Publicidad
* REPEAT SEVERAL TIMES
* A RÉPÉTEZ PLUSIEURS FOIS
* REPITA VARIAS VECES
* CEMENT TOGETHER
* REMOVE AND THROW AWAY
* COLLER ENSEMBLE
* RETIREZ ET JETER
* CEMENTAR Y UNIR
* RETIRE Y DESCARTE
#
PART NAME
1
Engine Bottom
2
Camshaft Support
3
Engine Front
4
Engine Rear
5
Timing Cover
6
Distributor Base
7
Lt. Cylinder Wall Bottom
8
Rt. Cylinder Wall Bottom
9
Lt. Engine Wall
10
Rt. Cylinder Wall
11
Lt. Cylinder Wall
12
Rt. Engine Wall
13
Bell Housing
14
Oil Pan
15
Valley Cover
16R
Rt. Cylinder Head
17L
Lt. Cylinder Head
18
Cylinder Head Bottom
19L
Lt. Rocker Arm Spacer
19R
Rt. Rocker Arm Spacer
20
Rocker Cover
21
Fuel Bowl
25
Oil Filter Housing
26
Exhaust Manifold
27L
Lt. Exhaust Manifold Inner
27R
Rt. Exhaust Manifold Inner
28
Intake Manifold Top
29
Intake Manifold Bottom
30
Water Pump Front
31
Water Pump Rear
32
Thermostat Housing
33
Generator Bracket
Kit 8883 - Page 2
* REPEAT PROCEDURE
* RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE
* VOUS DEVEZ UTILISER DE LA COLLE ÉPOXYDE
* REPITA EL PROCEDIMIENTO
* DO NOT CEMENT
* NE PAS COLLER
* NO CEMENTAR
Dessous du moteur
Support d'arbre à cames
Avant du moteur
Arrière du moteur
Couvercle d'allumage
Base du distributeur
Dessous de paroi de cylindre gauche
Dessous de paroi de cylindre droite
Tablier gauche
Paroi de cylindre droite
Paroi de cylindre gauche
Tablier droit
Cloche Cabinet
Carter d'huile
Couvercle de vallée
Culasse droite
Culasse gauche
Dessous de la culasse
Espaceur du culbuteur gauche
Espaceur du culbuteur droit
Couvercle du culbuteur
Cuve du carburateur
Châssis du filtre à huile
Collecteur d'échappement
Intérieur du collecteur d'échappement gauche
Intérieur du collecteur d'échappement droit
Haut du collecteur d'admission
Bas du collecteur d'admission
Avant de la pompe à eau
Arrière de la pompe à eau
Châssis du thermostat
Support de l'alternateur
* MUST USE EPOXY CEMENT
* DEBE USARSE CEMENTO EPÓXICO
* OPEN HOLE
* LAISSEZ SÉCHER LES PIÈCES
* ABRA AGUJERO
NOM DE PARTIE
* LUBRICATE
* ASSEMBLY CAUTION
* LUBRIFIER
* AVERTISSEMENT POUR L'ASSEMBLAGE
* LUBRICAR
* PRECAUCIÓN DE ENSAMBLAJE
* DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS
* NE PAS SERRER LA VIS À OUTRANCE
* NO APRIETE DE MÁS EL TORNILLO
NOMBRE DE PARTE
Parte inferior del motor
Soporte del árbol de levas
Frente del motor
Parte trasera del motor
Tapa de distribución
Base del distribuidor
Fondo de la camisa izquierda del cilindro
Fondo de la camisa derecha del cilindro
Camisa izquierda del motor
Camisa derecha del cilindro
Camisa izquierda del cilindro
Camisa derecha del motor
Corneta Cubierta
Cárter de aceite
Tapa del cárter
Tapa del cilindro derecha
Tapa del cilindro izquierda
Base de la cabeza del cilindro
Espaciador izquierdo del brazo de balancín
Espaciador derecho del brazo de balancín
Tapa de balancines
Tanque de combustible
Carcasa del filtro de aceite
Colector del escape
Parte interior del colector del escape izquierdo
Parte interior del colector del escape derecho
Parte superior del colector de admisión
Parte inferior del colector de admisión
Frente de la bomba de agua
Parte trasera de la bomba de agua
Carcasa del termostato
Soporte del generador
* TRIM OFF
* DÉCOUPEZ
* RECORTE
Publicidad
