Contenido Resumen del dispensador Reconocimiento de su máquina Accesorios potenciales Remoción y reubicación de paneles Especifi caciones Diagrama eléctrico Conexiones del tablero Software del tablero y seguridad de la máquina Visualización de códigos Dimensiones del dispensador Reparaciones más frecuentes Transporte Servicio técnico...
Resumen del dispensador imagen 4-1 1. Cubierta superior (acceso para llenar cartuchos) 2. Interruptor de detención de emergencia 3. Panel de mantenimiento: ‘sistema mecánico’ 4. Panel de mantenimiento: ‘receptáculo del cepillo’ 5. Luz indicadora de la opción de cepillado fácil 6.
Página 4
imagen 4-2 11. Cartucho 12. Placa de cobertura 13. botón para abrir el ‘sistema mecánico’ del panel de mantenimiento 14. ‘Tablero de suministro de energía’ 15. Placa de datos de tipo de máquina1 véase:”Reconocimiento de su máquina” 16. Unidad de suministro de energía...
Página 6
imagen 4-4 19. Panel posterior 20. Placa de datos de tipo de máquina 2 véase:”Reconocimiento de su máquina” 21. Entrada a la red + fusible 22. Tomacorriente (dentro del dispensador)
Reconocimiento de su máquina Placa de datos 1 en la parte frontal de la máquina véase: resumen del dispensador n.º 15 1. Nombre del fabricante 2. Dirección > 3. Tipo de dispensador 4. Número de serie imagen 4-5 Placa de datos 2 en la parte posterior de la máquina véase: resumen del dispensador n.º...
Accesorios potenciales Para Indicador de proceso, posicionador de leds y las luces de iluminación de depósitos. (tamaño de descarga=325kb) claque el link para ver nuestra página Web. imagen 4-11 rampa de (des)carga imagen 4-12 imagen 4-13 Brazo del teclado del monitor Roller table...
Remoción y reubicación de paneles Paneles de mantenimiento Paneles que puede abrir el usuario para fi nes de operación y mantenimiento de la máquina: > imagen 4-14 imagen 4-15 Acceso al cartucho. Acceso al receptáculo del cepillo. > imagen 4-16 imagen 4-17 Acceso al sistema mecánico.
Página 11
imagen 4-18 Placa de cobertura. > imagen 4-19 imagen 4-20 Quitar placa del interruptor. Asegúrese de que cuando coloque nuevamente 1. Primero hacia arriba los ganchos de la placa del interruptor, éstos se 2. Luego en dirección a usted encuentren por encima de los dos interruptores.
Paneles de servicio Paneles cuya remoción sólo puede ser realizada por técnicos capacitados: > imagen 4-21 imagen 4-22 Panel posterior, que se abre con una llave Orifi cio gancho del panel posterior. triangular, brinda acceso a las bombas y los cartuchos, al motor de la superfi...
Otros paneles Aunque no hay piezas vitales detrás de los siguientes paneles, en algunos casos puede ser útil retirarlas: > imagen 4-25 imagen 4-26 Baje los paneles laterales; desbloquee Soporte para latas (primero retire el taco). cuidadosamente las conexiones automáticas desde el interior.
Conexiones del tablero 1. Potencia en (48VDC máx.) 2. Salida grupo 3 (Motor del agitador) 3. Salida grupo 3 (Motor del agitador) 4. Salida grupo 3 (Motor del cepillo) 5. Salida grupo 3 (Motor del cepillo) 6. Salida grupo 3 (Motor del soporte para latas) 7.
Software del tablero y seguridad de la máquina Motor de velocidad gradual, motor de la válvula, motor del cepillo, proceso de dosifi cación Motor de la superfi cie giratoria Motor del proceso de agitación Soporte de latas elevado Soporte de latas bajo Sonido de advertencia Posible Posible, lentamente...
Señales de auditoría HA650: Signal ●●● - - - ●●● Señal S-O-S durante el proceso de El motor del receptáculo del cepillo no agitación está activado: - - - > 1 seg. encendido, 1 seg. apagado… La función de agitación no puede etc.
Visualización de códigos Código de error Posible causa/solución NO_ERROR MACHINE_NOT_INITIALIZED Se produce cuando se solicita una acción antes de que la máquina esté inicializada. DOOR OPEN DURING DISPENSE Las máquinas nuevas no ejecutarán el proceso de dispensación si la puerta frontal está abierta. STACK_OVERFLOW TABLE_RESOURCE_ERROR Error de software del tablero de energía.
Código de arranque Explicación Versión OS Versión predeterminada Versión de aplicación Código de servicio Función Salir del menú de funciones de servicio Muestra el número de acciones de la válvula / 1000 ejecutadas por el tablero. Descarga la información de diagnóstico en el puerto serial. Deshabilita los interruptores de las puertas.
Reparaciones más frecuentes Reemplazo de tablero Reemplazo del tablero: es infrecuente que el mal funcionamiento de una máquina se deba al tablero de energía. FastFluid no recomienda el reemplazo de esta pieza. Sin embargo, si fuera necesario hacerlo, es posible que el software de dispensación detecte un error de autorización.
Página 23
Reemplazo de bombas > imagen 4-33 imagen 4-34 Retire el panel posterior (véase Remoción y Incline el cartucho, de manera que todo el reubicación de paneles)Desprenda la bomba colorante se desplace desde la bomba hasta afl ojando los 2 tornillos y deslice la unidad el cartucho.
Reemplazo del pistón imagen 4-36 Desatornille el tubo (n.º 4) de la carcasa de la bomba. Afl oje el tornillo (n.º 6) y retire el aro (n.º 5). Empuje la varilla del pistón con éste apuntando hacia abajo y gire el tornillo n.º 1 para retirar el pistón. Reemplace el pistón y pegue los tornillos n.º...
Transporte Para transportar el dispensador hacia otra ubicación: (requerimiento mínimo) > imagen 4-37 imagen 4-38 Vacíe el contenedor del cepillo y límpielo. Deslice hacia arriba los paneles laterales inferiores y coloque la máquina sobre la plataforma. Coloque las aletas hacia atrás, debajo de la máquina, y adose la brida de transporte en el frente.
Servicio técnico Números telefónicos De ser necesario, en caso de tener algún problema, puede comunicarse con su proveedor o con el fabricante. Si se comunica con este último, sírvase tener listo el número de serie y el tipo de máquina. El número de serie se encuentra en la carcasa, o en la parte posterior de la máquina, próxima a la entrada a la redvéase:resumen del dispensador n.º...