Treetech SPS Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Treetech Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. SPS
  6. Manual tecnico

Treetech SPS Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SUPERVISOR DE
PARALELISMO SÍNCRONO
PARA TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS o TRIFÁSICOS
Índice
Parte
Título
Seguridad y Garantía
I
Filosofía de Funcionamiento
II
Operación del Sistema de Paralelismo
III
Proyecto y
IV
Puesta en funcionamiento
V
Resolución de Problemas (troubleshooting)
VI
Apéndices
Nota: Al inicio de cada una de las partes se encuentra el
índice detallado de ellas.
Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 1
Manual Técnico
Instalación
SPS
Página
ii
I–1
II–1
III–1
IV–1
V–1
VI–1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Treetech SPS

  • Página 1 Resolución de Problemas (troubleshooting) V–1 Apéndices VI–1 Nota: Al inicio de cada una de las partes se encuentra el índice detallado de ellas. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 1...

  • Página 2: Seguridad Y Garantía

    En ninguna circunstancia el vendedor será imputado por cualquier daño personal, de cualquier especie. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 2...

  • Página 3: Parte I - Filosofía De Funcionamiento

    Operaci n de banco Individual en modo 2.3.a I–6 “Banco” Operaci n de banco Individual en modo 2.3.b “Fase Individual” Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 3...

  • Página 4: Introducción

    “Filosof a Básica de Paralelismo”. Figura 1.1 – Supervisor de Paralelismo S ncrono SPS y Módulo de Comunicación MC Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 4...
  • Página 5 En caso de que alguno de los CDCs no obedezca al mando, el sistema completo debe permanecer bloqueado, impidiendo nuevos cambios de posici n, y debe ser emitida alarma señalizando la ocurrencia. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 5...

  • Página 6: Operación Paralela De Bancos De Transformadores Monofásicos

    Conmutador de Derivaciones en Carga, lo que exige que dos condiciones sean satisfechas para la correcta operaci n del sistema: Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 6...
  • Página 7 Individual, hay dos condiciones de operación posibles: a) La operación como “Banco”, o sea, como si fuera un único transformador trifásico, manteni ndose el sincronismo de posiciones Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 7...
  • Página 8 INDIVIDUAL POSIÇÃO 3 POSIÇÃO 7 POSIÇÃO 9 BANCO 2 - INDIVIDUAL Figura 2.3.b – Operaci n de banco Individual en modo “Fase Individual” Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 8...

  • Página 9: Modos De Mando Manual/Automático

    En general, apenas una de las dos opciones de Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 9...
  • Página 10 Local/Remoto son aplicadas siempre refiriéndose al estado del banco como un todo, nunca se refiriéndose isoladamente al estado de una unidad monof sica. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. I - 10...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    E04 - Error en la Programaci n II–20 E08 - Error en la Lectura de la Posici n de 3.8.1.4 II–20 Bancos Trifásicos compuestos de 3.8.2 II–22 Transformadores Monofásicos Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 1...
  • Página 12 - Estado inicial (antes 3.7.a II–11 de los mandos Subir/Bajar) Ejemplo de mando - Estado final (después 3.7.b II–11 de los mandos Subir/Bajar) Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 2...

  • Página 13: Operaci N Local Del Sistema De Paralelismo Sps

    3. Operación Local del Sistema de Paralelismo SPS La operaci n local del sistema de paralelismo es efectuada a traves del panel frontal de los SPS, por medio de las teclas P, ↑ y ↓, con el auxilio del display del equipo.

  • Página 14: Selecciones Local/Remoto, 3.2 Maestro/Seguidor/Individual Y Ii

    I N D IV ID U A L AU TO /REM . A U T O M AN UA L M A N U A L Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 4...
  • Página 15 I N D IV ID U A L AU TO /REM . A U T O M AN UA L M A N U A L tecla P. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 5...

  • Página 16: Selecci N Banco/Fase Individual

    IN DIVID UA L AU TO /REM . A U T O M AN UA L M A N U A L tecla P. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 6...

  • Página 17: Mando Manual Subir/Bajar Tap

    Subir o Bajar tap no será aceptado, visto que la conmutaci n anterior puede aún estar en marcha. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 7...

  • Página 18: Ejemplos De Mando Subir/Bajar Tap

    M AN U AL M A N U A L Figura 3.4.b – Ejemplo de mando Subir - Estado final (después del mando ) Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 8...
  • Página 19 M AN U A L M A N U A L Figura 3.5.b – Ejemplo de mando Bajar - Estado final (despu s del mando ) Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 9...

  • Página 20: Banco De Transformadores Monofásicos

    Individual”; mando Bajar efectuado en la fase “Principal” y mando Subir efectuado en la fase “Secundario 1”. Ver figuras 3.7.a (estado inicial) y 3.7.b (estado final). Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 10...

  • Página 21: Alarmas De Condiciones De Error

    5.6. La función de cada contacto de señalización de los SPS es programable, de modo que una dada condición de Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 11...

  • Página 22: Error En El Sincronismo (E01)

    ( 9.1.8 ver subcapítulo Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 12...
  • Página 23 • Falta de alimentaci n auxiliar para uno de los SPS o para el MC; Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 13...
  • Página 24 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 14...

  • Página 25: Error En La Lectura De La Posici N De Tap (E08)

    Inconsistencia en el cálculo de la posición de tap a partir de las diversas mediciones de resistencia realizadas en el transmisor de posición Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 15...

  • Página 26: Bloqueos Debido A Condiciones De Error

    • Bloqueo del SPS Maestro, si el error ocurrió en un transformador (o banco) Seguidor, de forma que no ocurran nuevos cambios de posición que Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 16...

  • Página 27: Operaci N Del Sistema En La Presencia De

    Hay particularidades que deben ser observadas para los casos de transformadores trifásicos y bancos de transformadores monofásicos, razón por la cual los procedimientos están subdivididos entre estos dos casos. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 17...

  • Página 28: Transformadores Trifásicos

    • No mantener ninguna parte del sistema en el modo Automático, pues pueden ocurrir conmutaciones inesperadas que causan diferencia de tap y circulaci n de corriente entre los transformadores. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 18...

  • Página 29: E02 - Error En La Comunicaci N

    • No mantener ninguna parte del sistema en el modo Automático, pues pueden ocurrir conmutaciones inesperadas que causan diferencia de tap y circulaci n de corriente entre los transformadores. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 19...

  • Página 30: E04 - Error En La Programaci N Ii

    • No mantener ninguna parte del sistema en el modo Automático, pues pueden ocurrir conmutaciones inesperadas que causan diferencia de tap y circulaci n de corriente entre los transformadores. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 20...
  • Página 31 SPS Contingencia cual la posici n de tap real del conmutador. • No hay. Cuidados Especiales Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 21...

  • Página 32: Bancos Trifásicos Compuestos De Transformadores Monofásicos

    • No mantener ninguna parte del sistema en el modo Automático, pues pueden ocurrir conmutaciones inesperadas que causan diferencia de tap y circulaci n de corriente entre los transformadores. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 22...
  • Página 33 • La unidad que present el error puede no responder a los mandos Subir/Bajar (esta puede haber sido la causa del error), y en este caso puede ser necesario operarla localmente, a traves de manivela; Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 23...
  • Página 34 • No mantener ninguna parte del sistema en el modo Automático, pues pueden ocurrir conmutaciones inesperadas que causan diferencia de tap y circulaci n de corriente entre los transformadores. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 24...
  • Página 35 Maestro. En este caso, eliminar el error en la comunicaci n o ejecutar los procedimientos de operaci n para la condici n de error en la comunicaci n. • No hay. Cuidados Especiales Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 25...
  • Página 36 SPS, pero la fase con error s lo podrá ser operada del propio panel del conmutador bajo carga, visto que no es posible saber por el display del SPS cual la posici n de tap real del conmutador.
  • Página 37 Atentar que la fase con error E08 s lo podrá ser operada del propio panel del conmutador. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. II - 27...
  • Página 38 Secundario 2 de Bancos Monofásicos 5.5.2. Entradas de programación Banco/Fase III–19 Individual 5.5.2. Entradas de mando Subir/Bajar Tap III–19 Relés de Salida para Señalización III–19 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 1...
  • Página 39 Conexi n blindaje cables III–10 medici n de tap Configuraci n resistidores potenciométrico en las posiciones III–12 transmisor intermedias del conmutador bajo carga Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 2...
  • Página 40 III–24 Trifásico Esquema de Conexi n para un Banco Monofásico III–26 Dimensiones externas principales del SPS III–28 Dimensiones externas principales del COMM04 III-28 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 3...

  • Página 41: Topología Para Transformadores Trif Sicos

    M A N U A L M A N U A L SERIAL RS485 Figura 4.1 – Topolog a de aplicación de SPS con transformadores trifásicos Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 4...
  • Página 42 A U T O M AN UA L M A N U A L Figura 4.2 – Panel frontal de SPS aplicado a transformadores trif sicos Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 5...

  • Página 43: Topolog A Para Bancos De Transformadores Monofásicos

    F A S E IN D . MA NUA L F A S E IN D . Figura 4.3 – Topología de aplicaci n de SPS con bancos trifásicos Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 6...
  • Página 44 M A N U A L Figura 4.4 – Panel frontal de SPS aplicado a la fase “Principal” de cada banco trif sico Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 7...
  • Página 45 FA S E I N D . Figura 4.5 – Panel frontal de SPS aplicado a las fases “Secundario 1” y “Secundario 2” de cada banco trif sico Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 8...
  • Página 46 La conexión del transmisor de posición potenciométrico del conmutador bajo carga al SPS es efectuada a traves de tres cables: el cursor, el inicio y el fin del Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 9...
  • Página 47 4,95 Ω/km para los patrones de 1,5mm , 2,5mm respectivamente (cables no estañados, clase de encordadura 4), tenemos las larguras máximas presentadas en la tabla a continuación. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 10...
  • Página 48 (ejemplo para 10Ω Ω /paso) 12420 3220,6 12696 3150,6 12972 3083,6 13248 3019,3 13524 2957,7 13800 2898,6 14076 2841,7 14352 2787,1 14628 2734,5 14904 2683,8 15180 2635,0 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 11...
  • Página 49 SPS de entre una de las opciones a continuaci n. La tensi n de salida máxima es 12V, lo que permite que sean conectadas las cargas máximas indicadas al lado de cada opci n: Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev.

  • Página 50: Contactos De Salida Subir/Bajar Tap

    SPS, sean remotos a traves de contactos secos o comunicación serial, son retransmitidos al conmutador bajo carga a traves de los contactos de salida Subir/Bajar Tap. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 13...
  • Página 51 Considerando aún el ejemplo del subcapítulo 5.2.2, si el conmutador se encuentra en la posici n 5, y el SPS emite un único mando Subir Tap, el conmutador bajo carga debe moverse de la posici n 5 para la 6A y en seguida de la 6A para la 6 automáticamente.
  • Página 52 Este modo de mando es invertido (de Local para Remoto o viceversa) siempre contactos conectados tres entradas programaci n Maestro/Seguidor/Individual cerrados simultáneamente, forma momentánea. En caso de que los tres contactos cierren y permanezcan cerrados, Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 15...
  • Página 53 5.3.b es utilizado simult neamente en el circuito de los contactos de mando externo Subir/Bajar tap, conforme descripto en el subcapítulo 5.5.3. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 16...

  • Página 54: Entradas De Mando Subir/Bajar Tap

    Observar que el contacto auxiliar Automático/Manual del SPS mostrado en la figura 5.4 puede ser utilizado simultáneamente en el circuito de selecci n remota Manual/Automático, conforme descripto en el subcapítulo 5.5.2. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 17...
  • Página 55 2 (banco); ♦ Entradas de mando Subir/Bajar tap: terminales 5 (subir) y 6 (bajar); ♦ Punto Común a todas las entradas: terminal 9. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 18...
  • Página 56 SPS a traves de un m dulo externo opcional. Ver Apéndice D. Observaci n : NA = Normalmente Abierto; NC = Normalmente Cerrado Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 19...
  • Página 57 SPS Secundario 1 o Secundario 2 en En el propio modo Fase Individual – solamente para bancos de transformadores monof sicos Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 20...
  • Página 58 4 ser reproducida en el relé 5. Figura 5.6 – Contactos de señalización del SPS con bancos monof sicos. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 21...
  • Página 59 SPS. La conexi n de las puertas RS485 de los SPS y del COMM04 es mostrada en la figura 5.7.a para transformadores trifásicos y en la figura 5.7.b para bancos de transformadores monofásicos.
  • Página 60 1300 metros, tanto para la serial que une los SPS al COMM04 como para la serial del MC al sistema supervisor (si utilizada). Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 23...
  • Página 61 RS485. Es utilizado un único m dulo de comunicaci n COMM04 para todos los SPS. Figura 6.1 – Esquema de Conexi n para un transformador Trifásico Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 24...

  • Página 62: Paralelismo Transformadores Monofásicos

    RS485, con un único módulo de comunicación COMM04 para todos ellos. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 25...
  • Página 63 Figura 6.2 – Esquema de Conexi n para un Banco Monofásico Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 26...

  • Página 64: Supervisor De Paralelismo Sps

    SPS, facilitando así las conexiones. Pueden ser utilizados cables de 0,5 la 2,5mm , nudos o con terminales del tipo “clavillo” (o “aguja”). Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 27...
  • Página 65 Pueden ser utilizados cables de 0,5 a 2,5mm , nudos o con terminales del tipo “clavillo” (ou “aguja”). Figura 7.2 – Dimensiones externas principales del COMM04 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. III - 28...
  • Página 66 Parámetro RL1 IV–15 9.1.11 Parámetro RL2 IV–17 9.1.12 Parámetro RL3 IV–17 9.1.13 Parámetro RL4 IV–17 9.1.14 Parámetro OCS IV–17 9.1.15 Parámetro LNG IV–18 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 1...
  • Página 67 Figura Título Página Resistidores individuales (resistencia por paso) transmisor potenciométrico IV–13 conmutador bajo carga Dip-Switches para ajuste de direcci n del IV–19 COMM04 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 2...
  • Página 68 • Chequear la correci n de las conexiones eléctricas (por ejemplo, a traves de ensayos de continuidad); • Energizar los SPS y los COMM04 con la tensi n de alimentaci n de 85 ~ 265Vcc/Vca; • Efectuar toda la parametrizaci n del SPS, de acuerdo con instrucciones en el subcapítulo 9;...
  • Página 69 Maestro, Seguidor o Individual, cual el modo de mando deseado, si Manual o Automático y si Local o Remoto. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 4...
  • Página 70 Es indicado en el display el valor actual del MESTR MESTR COMAN COMAND momentáneamente la INDIVIDU INDIVIDUA parámetro MOD. AUTO/RE AUTO tecla ↑ o ↓. MANUA MANUA Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 5...
  • Página 71 A U T O M ANU AL M A N U A L tecla P. 3.1 (en general, la posición de tap actual ) Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 6...

  • Página 72: Descripción

    • Opci n 2 (efectuar paralelismo de transformador trifásico) La opci n 2 debe ser seleccionada si el SPS está asociado a un transformador trifásico. Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 7...

  • Página 73: Programación De Adr Para Modo De Operación Monof Sico

    1 a 9. No deben ser programadas, por ejemplo, las direcciones de 4 a 12. La programaci n incorrecta de las direcciones causará la alarma de Error en la Comunicaci n (E02). Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 8...

  • Página 74: Programación De Adr Para Modo De Operación Trif Sico

    6, 9 y 12. La programaci n incorrecta de las direcciones causará la alarma de Error en la Comunicaci n (E02). Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV - 9...

  • Página 75: Programación

    Trif sicos y Bancos Monof sicos La filosof a utilizada en la distribución de las direcciones de los SPS en los modos de operación trifásico y monofásico permite la operación paralela de transformadores trifásicos y bancos monofásicos. Para cada tipo de transformador deben ser seguidas las instrucciones correspondientes, como descripto en los subcap tulos 9.1.2.1 y 9.1.2.2.
  • Página 76 NOD ser programado como 3. El par metro NOD es programado apenas en el SPS cuya dirección (par metro ADR) haya sido seleccionada como 3. En los dem s SPS el par metro NOD no ser solicitado.
  • Página 77 9.1.5 Par metro IDC Es el tipo de indicaci n de tap adoptado para presentaci n en el display del SPS, que generalmente sigue el tipo de indicaci n utilizado en el propio conmutador bajo carga. Hay cinco opciones de indicaci n, mostradas en la tabla abajo.
  • Página 78 (o sea, el valor de cada resistidor individual mostrado en la figura 9.1). Rango de ajuste: 4,7 a 20Ω. Figura 9.1 – Resistidores individuales (resistencia por paso) del transmisor potenciom trico del conmutador bajo carga Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV -...
  • Página 79 El par metro SNC (tiempo para sincronismo) est asociado al tiempo que el conmutador bajo carga lleva para efectuar un cambio de tap completo. El valor ajustado para este par metro es utilizado por el SPS para las siguientes funciones: •...
  • Página 80 Maestro y Seguidor de los SPS. Durante este proceso, puede haber la condici n de dos Maestros o de Seguidores sin Maestro.
  • Página 81 SPS Secundario 1 o Secundario 2 en modo En el propio Fase Individual – solamente para bancos de transformadores monof sicos Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. IV -...
  • Página 82 Principal de banco monofásico, el relé 4 tiene la funci n de señalizaci n fija “Mando en Manual”, normalmente abierto. Ver subcapítulos 5.6.1 y 5.6.2. En estos casos, el SPS no solicitará la programaci n del parámetro RL4.

  • Página 83: Parametrización Del Módulo De Comunicación Comm04

    4...20mA 9.1.15 Par metro LNG Es la selecci n del idioma de interface para la operaci n del SPS. Todas las siglas de la descripci n de operaci n en el capítulo 3 están mostradas en el idioma portugués. En caso de ser seleccionado otro idioma de interface, esas siglas serán alteradas (ver Manual Técnico SPS en el idioma correspondiente).
  • Página 84 (no se trata de la red de comunicación de los SPS, que es independiente), sin repetición de dirección con otros equipos que por casualidad estén conectados a la misma comunicación serial. El ajuste de la dirección del COMM04 es efectuado a traves de las llaves dip- switch localizadas en su frontal, como se puede observar en la figura 9.2.

  • Página 85: Resoluci N De Problemas (Troubleshooting)

    Indicaci n de error E04 V–10 10.7 Indicaci n de error E08 V–10 Indicaci n de combinaciones de errores E10 10.8 V–11 y E12 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 1...

  • Página 86: Selecciones Maestro/Seguidor/Individual

    Secundario 1 y Secundario 2 con la fase Secundario 2 no están en sincronismo Principal (misma posici n de tap) con la fase Principal Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 2...
  • Página 87 Seleccionar el SPS para el modo Remoto (ver operaci n Local, entonces s lo obedece a subcapítulo 3.2) las selecciones efectuadas en su teclado frontal Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 3...

  • Página 88: Mando Subir/Bajar Tap

    Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 4...

  • Página 89: Indicaciones Local Y Remota De Posici N De

    10.3 Indicaciones local y remota de posici n de tap y Contactos de señalizaci n • La indicaci n de posici n de tap en el frontal del SPS no corresponde a la posici n real del conmutador Probables Causas Posibles Soluciones...

  • Página 90: Indicaci N De Error E01

    Seguidores ocurrirán automáticamente Efectuar el cambio de tap local en el panel del conmutador solamente después del Maestro haber efectuado un cambio de tap idéntico Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 6...
  • Página 91 Efectuar las operaciones de cambio de tap solamente en el SPS Maestro Efectuar el cambio de tap local en los paneles de todos los conmutadores en paralelo Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 7...

  • Página 92: Indicaci N De Error E02

    Ajustes de los parámetros ADR y/o NOD Ajustar los parámetros ADR y/o NOD de acuerdo incorrectos con las instrucciones en los subcapítulos 9.1.2 y 9.1.3 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 8...
  • Página 93 Aterrar el blindaje de los cables de la serial aterrados en más de un punto o no comunicaci n serial en apenas un punto, aterrados conforme instrucciones del subcapítulo 5.7 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 9...

  • Página 94: Indicaci N De Error E04

    • E08 – Error en la Lectura de Posici n de Tap Para facilitar el diagn stico del error de lectura de tap, es conveniente consultar en el SPS el motivo del error de lectura y la posici n de tap en la cual se encontraba en el momento en que ocurri el error.
  • Página 95 E08 – consultar los subcapítulos 10.5 y 10.7 • E12 – Ocurrencia simultánea de errores E04 y E08 – consultar los subcapítulos 10.6 y 10.7 Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 11...

  • Página 96: Parte Vi - Ap Ndices

    Informaciones generales VI–6 Registradores disponibles buffer en VI–6 el COMM04 (solamente lectura) Registradores no disponibles buffer VI–9 en el COMM04 (lectura y escrita) Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 12...

  • Página 97: Ap Ndice A - Datos T Cnicos

    2 (dos) RS485 para conexión a los SPS y al sistema supervisor Protocolo de Comunicación con los SPS: Modbus RTU (master) Protocolo de Comunic. con Sist. Supervisor: Modbus RTU (slave) Manual Técnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 13...

  • Página 98: Ap Ndice B - Ensayos De Tipo

    Test en la entrada de alimentación : Test en las entradas/salidas: Ensayo Climático (IEC 60068-2-14) Rango de temperatura: Tiempo de test: -10 a +70ºC 6 horas Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 14...

  • Página 99: Ap Ndice C - Especificación Para Pedido

    COMM – 04 Siendo: Ejemplo : COMM04 - • Versión: 04 = SPS firmware Versión Versión= Para SPS V1.1 y V1.1 V1.2; Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 15...

  • Página 100: Ap Ndice D - Accesorios Opcionales

    Cons ltenos al respeto del suplimiento de este equipo y de los servicios de su instalación. Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 16...

  • Página 101: Ap Ndice E - Mapa De Registradores

    SPS 1 (dir. ADR=1) – modo Trifásico/Monofásico 0=TRF 1=MNC SPS 1 (dir. ADR=1) – Uso Interno SPS 1 (dir. ADR=1) – Uso Interno Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 17...
  • Página 102 SPS 9 (dir. ADR=9) – Idem al registrador 3 SPS 9 (dir. ADR=9) – Idem al registrador 4 SPS 9 (dir. ADR=9) – Idem al registrador 5 Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 18...
  • Página 103 SPS 18 (dir. ADR=18) – Idem al registrador 3 SPS 18 (dir. ADR=18) – Idem al registrador 4 SPS 18 (dir. ADR=18) – Idem al registrador 5 Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 19...

  • Página 104: Registradores No Disponibles

    Para accesar estas variables en un dado SPS, sumar el valor del registrador en la tabla abajo a la dirección del SPS multiplicada por 256. Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 20...
  • Página 105 Seleccionar modo Manual (si SPS es Principal) o Fase 1=ir a Individual (si SPS es Secundario 1 ó Secundario 2) Manual/Fase Ind. 0=inactivo Invertir selección Local/Remoto 1=invertir Manual T cnico Supervisor de Paralelismo SPS V1.1 y 1.2 MA-001 Rev. 3 07/11/2003 Pág. VI - 21...

Tabla de contenido