Publicidad
#
PART NAME
--
Valve Stem
--
Screw Driver
--
Metal Screw - Short
--
Metal Screw - Long
--
Nut
--
Fan Belt
--
Valve Spring
--
Blue Tubing
HIDDEN NUT INSTALLATION
Machine screws and nuts are utilized to
eliminate cementing where possible and to
allow disassembly and adjustment. Some
nuts will be inaccessible and are therefore
cemented into pocket retainers.
cement is required for cementing these
nuts in place. However, styrene cement is
required to cement plastic parts together.
Locate parts 1, 3, 4, 10, 11 and refer to steps
1 and 5 for location of hidden nuts. Use the
following procedure to secure hidden nuts to
these parts.
1. Lightly coat pocket with cement
(keep hole clear).
2. Place nut into pocket, line up hole in nut
and pocket with a toothpick.
3. Apply cement to top of nut. Do not allow
cement to enter hole in nut part.
4. Let assemblies dry in accordance with
the cement you chose to use.
5. Run a long screw through each nut to be
sure it is open.
TOOTHPICK
1
NOM DE PARTIE
Tige de soupape
Tournevis
Vis à métaux – courte
Vis à métaux - longue
Écrou
Courroie de ventilateur
Ressort de soupape
Bleu tubulure
INSTALLATION DE L'ÉCROU DISSIMULÉ
Les vis à métaux et les écrous sont utilisés
pour éliminer le collage quand c'est possible
ainsi que pour permettre un désassemblage
et l'ajustement. Certains écrous seront
Epoxy
inaccessibles et ils sont alors collés dans
des pochettes de retenue. La colle époxy
est requise pour coller ces écrous en place.
Toutefois, la colle au styrène est requise pour
coller ensemble les pièces en plastique.
Localiser les pièces 1, 3, 4, 10, 11 et
voir les étapes 1 et 5 pour l'emplacement
des écrous dissimulés. Utiliser la procédure
suivante pour fixer les écrous dissimulés sur
ces pièces.
1. Enduire légèrement la pochette avec de
la colle (laisser le trou libre).
2. Placer l'écrou dans la pochette, aligner le
trou dans la pochette et l'écrou avec un
cure-dents.
3. Appliquer de la colle sur le dessus de
l'écrou. Ne pas laisser la colle entrer dans
le trou dans la partie de l'écrou.
4. Laisser sécher les assemblages selon la
colle que vous avez décidé d'utiliser.
5. Faire passer une longue vis dans chaque
écrou pour assurer qu'il soit bien ouvert.
NUT
Vástago de la válvula
Desarmador
Tornillo de metal - corto
Tornillo de metal - Largo
Tuerca
Correa del ventilador
Resorte de la válvula
Ducto azul
Los tornillos y las tuercas de máquinas son
utilizados para eliminar el pegamento donde
sea posible y para permitir el desmontaje y
ajuste. Algunas tuercas serán inaccesibles
y por lo tanto, quedan pegadas en los
retenedores de sujeción.
epoxi es necesario para fijar estas tuercas
en su lugar. Sin embargo, el pegamento de
estireno es necesario para pegar las partes
plásticas.
Ubique las partes 1, 3, 4, 10, 11 y consulte los
pasos 1 y 5 para la ubicación de las tuercas
ocultas. Utilice el siguiente procedimiento
para fijar las tuercas ocultas a estas partes.
1. Cubra ligeramente el retenedor con
pegamento (mantenga el agujero sin
obstrucciones).
2. Coloque la tuerca en el retenedor, alinee
el agujero en la tuerca y el retenedor con
un palillo.
3. Aplique el pegamento en la parte
superior de la tuerca. No permita que
el pegamento entre en el agujero de la
parte de la tuerca.
4. Deje secar el ensamblaje de acuerdo con
el pegamento que ha elegido.
5. Enrosque un tornillo largo en cada tuerca
para asegurarse de que está abierta.
2
NOMBRE DE PARTE
INSTALACIÓN DE TUERCA OCULTA
El pegamento
3
Kit 8883 - Page 5
Publicidad
