. La unidad se puede utilizar para reproducir música desde muchos tipos de reproductores portátiles o dispositivos externos.
Operación Operaciones básicas Nota y Incluso después de reiniciar el equipo o cambiar de una función a otra, se puede escuchar música a partir del último punto Operaciones de USB reproducido. y El punto de reanudación puede borrarse en 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB. los casos siguientes 2.
Operación Uso de la tecnología AUTO DJ inalámbrica Auto DJ combina el final de una canción con el principio de otra para obtener una reproducción BLUETOOTH® continua. Ecualiza el volumen de los diversos archivos para que la reproducción sea uniforme. Pulse AUTO DJ/PRESET DELETE en la unidad Acerca de Bluetooth repetidamente, la visualización cambia de la manera...
Deberá conectar de nuevo el dispositivo tiene una dirección de Bluetooth como Bluetooth a esta unidad cuando la reinicie. 9C:02:98:4A:F7:08, usted verá “LG FJ7 (08)” en el dispositivo Bluetooth. y Aún si esta unidad está conectada con hasta 3 dispositivos Bluetooth, solamente puede...
Página 19
Bluetooth a la unidad. Puede limitar la conexión Bluetooth a sólo BT y Cuando no hay un dispositivo Bluetooth (Bluetooth) y la función LG TV para evitar una conectado, “BT READY” aparece en la conexión Bluetooth accidental.
Operación Uso de la aplicación Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Music Flow Bluetooth Bluetooth Hay dos formas de instalar la aplicación “Music Flow Nota Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth. y Solo el SO Android está disponible para Instale la aplicación “Music Flow utilizar la aplicación “Music Flow Bluetooth”...
Operación Active Bluetooth con la Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” a través de "Google aplicación “Music Flow Android Market (Google Play Store)" Bluetooth” 1. Toque sobre el ícono "Google Android Market “Music Flow Bluetooth” permite conectar su (Google Play Store)". dispositivo Bluetooth con esta unidad.
Operación Operaciones de radio Presintonización de estaciones de radio Se pueden presintonizar 10 emisoras para FM . Para escuchar la radio Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el volumen. 1. Pulse F en la unidad hasta que aparezca FM en la 1.
Operación Ajuste de sonido Configuración de USER EQ Puede ajustar el nivel de sonido de agudos, medios y graves según sus preferencias. Configuración del modo de 1. Presione USER EQ/PARTY LINK en la unidad. Se sonido muestra “USER EQ” . 2.
Operación Otras funciones Uso del micrófono 1. Conecte su micrófono al terminal MIC. 2. Reproduzca la canción que desee. DEMO 3. Cante con la música. Ajuste el volumen del micrófono girando MIC En estado de apagado, presione una vez en VOLUME/LEVEL CONTROL en la unidad.
Operación CANCELADOR DE VOZ CAMBIADOR DE CLAVE Puede disfrutar de la reproducción de la música Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 reduciendo el sonido de la voz de la música en las pasos más baja y la clave original). diferentes fuentes.
Operación Apagado automático VOCAL EFFECTS (efectos vocales) Cuando se conecta el micrófono en la toma MIC, se Esta unidad se apaga automáticamente para puede disfrutar de la función karaoke cambiando la ahorrar consumo eléctrico si la unidad principal no voz en las diferentes fuentes. está...
Cuando enciende su TV LG conectada con LG Sound continuamente. Por lo tanto se recomienda Sync, esta unidad cambia la función a TV LG. Puede desconectar la conexión antes de apagar la oír el sonido de su TV.
Puede controlar algunas funciones de esta unidad utilice LG Sound Sync. con el control remoto de su TV con LG Sound Sync. - La unidad está apagada. Puede utilizarse con televisiones LG compatibles con - Cambio a una función diferente.
Operación Conexión WIRELESS Nota y Si está utilizando LG Sound Sync, esta PARTY LINK función no está disponible. Si conecta la función LG TV (LG TV), aparece “NOT SUPPORT” en la pantalla. La salida de sonido de la unidad y Sólo puede usar el micrófono en la unidad MASTER(MAESTRA) se expande a la unidad SLAVE(ESCLAVA).
No hay estaciones presintonizadas o estas se han borrado (al sintonizar con canales presintonizados). Presintonice algunas estaciones de radio, Consulte la página 22 para detalles. y Verifique si su TV LG es compatible con LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Verifique la conexión de LG Sound Sync funciona.
Apéndice Especificaciones generales General Requerimientos de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de Energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Dimensiones (An x Alt x P) Approx. 461 mm x 717 mm x 378 mm Temperatura de Operación 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de Operación 60 %...
La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son Al transportar la unidad propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo Guarde el empaque original de transporte y los licencia.