Página 2
ÍNDICE COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios96 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BATIDORA Medidas de seguridad importantes 97 Requisitos eléctricos 100 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos 100 FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA Guía de control de la velocidad 101 Preparación para usar la batidora 102 Uso de la batidora 104 Uso de la función Picar hielo 105 Uso de la función Intermitente 106...
COMPONENTES Y FUNCIONES COMPONENTES Y ACCESORIOS Tapa fija con tapón para ingredientes Jarra sin bisfenol-A Cuchilla de acero inoxidable Botones de selección de velocidad Panel de control Clean Touch Base de metal troquelado 96 | COMPONENTES Y FUNCIONES...
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BATIDORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 5
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BATIDORA 4. Este aparato no puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento suficientes, a menos que lo hagan bajo la supervisión de las personas responsables de su seguridad o que hayan recibido de las mismas las instrucciones adecuadas para su...
Página 6
16. Ponga en funcionamiento la batidora solamente con la tapa puesta. 17. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 18. Este aparato está pensado para uso doméstico y en aplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas,...
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BATIDORA REQUISITOS ELÉCTRICOS Potencia: 550 vatios ADVERTENCIA Voltaje: 220-240 voltios Frecuencia: 50-60 hercios NOTA: Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado No modifique el enchufe de ninguna manera No utilice un adaptador Peligro de descarga eléctrica No utilice un cable alargador Si el cable...
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA GUÍA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD La batidora tiene cinco velocidades: 1 es la más baja y 5 la más alta Además, también incluye las funciones Picar hielo e Intermitente (mediante impulsos) ALIMENTO VELOCIDAD ALIMENTO VELOCIDAD Granizado Picar hielo, 5 Salsa de carne Tarta de queso Batido de crema...
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA PREPARACIÓN PARA USAR LA BATIDORA Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizar la batidora por primera vez, limpie la base con un paño tibio enjabonado y aclárela con un paño Lengüeta húmedo Séquelo con un paño suave Lave la jarra, la tapa y el tapón para ingredientes en agua tibia con jabón (consulte “Cuidado y limpieza”)...
Página 10
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchufe la unidad en una salida con toma de tierra. No extraiga la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA USO DE LA BATIDORA Antes del uso Mientras el indicador luminoso de encendido/ - No retire la tapa de la jarra apagado de la batidora o del modo modo Antes de utilizar la batidora, compruebe Intermitente están encendidos: que la jarra está...
Página 12
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA USO DE LA FUNCIÓN PICAR HIELO Su batidora incluye una función Picar hielo ( ) Cuando está seleccionada esta función, la batidora funciona a intervalos durante 30 segundos a la velocidad óptima para picar hielo u otros ingredientes Deposite los ingredientes en la jarra Antes de utilizar la batidora, y ajuste la tapa con firmeza Utilice...
Página 13
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA USO DE LA FUNCIÓN INTERMITENTE Antes de utilizar la batidora, Deposite los ingredientes en la jarra compruebe que la jarra está y ajuste la tapa con firmeza colocada correctamente en la base Pulse el botón de encendido/ apagado y, a continuación, Cuando finalice, presione el botón...
FUNCIONAMIENTO DE LA BATIDORA USO DEL TAPÓN PARA INGREDIENTES DE LA JARRA Y DE LA FUNCIÓN SOFT START • El tapón para ingredientes de la • La función Soft Start pone en marcha jarra de la batidora permite medir automáticamente la batidora a una y agregar ingredientes Retire velocidad más baja para que los el tapón e incorpore ingredientes...
Página 15
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS PROCEDIMIENTO PARA Disolver gelatina perfumada: verter agua Eliminar grumos de la salsa de carne: hirviendo en la jarra y añadir la gelatina si la salsa tiene grumos, ponerla en la jarra Retire el tapón central para ingredientes tapar y procesar a velocidad 3, hasta que y coloque un trapo encima de la tapa quede cremoso, de 5 a 10 segundos...
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA BATIDORA La jarra de la batidora puede limpiarse fácilmente montada en la base o de forma independiente • Limpie a fondo la batidora cada vez que la use • No sumerja la base de la batidora ni el cable en agua •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANTE: La batidora no funcionará a ninguna velocidad a menos que se haya presionado primero el botón de encendido/apagado ( Hay una opción seleccionada y la batidora no funciona Compruebe si la batidora está enchufada a una toma de corriente con conexión a tierra Si es así, presione el botón de encendido/apagado ( ) desenchufe la batidora Vuelva a enchufarla en la misma...
Página 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La batidora se detiene mientras bate Es posible que la batidora esté sobre- cargada Si la batidora se sobrecaga al procesar ingredientes duros, se apagará automáticamente para evitar que se dañe el motor Presione el botón de encendido/ apagado ( ) para reiniciar la batidora y desenchufe el cable de alimentación Retire la jarra de la base y divida el...
PLANIFICACIÓN DEL SERVICIO Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano...