Wichtige Sicherheitshinweise - Francis Francis X4 Manual De Instrucciones

x 4 C A R A T T E R I S T I C H E
Segnalazione di
malfunzionamento
Quando la temperatura interna della caldaia
supera i 138°C e prima dell'attivazione delle
sicurezze termiche, sul display appare la
scritta lampeggiante ALL. In questo caso, non
è possibile effettuare nessuna operazione.
Dovrete attendere affinché la temperatura
d'esercizio verrà ripristinata.
Caratteristiche tecniche
ATTENZIONE! Collegare la macchina solamente ad un impianto
conforme alle norme vigenti. Verificate la corrispondenza dei dati
riportati sulla macchina prima di collegarla all'impianto elettrico.
Europa: Voltaggio: 230V 50Hz Potenza: 1050 W
USA: Voltaggio: 120V 60Hz Potenza: 1100 W
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche o
miglioramenti senza preavviso.
10
x 4 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch von elektrischen Geräten müssen immer
die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden:
1 Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung durch.
2 Berühren Sie keine heissen Flächen. Griffe oder Tasten
benützen.
3 Um Feuer, elektrische Schläge oder Verletzungen zu
vermeiden, nie das Kabel oder den Stecker in Wasser
oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
4 Wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von
Kindern benutzt wird, muss es von Erwachsenen
überwacht werden.
5 Den Stecker aus der Steckdose sowie aus der Maschine
herausziehen,
- wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird
- wenn es gereinigt wird
- wenn der Tank aufgefüllt wird.
Bevor die Maschine ausgesteckt wird, bitte den
Hauptschalter auf Off stellen. Vor dem Anbringen oder
Entfernen von Zusatzteilen und vor der Reinigung
abkühlen lassen.
6 Nie ein Gerät gebrauchen, wenn das Kabel oder der
Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät
Anzeichen für Funktionsprobleme aufweist bzw. wenn
es irgendwie beschädigt wurde. Das Gerät der
nächsten autorisierten Servicestelle zur Kontrolle oder
Reparatur zurückbringen.
7 Der Gebrauch von Zusatzgeräten, die nicht vom
Hersteller empfohlen sind, kann Brände, elektrische
Schläge oder Verletzungen von Personen verursachen.
8 Nicht im Freien verwenden.
9 Das Kabel nicht von Tischen, Theken u.ä. herabhängen
lassen und verhindern, dass es mit heissen
Oberflächen in Kontakt kommt.
10 Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde oder in
einen heissen Ofen stellen.
11 Das Gerät nicht für andere Zwecke als die in der
Bedienungsanleitung vorgesehenen benutzen.
12 BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF.
Die Espressomaschine X4 arbeitet mit dem EASY
SERVING ESPRESSO (E.S.E.)-SYSTEM: Für ein
reibungsloses Funktionieren müssen die E.S.E.-
Portionen benutzt werden; sie sind leicht
erkennbar am aufgedruckten Markenzeichen auf der
Verpackung, das sich auch auf den Espressomaschinen
befindet. Das System E.S.E. garantiert eine Reihe von
Vorteilen: Die Qualität des Kaffees bleibt sich gleich,
unabhängig von der Erfahrung der zubereitenden Person,
die Anwendung ist leicht und sehr rasch, die Reinigung des
Systems äusserst einfach.Es ist sehr wichtig, die E.S.E.-
Portionen in einem geschlossenen Behälter an einem
trockenen, gut gelüfteten Ort aufzubewahren.
11