Publicidad
2
Set bowl on soft surface to avoid scratching the surface finish. Set wax ring
firmly in place around outlet of bowl.
Ponga la taza sobre una superficie suave para evitar dañar la superficie terminada de la
taza.
Coloque el anillo de cera alrededor del agujero de salida del sifón o la brida
sanitaria en el desagüe.
Wax Ring
Anillo de Cera
3
Lower bowl very carefully into position with bolts
passing through holes in bowl bese. Press down on
bowl using a slight rocking motion until bowl is level.
Assistance is recommended in handling one-piece
toilets.
Maneje la taza con cuidado. Haga que los tornillos
de fijación pasen a través de los agujeros ubicados
en la base de la taza. Cuando esté usando anillo de
cera
presione la
taza
haciendo
movimiento oscilatorio hasta que la taza quede
nivelada. Se recomienda ayuda para el manejo de
sanitarios One Piece.
4
With plastic washer in "up" position as
marked,. engage mounting nuts and
tighten. Cut off excess boltlength with
hacksaw and snap bolt caps in place.
Instale las arandelas plástica y metálica
como se indica en el gráfico, coloque las
tuercas y apriete. Si es necesario corte el
exceso
del
tornillo
con
una
finalmente instale el casquete sobre el
tornillo.
5
Connect the supply tube to the water control
shank, hand tighten.
Then carefully bend
the supply tube to connect with the supply
shut-off valve . Tighten connections at shut -
off valve and water control shank.
Conecte el tubo de suministro a la válvula de
entrada de agua. Luego doble cuidadosamente el
tubo de suministro y conéctelo con la llave de
abasto.
Apriete las conexiones de la válvula de
cierre y la válvula de entrada de agua.
un
leve
Cap
Casquete
Nut
Tuerca
Metal
Washer
Arandela
metálica
sierra,
Water
Control
Shank
Válvula de
Entrada de
Agua
Suply
Tubs
Tubo de
Abastecimiento
Shut-off
Valve
Válvula de
Cierre
Nota: Para Sanitarios con descarga sencilla (Single flush), asegúrese que la cadena este enganchada
al pivote del botón de accionamiento.
Problema
Razón
Válvula de entrada no
La válvula de suministro no está
llena
abierta
El filtro de la válvula está obstruido
El flotador está obstruido
Fugas de agua al exterior
La válvula de suministro está
del sanitario
desajustada
Fugas de agua al interior
La torre de la válvula de salida está
del sanitario
desajustada
Descarga lenta o se
Barras (vástagos) del botón no están
requiere dejar oprimido el
bajando completamente para
botón para que funcione
accionar el sistema adecuadamente
Sistema no descarga al
Barras o vástagos no están
oprimir el botón
alineados con los accionadores de la
válvula
Accionamientos de
El botón esta instalado en posición
descarga total y parcial
incorrecta
están trocados
Solución
Abra la válvula de suministro
Limpie el filtro de la válvula
Retire obstrucciones alrededor del
flotador.
Ajuste la válvula según el paso 5.
Ajuste la válvula atornillando la platina
inferior que se encuentra en la parte
inferior de la válvula de descarga
Desenrosque un poco la barra o vástago
hasta que se asegure un contacto
adecuado con los accionadores
Gire la tuerca del botón hasta que
las barras (vástagos) se alineen
con los accionadores de la válvula
de salida.
Verifique que la parte superior de
la válvula este totalmente
asegurada en su puesto girándola
en sentido contra horario hasta
que llegue al tope
Gire tuerca del botón hasta que el botón
azul quede al lado izquierdo cuando se
mira en posición de instalación
Publicidad
