Parámetros de instalación ...............13 Parámetros de configuración del contaje y la visualización..........14 Parámetros para la comunicación RS-232C (prestación opcional) ........23 Apéndice ....................24 Códigos de error ....................... 24 Mantenimiento ........................25 (2/25) - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
De acuerdo con las disposiciones de las Directivas Comunitarias: 73/23/EEC (y enmienda 93/68/EEC) de Bajo Voltaje, 89/392/CEE de Seguridad de las Máquinas y 89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética. En Mondragón a 1 de Abril de 2000 V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Marcado CE - (3/25)
Con objeto de evitar riesgos, lesiones o daños, no trabajar en ambientes explosivos. Ambiente de trabajo Este aparato está preparado para su uso en Ambientes Industriales cumpliendo las directivas y normas en vigor en la Comunidad Europea. (4/25) - Marcado CE - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
Indica que dicho punto puede estar bajo tensión eléctrica. Símbolo Protección de tierras. Indica que dicho punto debe ser conectado al punto central de tierras de la máquina para protección de personas y aparatos. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Marcado CE - (5/25)
Durante el periodo de garantía, Fagor reparará o sustituirá los productos que ha comprobado como defectuosos. FAGOR se compromete a la reparación o sustitución de sus productos en el período comprendido desde su inicio de fabricación hasta 8 años a partir de la fecha de desaparición del producto de catálogo.
(6 pulgadas) mayores que las del aparato. El cartón empleado para la caja debe ser de una resistencia de 170 Kg (375 libras). Si va a enviar a una oficina de Fagor Automation para ser reparado, adjunte una etiqueta al aparato indicando el dueño del aparato, su dirección, el nombre de la persona a contactar, el tipo de aparato, el número de serie, el...
2 Descripción del aparato Este visualizador está diseñado para trabajar en ambientes industriales, especialmente en máquinas herramienta y de medición. Permite visualizar la posición de un eje (NV-10/11) o dos ejes de la máquina (NV-20/21, NV-300M/301M). 2.1 Panel frontal (ver Manual de Operación) 2.2 Panel posterior...
Antes de manipular los conectores (red, captación, etc) cerciorarse que el aparato no se encuentra conectado a la red eléctrica. No basta con solo apagar el display pulsando la tecla [on/off] del teclado. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Descripción del aparato - (9/25)
Conectar todas las partes metálicas en un punto próximo a la máquina herramienta y conectado a la tierra general. Utilizar cables con suficiente sección, no inferior a 8 mm para esta conexión. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Descripción del aparato - (11/25)
ERROR 2. 2.6 Conexión de la RS-232. (Descrita en un suplemento aparte) Al ser esta una prestación opcional. Viene descrita en un suplemento aparte. (12/25) - Descripción del aparato - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
• Pulsar esta tecla para cancelar la modificación realizada. • Para modificar un parámetro Pulsar la tecla [ENTER] para pasar al siguiente parámetro ó ... Pulsar esta tecla para volver al parámetro anterior. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Parámetros de instalación - (13/25)
Eje rotativo: 0 = grados, 1 = segundos. Nota: Estas unidades se refieren a la captación y no a la visualización. Tipo de eje: 0 = Lineal, 1 = Rotativo (NV-11/21/301M) (14/25) - Parámetros de instalación - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
Página 15
TTLfactor = Factor multiplicador para señal TTL Sfactor = Factor multiplicador para señal senoidal Nota: La multiplicación senoidal se tendrá en cuenta si la captación es de 1 Vpp. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Parámetros de instalación - (15/25)
Página 16
---------- - Donde: p = Impulsos por vuelta del encoder P = Paso de husillo en mm/vuelta R = Resolución en mm/impulso F = Factor multiplicador a aplicar. (16/25) - Parámetros de instalación - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
Página 17
0 = no conmutable, 1 = conmutable Visualización del eje. 0 = radios, 1 = diámetros. Nota: En caso de eje rotativo no se tendrá en cuenta el valor de este parámetro. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Parámetros de instalación - (17/25)
Página 18
Detectar límites de recorrido (PAR12 y PAR13). Cuando se activa esta alarma, el valor del eje parpadea. El error de eje parpadeante se elimina volviendo el eje a la zona limitada. (18/25) - Parámetros de instalación - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
Página 19
Se puede conmutar entre el modo de contaje absoluto e incremental. Este parámetro determina si esta posibilidad de conmutar afecta a un eje o a los dos (en el caso del NV20 / NV-300M). Valor de fábrica: "1". V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Parámetros de instalación - (19/25)
Página 20
Si =1,Regla sin Io. Para realizar la búsqueda de referencia máquina cuando el dispositivo de captación no dispone de impulsos de referencia "Io" este parámetro debe estar personalizado a "1". Valor de fábrica: "0". (20/25) - Parámetros de instalación - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
Error a compensar 200.000 0.002 275.250 0.007 427.345 -0.005 700.500 -0.007 760.000 0.003 1015.000 0.006 La tabla de compensación ha de tener al menos un punto con error 0. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Parámetros de instalación - (21/25)
Página 22
En caso de seleccionar el valor 0 ó un valor mayor al número de decimales del PAR01, se visualizarán los decimales por defecto. Nota: No tiene efecto en los ejes rotativos. (22/25) - Parámetros de instalación - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
El palpador, ha de estar estable a nivel no activo el tiempo indicado por PAR92 para permitir otro flanco de palpador. Valores posibles: de 20 a 255 milisegundos. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Parámetros de instalación - (23/25)
Si se enciende el visualizador indica un fallo en el captador. Si aún persiste el fallo ponerse en contacto con el SAT de Fagor Automation. (24/25) - Apéndice - Manual de instalación - NV-10/20/300M - V0410...
Si el Visualizador no se enciende al pulsar el interruptor posterior de puesta Preventiva en marcha, comprobar que está conectado correctamente y que se le está suministrando la tensión de red adecuada. V0410 - NV-10/20/300M - Manual de instalación - Apéndice - (25/25)
Página 26
FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón - Spain - Web: www.fagorautomation.com Email: info@fagorautomation.es Tel.: (34) 943 719200 Fagor Automation S. Coop. Fax: (34) 943 791712...
Página 27
Para ver la posición actual con respecto al agujero anterior, pulsar Error Descripción FAGOR dro Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, tras salvaguarda de datos. Caída de Tensión o Apagado con interruptor principal, sin salvaguarda de datos. Error 02 Se ha apagado el aparato sin antes pulsar [ON/OFF].