Leuze DDLS 508 Instrucciones Originales De Uso página 10

Seguridad
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
Nicht direkt mit Teleskopoptiken betrachten!
Max. Leistung (peak):
Impulsdauer:
Wellenlänge:
LASER KLASSE 1M
EN 60825-1:2014
INVISIBLE LASER RADIATION
Do not expose users of telescopic optics!
Maximum Output (peak):
Pulse duration:
Wavelength:
CLASS 1M LASER PRODUCT
EN 60825-1:2014
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE
¡No mirar directamente con ópticas telescópicas!
Potencia máx. (peak):
Duración del impulso:
Longitud de onda:
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1M
EN 60825-1:2014
INVISIBLE LASER RADIATION
Do not expose users of telescopic optics!
Maximum Output (avg):
Pulse duration:
Wavelength:
CLASS 1M LASER PRODUCT
IEC 60825-1:2014
Complies with 21 CFR 1040.10
Figura 2.3: Placas de advertencia de láser para equipos con frecuencia F4
Láser de alineación (opcional) – láser de clase 1
RADIACIÓN LÁSER – PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
El equipo cumple los requisitos conforme a la IEC/EN 60825-1:2014 para un producto de láser
de clase 1 y las disposiciones conforme a la U.S. 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con las divergen-
cias correspondientes a la Laser Notice No. 56 del 08/05/2019.
Ä Observe las vigentes medidas de seguridad de láser locales.
Ä No están permitidas las intervenciones ni las modificaciones en el equipo.
El equipo no contiene ninguna pieza que el usuario deba ajustar o mantener.
Una reparación solo debe ser llevada a cabo por Leuze electronic GmbH + Co. KG.
NOTA
Los equipos con láser de alineación integrado pueden identificarse mediante la nomenclatura L
en la denominación del artículo, p. ej. DDLS 5xx XXX.4 L.
En el caso de los equipos con láser de alineación integrado el láser de clase 1M también vale
para el equipo completo.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
< 36 mW
32 ns
852 nm
< 36 mW
32 ns
852 nm
< 36 mW
32 ns
852 nm
< 36 mW
32 ns
852 nm
ATENCIÓN
RADIAZIONE LASER INVISIBILE
Non guardare direttamente con ottiche telescopiche!
Potenza max. (peak):
Durata dell'impulso:
Lunghezza d'onda:
APARRECCHIO LASER DI CLASSE 1M
EN 60825-1:2014
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
Ne pas regarder directement avec des optiques télescopiques !
Puissance max. (crête):
Durée d`impulse:
Longueur d`ande émis:
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1M
EN 60825-1:2014
RADIACAO LASER INVISIVEL
Não olhe diretamente para as óticas telescópicas!
Potência máx. (peak):
Período de pulso:
Comprimento de onda:
EQUIPAMENTO LASER CLASSE 1M
EN 60825-1:2014
1M
IEC 60825-1:2014
DDLS 508
< 36 mW
32 ns
852 nm
< 36 mW
32 ns
852 nm
< 36 mW
32 ns
852 nm
< 36 mW
32 ns
852 nm
10