Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para urmet domus 1093 Serie
Resumen de contenidos para urmet domus 1093 Serie
- Página 1 Mod. 1093 DS1093-021 DVR 4 CANALES VÍDEO H.264 CIF Sch. 1093/061S GUÍA RÁPIDA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Configuraciones generales ........................7 Descripción del producto......................7 1.1.1 Características generales........................7 Apertura del embalaje ......................7 1.2.1 Contenido del embalaje......................... 7 Advertencias........................... 8 1.3.1 Alimentación............................8 1.3.2 Precauciones de seguridad ........................8 1.3.3 Precauciones de instalación........................8 1.3.4 Limpieza del dispositivo ........................ - Página 3 5.1.1.10.6 Tiempo de secuencia ............................26 5.1.1.10.7 Layout .................................26 Menu ajuste de camara ......................27 5.2.1 Configuraciones básicas del menú cámaras ..................27 5.2.1.1 Seleccionar càmara ............................27 5.2.1.2 Nombre unidad.............................. 27 5.2.1.3 Color ................................29 5.2.1.3.1 Brillo ..................................29 5.2.1.3.2 Contraste................................29 5.2.1.3.3 Tono ..................................29 5.2.1.3.4...
- Página 4 5.5.2.1.5 Acceso ilegal .................................49 5.5.2.1.6 NTSC/PAL differ..............................49 Menu PTZ..........................50 5.6.1 Configuraciones básicas del menú PTZ....................51 5.6.1.1 Seleccionar cámara ............................51 5.6.1.2 Baud rate............................... 51 5.6.1.3 Data bits ................................ 51 5.6.1.4 Stop bits ................................ 51 5.6.1.5 Paridad................................51 5.6.1.6 Ctrl flujo .................................
- Página 5 Requisitos mínimos para la instalación de software ............69 Configuración de protección y seguridad ................69 Cómo activar el dispositivo....................71 Página de inicio y descripción de la interfaz ................ 72 7.4.1 Área de información ..........................72 7.4.2 Interfaz de estado de los canales conectados y el grabador de vídeo digital........73 7.4.3 Botones de visualización ........................
- Página 6 10.1 Sch.1093/061S (4 canales vídeo H.264 QCIF/CIF) ............104 Anexo – uso de la easy dome // Sch.1092/650..................105 Conexión de la easy dome....................105 Configuración de la programación de la easy dome en el DVR ........105 Control de la cámara easy dome // ..................106 Llamada de las posiciones de preselección de la cámara easy dome // ......
-
Página 7: Configuraciones Generales
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto URMET Domus S.p.A. Ref. 1093/061S serie DVR DVS permite grabar hasta cuatro cámaras de vídeo en el disco duro interno mientras, simultáneamente, se visualizan cámaras en “Live” en el monitor, o se reproducen hasta dos de las cámaras grabadas. -
Página 8: Advertencias
En caso de reparación, antes de llevar el equipo al centro de asistencia se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos que se consideren importantes. La sociedad URMET Domus S.p.A. no se considera responsable de la posible pérdida de datos memorizados. -
Página 9: Grabación De Imágenes
GRABACIÓN DE IMÁGENES Este equipo no está diseñado como dispositivo a prueba de robo, sino para grabar imágenes. Por lo tanto, si el usuario sufre un robo, la sociedad URMET Domus S.p.A. no se considera responsable de las pérdidas o daños provocados. -
Página 10: Descripcion De Las Partes
DESCRIPCION DE LAS PARTES TABLERO DELANTERO Figura 1: tablero delantero Figura 2: detalle del tablero delantero PARTICOLARE DESCRIZIONE Sensor I.R.: receptor de las señales I.R. enviadas por el control a distancia. Led de estado del DVR POWER • verde: indica que el dispositivo terminó correctamente las operaciones de inicialización y está... - Página 11 En modalidad input activa las funcione numericas, caracteres y simbolos SHIFT (led STATUS encendido). Para desactivar esas funciones y reiniciar las funcones presionar de nuevo SHIFT (led STATUS apagado). En modalidad input (SHIFT activo) tiene la funcion numerica 0. En modalidad LIVE permite de visualizar o esconder el estado de las 0 / A camaras.
-
Página 12: Tablero Trasero
TABLERO TRASERO Figura 3: tablero trasero DESCRIPCIÓN Conectores BNC entrada vídeo: conectores en los que se conectan las cámaras. Están terminados en 75 Ω Puerto USB: puerto en el que se conecta un dispositivo USB para ejecutar operaciones de: • copia de seguridad mediante disco duro externo •... -
Página 13: Control A Distancia I.r
CONTROL A DISTANCIA I.R. Figura 4: control a distancia I.R. TECLA DESCRIPCIÓN POWER Tecla de apagado Tasto di abilitazione uso telecomando En modo entrada tiene la función numérica 0. En el menú “Pantalla” → “Modo pantalla” → “Layout” permite no ver ninguna señal vídeo en LIVE. -
Página 14: Baterías
Permite el acceso al modo de reproducción. PLAY En el modo de reproducción excluye el audio. INFO Tecla no activada. VOIP/MON Tecla no activada. Permite acceder al menú de configuración. MENU Permite ver/ocultar la barra de interfaz de mandos en el modo de reproducción. PREV En modalidad LIVE permite la visualizacion en pantalla de las camaras en grupos de 4. -
Página 15: Ratón
RATÓN 1 - Tecla izquierda 2 - Tecla central / scroll 3 - Tecla derecha Figura 5: ratón y teclas de control (imagen puramente indicativa) 2.4.1 DESCRIPCIÒN FUNCIONES RATÒN TECLA OPERACIÓN DESCRIPCIÓN En modalidad INPUT permite como descrito. • En modalidad INPUT permite de visualizar/esconder el “teclado virtual” que Un solo clic permite de introducir los valores. -
Página 16: Visualizacion Mini Menu Osd Activable Por Raton
2.4.2 VISUALIZACION MINI MENU OSD ACTIVABLE POR RATON Con un solo click en el pulsador derecho del raton en modalidad LIVE permite la visualizacion de un mini menù OSD y de los relativos submenu. Figura 6: mini menù OSD activable por raton DESCRIPCION Menù... -
Página 17: Conexiones
CONEXIONES SALIDAS DE ALARMAS En el tablero trasero de todos los dispositivos se encuentran las siguientes salidas de alarma con tablero de bornes extraíble. 3.1.1 TABLERO DE BORNES DEL DISPOSITIVOS SCH.1093/061S Figura 8: tablero de bornes para Sch.1093/061S DESCRIPCIÓN Salida 1 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3... -
Página 18: Ejemplos De Uso De Las Salidas De Alarmas
3.1.2 EJEMPLOS DE USO DE LAS SALIDAS DE ALARMAS A continuación se presentan dos ejemplos de uso de las salidas de alarma: Conexión con sirena de alarma Conexión con luz intermitente CONEXIÓN CON SIRENA DE ALARMA NOTA: si se utiliza alimentación externa continua (DC), el puente “JJ1” correspondiente a la salida de alarma utilizada (en el ejemplo, “JJ1”... -
Página 19: Configuraciones Generales
CONFIGURACIONES GENERALES ENCENDIDO Introducir correctamente el conector de la alimentación en el correspondiente enchufe de alimentación ubicado en la parte trasera de la unidad y colocar el interruptor de la parte trasera de la unidad en la posición 1. En el tablero delantero se enciende el testigo verde de alimentación y en el monitor aparece la siguiente pantalla inicial. Figura 9: pantalla inicial Aparecen, pues, los procesos de inicialización del dispositivo. -
Página 20: Visualizaciones En El Monitor
VISUALIZACIONES EN EL MONITOR Es posible que en algunos modelos de monitor “CRT” los bordes de la pantalla no estén completamente visibles. MODO LIVE Después del encendido, el DVR muestra en el monitor los canales vídeo conectados: este estado se denomina “LIVE”. En este modo, el DVR no graba ni reproduce las posibles secuencias grabadas. -
Página 21: Menú De Programación
MENÚ DE PROGRAMACIÓN La tabla siguiente muestra la estructura del menú, las configuraciones y los parámetros. MENÚ CONFIG. PARÁMETROS MENÚ MENÚ CONFIG. PARÁMETROS MENÚ Idioma Nombre unidad Contraseña Selec.cámara Salvapantallas Nombre - posiciòn Vìdeo estandard Color Base Base Habilitar autoscaler Fecha OSD - posiciòn Brillo Nivel det. -
Página 22: Configuración Del Dvr
CONFIGURACIÓN DEL DVR Para acceder al menú de configuración pulsar la tecla “MENU” del tablero delantero del DVR. En su configuración predeterminada, el dispositivo pide la introducción de una contraseña. Aparece la pantalla de login ilustrada en la siguiente figura.. Figura 10: pantalla de login En el cuadro de lista de nombres de los usuarios, las configuraciones de fábrica del dispositivo prevén un administrador predeterminado caracterizado por:... -
Página 23: Menu Pantalla
MENU PANTALLA Descripción Entrar en este menú para modificar las configuraciones de visualización. Colocar el “Active Frame” en el icono “PANTALLA” y pulsar la tecla “ENTER”. Aparece la pantalla ilustrada en la siguiente figura. Figura 12: menú pantalla Esta pantalla se refiere a las configuraciones básicas del menú. La opción resaltada representa la que está... -
Página 24: Salvapantalla
NOTA • LA CONTRASEÑA PREDETERMINADA ES “12345”. • Se recomienda modificar la contraseña predeterminada para evitar intromisiones en el dispositivo. • Para escribir/modificar la contraseña, se debe pulsar la tecla “SHIFT” (comprobando que el led STATUS esté encendido) seguida de las cifras numéricas. Al final de la operación, pulsar nuevamente la tecla “SHIFT”... -
Página 25: Pantalla
Figura 13: menù impostacion fecha/hora 5.1.1.10 Pantalla Entrar en este menú para configurar los modos (visualización, tiempo de conmutación, presencia audio y disposición de los canales) de visualización de las cámaras después del encendido del dispositivo, es decir, en LIVE. Colocar el “Active Frame”... -
Página 26: Seleccionar Salida
5.1.1.10.2 Seleccionar salida Es posible seleccionar las Salidas Video “Principal” o “Spot1” 5.1.1.10.3 Tiempo secuencia En esta voz de menu es posible seleccionar el tiempo de conmutacion de las imagenes. Es posible seleccionar las opciones: “5s”, “10s”, “20s”, “30s”, “60s”, “120s”, “300s” e ”Mai”. Utilizar las teclas “▲▼”... -
Página 27: Menu Ajuste De Camara
MENU AJUSTE DE CAMARA Descripción Entrar en este menú para modificar las configuraciones de visualización y de definición de cada una de las señales vídeo. Colocar el “Active Frame” en el icono “CAMARA” y pulsar la tecla “ENTER”. Aparece la pantalla ilustrada en la siguiente figura. Figura 15: menú... -
Página 28: Carácter De Tipo Numérico
CARÁCTER DE TIPO NUMÉRICO La barra de introducción de los caracteres de tipo numérico es la siguiente: Procedimiento de introducción de un carácter Pulsar la tecla “SHIFT” para activar las funciones numéricas. Utilizar las teclas numéricas 0÷9 del tablero delantero para introducir los caracteres. Utilizando las teclas de dirección “◄►”... -
Página 29: Color
Seleccionando la casilla de control situada junto la voz “Nombre” es posible activar o desactivar la visualizaciòn del nombre atribuido a la càmara. Presionar la tecla “Enter” o “EDIT” para la operaciòn de activaciòn o desactivaciòn. El simbol “ ” indica que la visualizaciòn ha sido activada mientras el simbol “×” indica que la visualizaciòn ha sido desactivada. -
Página 30: Nivel De Detección De Movimiento
5.2.1.5 Nivel de detección de movimiento En esta opción del menú es posible activar la opción de detección de movimientos (Motion Detector) en el canal seleccionado y configurar su nivel de sensibilidad. Activando la detección de alarma por movimiento es posible seleccionar uno de los siguientes valores de sensibilidad: “0 Min”, “1”, “2”, “3”, “4”... -
Página 31: Grabar Cám
Seleccionando la opción “CONFIGURAR” y pulsando la tecla “ENTER” se accede al menú de comunicación de la alarma de ocultación mostrado a continuación. Figura 18: menù comunicación detección de movimiento La La opción resaltada representa la que está seleccionada. Utilizando las teclas de dirección “◄►▲▼” es posible desplazar el cursor sobre las distintas opciones del menú. Una vez posicionado el cursor en la voz deseada, para modificarlo presionar la tecla “ENTER”... -
Página 32: Copiar En Càmara
Aviso en pantalla En situaciones de alarma, el canal vídeo interesado se muestra en pantalla completa y, en la barra de estado de las cámaras, el estado de alarma por ocultación se indica con el icono amarillo si está activada la opción “Aviso en pantalla”. -
Página 33: Máscara Privacy
5.2.2.1 áscara privacy En esta opción del menú es posible definir para cada cámara hasta cuatro zonas de privacidad (privacy zone) que ocultan determinadas áreas de la escena a la vista del operador. Una zona de privacidad aparece en la pantalla como un rectángulo gris o negro. -
Página 34: Enmascaramiento
5.2.2.2 Enmascaramiento En esta opción del menú es posible configurar si se activa o no el tipo de detección de alarma luego de la ocultación del vídeo, definiendo para cada cámara una zona de ocultación. Activando la detección de alarma por ocultación es posible seleccionar uno de los siguientes valores de sensibilidad: Bajo, Normal, Alto. -
Página 35: Prog. Horaria
Figura 24: menú de comunicación de alarma de ocultación La opción resaltada representa la que está seleccionada. Utilizando las teclas de dirección “◄►▲▼” es posible desplazar el cursor sobre las distintas opciones del menú. Una vez posicionado el cursor en la voz deseada, para modificarlo presionar la tecla “ENTER” y utilizando las teclas “▲▼”... -
Página 36: Perdida De Video
5.2.2.3 Perdida de video En esta opción del menú es posible definir si se activa o se ignora el tipo de detección de alarma luego de o durante la pérdida de la señal vídeo. Activando la detección es posible acceder a la opción “CONFIGURAR”. Seleccionando la opción “CONFIGURAR” y pulsando la tecla “ENTER”... -
Página 37: Menu Grabacion
Transmitir La comunicación de alarma se envía a un servidor (PC), cuya dirección IP se configura en el menú “RED” → “Remote host IP”. Activar salida La comunicación se produce en una o más salidas, según la activación efectuada, como por ejemplo sirenas, luces intermitentes, etc. -
Página 38: Seleccionar Camara
5.3.1.2 Seleccionar camara En esta opción del menú es posible seleccionar la cámara en la que se desean variar los parámetros de grabación o de configuración. Utilizar las teclas “▲▼” para seleccionar la cámara. 5.3.1.3 Stream type En esta opción del menú es posible seleccionar si se graban sólo las imágenes o también el audio. Es posible seleccionar entre las opciones: “Video”... -
Página 39: Programación Horaria
5.3.1.8 Programación horaria Seleccionando la opción “Grabación” y pulsando la tecla “ENTER” se accede al siguiente menú de programación. Figura 27: menú de programación de la grabación La opción resaltada representa la que está seleccionada. Utilizando las teclas flecha “◄►▲▼” es posible desplazar el cursor sobre las distintas opciones del menú. Después de colocar el cursor sobre la opción deseada, para modificarla pulsar la tecla “ENTER”;... -
Página 40: Pre Grab
Siempre En este modo la grabación es continua las 24 horas del día. NOTA: seleccionando el modo de grabación “Siempre”, si se produce una parada del proceso de grabación debido a la ausencia de alimentación o luego del apagado, el dispositivo reactiva automáticamente la grabación apenas se restablece la tensión de red y se enciende nuevamente el dispositivo. -
Página 41: Menu Red
MENU RED Descripción Acceder a este menú para configurar el DVR según los parámetros de la red Ethernet a la que se lo conectará. Colocar el “Active Frame” en el icono “RED” y pulsar la tecla “ENTER”. NOTA La dirección IP de fábrica de los DVR es la siguiente: 192.0.0.64. Utilizando este menú, asignar al DVR una dirección IP no utilizada en red por otros dispositivos, para evitar conflictos. -
Página 42: Gateway
5.4.1.4 Gateway En esta opción del menú es posible configurar la dirección de pasarela del dispositivo. Pulsar la tecla “EDIT” y, con las teclas numéricas 0÷9, introducir la dirección. Utilizar las teclas “◄►” para desplazar el cursor. Pulsar “ENTER” para aceptar o “ESC” para anular. 5.4.1.5 Http Port En esta opción del menú... -
Página 43: Mac
5.4.2.1 En esta opción del menú es posible ver la dirección de red hardware del dispositivo. Esta dirección no se puede modificar. 5.4.2.2 NIC Type En esta opción del menú es posible seleccionar el tipo de conexión de red que se quiere utilizar. Es posible seleccionar entre las opciones: “10M/100M AUTO”, “10M Half-Dup”, “10M Full-Dup”, “100M Half-Dup”... -
Página 44: Menu Alarmas
MENU ALARMAS Descripción Entrar en este menú para configurar las entradas de alarma. Colocar el “Active Frame” en el icono “ALARMAS” y pulsar la tecla “ENTER”. Aparece la pantalla ilustrada en la siguiente figura. Figura 30: menú de configuración de alarmas Esta pantalla se refiere a las configuraciones básicas del menú. -
Página 45: Grabar Cámara
Configurar alarma Colocar el “Active Frame” en el icono “Config alarma” y pulsar la tecla “ENTER”. Aparece la pantalla ilustrada en la siguiente figura. Figura 31: submenú de comunicación de alarma en entrada La opción resaltada representa la que está seleccionada. Utilizando las teclas flecha “◄►▲▼”... - Página 46 Aviso en pantalla En situaciones de alarma, el canal vídeo interesado se muestra en pantalla completa y, en la barra de estado de las cámaras, el estado de alarma por ocultación se indica con el icono amarillo si está activada la opción “Aviso en pantalla”.
-
Página 47: Copiar En Entrada
Preset En esta opción del menú es posible introducir el número de preselección que se desea ejecutar. Habilitar secuencia Función actualmente no disponible. NOTA: En el dispositivo Urmet Ref. 1092/650, los pattern tour se pueden iniciar mediante las correspondientes preselecciones (para mayor información consultar el manual de productos). -
Página 48: Dia
La opción resaltada representa la que está seleccionada. Utilizando las teclas flecha “◄►▲▼” es posible desplazar el cursor sobre las distintas opciones del menú. Una vez posicionado el cursor en la voz deseada, para modificarlo presionar la tecla “ENTER” y utilizando las teclas “▲▼”... -
Página 49: Aviso
Una vez posicionado el cursor en la voz deseada, para modificarlo presionar la tecla “ENTER” y utilizando las teclas “▲▼” es posible cambiar las opciones disponibles para la voz del menù selezionado. Seleccionar la opción “CONFIRMAR” y pulsar la tecla “ENTER” para activar las modificaciones aportadas. Seleccionar la opción “CANCELAR”... -
Página 50: Menu Ptz
MENU PTZ Descripción Entrar en este menú para configurar los parámetros de comunicación con los dispositivos conectados en el puerto RS- 485, como por ejemplo, cámaras con balanceo (Easy-Dome // Sch.1092/650). NOTA: para aprovechar de la mejor manera posible las funciones de las Videograbadoras Digitales Urmet Domus serie DVR DVS se recomienda conectar un solo DVR en cada línea RS-485 de control de los dispositivos con balanceo. -
Página 51: Configuraciones Básicas Del Menú Ptz
5.6.1 CONFIGURACIONES BÁSICAS DEL MENÚ PTZ 5.6.1.1 Seleccionar cámara En esta opción del menú es posible seleccionar la cámara de la que se desean configurar los parámetros de comunicación. Utilizar las teclas “▲▼” para seleccionar la cámara. 5.6.1.2 Baud rate En esta opción del menú... -
Página 52: Preset
5.6.1.9.1 Preset En esta opción del menú es posible configurar el número de la preselección (llamada de una posición previamente configurada). La preselección utiliza un número para indicar la posición de la cámara, el nivel de zoom, de enfoque y de brillo. Utilizar las teclas numéricas 0÷9 del tablero delantero para introducir los caracteres. -
Página 53: Menu Usuario
MENU USUARIO Descripción Entrar en este menú para modificar la contraseña predeterminada y agregar o quitar usuarios definiendo los derechos correspondientes. Colocar el “Active Frame” en el icono “Usuario” y pulsar la tecla “ENTER”. Aparece la pantalla ilustrada en la siguiente figura. Figura 38: menú... -
Página 54: Añadir Un Nuevo Usuario
Utilizar las teclas “◄►” para desplazar el “active frame” sobre la casilla “Verificar”, pulsar la tecla “Edit” y escribir la nueva contraseña. Si la contraseña escrita y la de comprobación son iguales, la misma se guarda y se transforma en la nueva contraseña. Si la contraseña escrita y la de comprobación no son iguales, aparece un cuadro de error que indica la anomalía. -
Página 55: Definir La Contraseña Para Un Nuevo Usuario
Escribir el nombre del nuevo usuario. Consultar el modo de introducción de los caracteres en el apartado 5.2.1.2. Para eliminar un carácter, pulsar la tecla “Edit”. Al final de la escritura del nombre del nuevo usuario, pulsar la tecla “Enter” para salir del modo de introducción. 5.7.2.1 Definir la contraseña para un nuevo usuario Después de agregar un nuevo usuario, hay que definir una contraseña para el mismo, ya que no tiene ninguna asociada... -
Página 56: Eliminar Un Usuario
5.7.3 ELIMINAR UN USUARIO En el cuadro de interfaz usuarios, seleccionar con las teclas “◄►” el nombre del usuario que se desea eliminar. Utilizar las teclas “◄►” para desplazar el “active frame” sobre la casilla “Cancelar”, pulsar la tecla “Enter”. Aparece el cuadro para aceptar la eliminación. -
Página 57: Parámetros De Fábrica
Esta operación puede llevarse a cabo mediante sitio “FTP” o “llave USB”. La operación de actualización del firmware exige el reinicio del dispositivo. Se recomienda consultar periódicamente el Área Técnica Servicio Clientes de URMET Domus SpA, para controlar la disponibilidad de posibles actualizaciones del firmware. -
Página 58: Ver Registro
5.8.7 VER REGISTRO En esta opción del menú es posible ver el archivo histórico grabado en el disco duro del dispositivo. Aparece la siguiente pantalla: Figura 45: registro eventos La opción resaltada representa la que está seleccionada. Utilizando las teclas de dirección “◄►▲▼” es posible desplazar el cursor sobre las distintas opciones del menú. Una vez posicionado el cursor en la voz deseada, para modificarlo presionar la tecla “ENTER”... -
Página 59: By Type
5.8.7.1 By type La búsqueda se realiza según el tipo de evento. Es posible seleccionar entre las opciones: “Alárma”, “Todos”, “Opertion” y “Excepcion”. Utilizar las teclas “▲▼”para la selección. Según la opción seleccionada es posible restringir aún más el campo de búsqueda seleccionando en el campo “Minor type”... -
Página 60: Funciones Dvr
FUNCIONES DVR GRABACIÓN MANUAL En el modo “LIVE” pulsar la tecla “REC” del tablero delantero del dispositivo. En su configuración predeterminada, el dispositivo pide la introducción de una contraseña. Aparece la pantalla de login ilustrada en la siguiente figura. Figura 47: videata di login Pulsar las teclas “◄►”... -
Página 61: Canal
6.1.1 CANAL En esta opción del menú, que no se puede seleccionar, están listados todos los canales del dispositivo. 6.1.2 ESTADO En esta opción del menú, que no se puede seleccionar, se muestran con una serie de leds los estados de cada uno de los canales vídeo. -
Página 62: Búsqueda De Las Grabaciones
BÚSQUEDA DE LAS GRABACIONES En el modo “LIVE” pulsar la tecla “PLAY” del tablero delantero del dispositivo. En su configuración predeterminada, el dispositivo pide la introducción de una contraseña. Después de introducirla, aparece la pantalla ilustrada en la siguiente figura. Figura 49: menú... -
Página 63: Inicio De Una Grabación
INICIO DE UNA GRABACIÓN Después de configurar los parámetros de búsqueda (tipo de evento, fecha/hora, canal principal y secundario) y de iniciar la búsqueda con la tecla “BUSQUEDA”, seleccionar en el cuadro de lista el archivo que se desea reproducir y pulsar la tecla “ENTER”... -
Página 64: Play
00:25:30/00:50:15 Pulsar EDIT para iniciar la copia Duración total de la reproducción Tiempo transcurrido Velocidad de reproducción Porcentaje de avance de la reproducción Reproducción con audio Para detener la reproducción, pulsar la tecla “ENTER”. Para reactivar la reproducción, pulsar nuevamente la tecla “ENTER”. Para aumentar la velocidad de reproducción con valores superiores a los de avance normal (1x), pulsar varias veces la tecla “▲”. -
Página 65: Backup
BACKUP El dispositivo DVR DVS permite ejecutar distintos modos de backup o copia de seguridad. Para poder ver en un ordenador todos los videos o segmentos vídeo guardados, hay que tener instalado el correspondiente software de reproducción FilePlayer entregado con el equipo. En el modo “LIVE”... -
Página 66: Copia De Archivos
6.4.2 COPIA DE ARCHIVOS Después de configurar los parámetros de búsqueda (tipo de evento, fecha/hora, canal principal y secundario) y de iniciar la búsqueda con la tecla “BUSQUEDA”, aparece el cuadro de lista de las grabaciones correspondientes a los parámetros configurados. Para realizar la copia de un archivo de grabación presente en el cuadro de lista es necesario seleccionarlo. -
Página 67: Visualización De La Información Referida A Los Discos Duros Instalados
VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN REFERIDA A LOS DISCOS DUROS INSTALADOS En el modo “LIVE”, pulsando la tecla Menù → Utilidades → Disco Duro del tablero delantero del dispositivo, es posible ver superpuestas en la imagen del monitor las informaciones referidas a los discos duros instalados en el dispositivo. Aparece la siguiente pantalla Informaciones Disco Duro CAPACIDAD... -
Página 68: Salidas Spot
SALIDAS SPOT Con el ayudo del ratòn es posible cambiar la salida SPOT en el montor secundario (para el control del ratòn consultar el capìtulo 2.4.2). En el SPOT monitor es tambien posible visualizar la secuencia automatica de las diferentes càmaras conectadas y/o es posible visualizar a toda pantalla los eventos como Perdida del señal video, Enmascaramiento, Motion y Alarmas. -
Página 69: Uso De La Interfaz De Internet Explorer
DVR/DVS DVS (servidor de vídeo) en adelante serán denominados ‘dispositivo’. Los dispositivos URMET Domus se suministran con un Cliente Web para conectar automáticamente a un PC remoto en Internet. NOTA IMPORTANTE Cualquier operación realizada a nivel local en el dispositivo (mediante el panel frontal del grabador de vídeo digital –... - Página 70 Haga clic en “Sitios…” Aparecerá la siguiente pantalla. Añada la dirección IP del dispositivo (para visualizar la dirección, pulse “F2” en el panel frontal del dispositivo) en el campo “Agregar este sitio web a la zona”. Haga clic en “Agregar”. Aparecerá...
-
Página 71: Cómo Activar El Dispositivo
CÓMO ACTIVAR EL DISPOSITIVO Aparecerá la siguiente ventana de inicio de sesión para autentificar a los usuarios autorizados cuando se establezca la conexión. Los ajustes predeterminados son: → Nombre de usuario admin → contraseña 12345 Figura 53:ventana de inicio de sesión Puede accederse a la página de inicio de la interfaz web si el nombre de usuario y la contraseña son correctos. -
Página 72: Página De Inicio Y Descripción De La Interfaz
PAGINA DE INICIO Y DESCRIPCION DE LA INTERFAZ Aparecerá la siguiente página de inicio después de haber iniciado correctamente la sesión. Figura 55: página de inicio de la interfaz web DESCRIPCIÓN Área de información Interfaz para visualizar el estado del grabador de vídeo digital y los canales disponibles Cuadro de visualización Modo de visualización Botones de función... -
Página 73: Interfaz De Estado De Los Canales Conectados Y El Grabador De Vídeo Digital
7.4.2 INTERFAZ DE ESTADO DE LOS CANALES CONECTADOS Y EL GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL Esta sección contiene la siguiente información: nombre del dispositivo conectado nombre de los canales de vídeo disponibles estado de los canales de vídeo disponibles (conectado – no conectado) ICONO DESCRIPCIÓN canal de vídeo disponible pero no conectado... -
Página 74: Botones De Función
7.4.5 BOTONES DE FUNCIÓN ICONO DESCRIPCIÓN Inicia/detiene una conexión en vivo a todos los canales del grabador de vídeo digital al mismo tiempo de acuerdo con el modo de visualización escogido. El “Main Stream” será utilizado por todos los canales para la conexión Permite adquirir una imagen instantánea del canal de vídeo en vivo seleccionado (cuadro rojo). -
Página 75: Botones De Control/Configuracion
7.4.8 BOTONES DE CONTROL/CONFIGURACION ICONO DESCRIPCIÓN Se utiliza para desconectar la interfaz web. Se utiliza para acceder a la interfaz LIVE. Se utiliza para acceder a la interfaz de reproducción. Se utiliza para acceder al menú de configuración del sistema. Se utiliza para acceder a la interfaz de eventos grabados del grabador de vídeo digital. -
Página 76: En Vivo (Reproducir)
7.4.8.2 En vivo (reproducir) Haga clic en para acceder a la interfaz LIVE. Aparecerá la siguiente pantalla. Figura 58: interfaz LIVE Esta interfaz puede utilizarse para: seleccionar el modo de visualización preferido detener/iniciar todas las conexiones con canales de vídeo disponibles detener/iniciar una sola conexión de canal de vídeo adquirir una imagen instantánea del canal de vídeo en vivo seleccionado (cuadro rojo). - Página 77 Ejemplo de una conexión de canal de vídeo Después de iniciar la sesión correctamente, puede conectarse a los canales de vídeo disponibles. Procedimiento La interfaz de estado de canal de vídeo y el grabador de vídeo digital muestra los canales disponibles y los nombres correspondientes al lado del icono Seleccione el modo de visualización preferido con los botones.
-
Página 78: Reproducción
NOTA IMPORTANTE Por defecto, las conexiones de video están ajustadas a "Main stream". Para utilizar "Sub-stream", proceder como se describe en el punto nº 6. Ajuste los parámetros de visualización por medio de la interfaz concebida para tal fin. Haga clic con el botón derecho del ratón en el canal de vídeo correspondiente para abrir el siguiente menú. para ajustar los siguientes parámetros para cada canal: Main Stream →... - Página 79 Esta interfaz puede utilizarse para buscar y visualizar las grabaciones del grabador de vídeo digital (para cada canal de vídeo) basándose en los siguientes criterios mostrados en el campo File Type: All time Motion Detection Sensor Alarm Alarm or Motion Alarm &...
-
Página 80: Panel De Control
Aparecerá lo siguiente después de seleccionar los criterios de búsqueda como se describe arriba: Puede empezar a reproducir correctamente la grabación de nuevo después de finalizar la operación de búsqueda de las grabaciones del canal de vídeo seleccionado. Procedimiento Seleccione el modo de visualización preferido. Seleccione la posición del cuadro para reproducir la grabación (clic con el botón izquierdo). - Página 81 NOTA IMPORTANTE El panel de control muestra las funciones relacionadas con el canal de vídeo seleccionado. El canal de vídeo seleccionado es el del cuadro rojo en el cuadro de visualización, no el que se muestra en la interfaz de estado de los canales.
-
Página 82: Configuración
7.4.8.4 Configuración Haga clic en para acceder de forma remota al menú de configuración del sistema. Aparecerá la siguiente pantalla. Figura 64: interfaz de configuración remota del sistema Están presentes las siguientes interfaces: DVSR Para. Chan Para. Serial Para. Alarm Para. User Other 7.4.8.4.1 Configuración de parámetros del grabador de vídeo digital (DVSR Para) - Página 83 Pueden visualizarse las siguientes características únicamente: • → Channel Number número de canal del dispositivo • → Alarm In Number número de entradas de alarma disponibles • → DVSR Type tipo de dispositivo • → Serial Number número de serie del dispositivo •...
-
Página 84: Configuración De Canales De Vídeo (Chan Para)
7.4.8.4.2 Configuración de canales de vídeo (Chan Para) Esta interfaz puede utilizarse para visualizar y editar ajustes de configuración de canales de vídeo del grabador de vídeo digital como el menú en pantalla. Acerca de Grabación Visualización Flujo de vídeo Comentarios adicionales Figura 65: interfaz de configuración de canal de vídeo único Están presentes las siguientes áreas:... - Página 85 Rec. Schedule (grabación programada) Seleccione el campo “Rec. Schedule” y determine los parámetros de grabación programada. → Pre Rec Time en caso de que se produzca una alarma, la grabación también contendrá la alimentación de señal de vídeo antes de la alarma para la hora determinada. →...
- Página 86 Procedimiento de creación de zonas de detección del movimiento Seleccione el campo “Set Area”. Pulse “Ctrl” en el teclado del PC y al mismo tiempo cree la zona necesaria arrastrando con el ratón. Suelte la tecla “Ctrl” al final de la operación. Para crear una nueva zona de detección del movimiento, vuelva a pulsar “Ctrl”...
- Página 87 Haga clic en “Lin. Type” para visualizar la siguiente ventana para ajustar el tipo de notificación requerida después de una alarma. Video Lost (grabación después de la pérdida de la señal de vídeo) Seleccione el campo “Video Lost” para ajustar los parámetros relacionados con las grabaciones después de alarmas de pérdida de vídeo.
-
Página 88: Configuración De Puertos En Serie (Serial Para)
7.4.8.4.3 Configuración de puertos en serie (Serial Para) Esta interfaz se utiliza para visualizar y editar la configuración de puertos en serie RS232 y RS-485. Figura 70: configuración de parámetros de puertos en serie Están presentes las siguientes áreas: RS232 Config (muestra los mismos parámetros de configuración que el menú en pantalla - RS232) RS485 Config (muestra los mismos parámetros de configuración que el menú... - Página 89 Están presentes las siguientes áreas: Alarm Input Alarm Output Exception Config Alarm Input Los parámetros son los mismos que los del menú en pantalla –ALARMS. Seleccione “Deal With” y haga clic en “Alarm Time” para abrir la siguiente página: Figura 72: programación de entrada de alarma Haga clic en “Lin.
- Página 90 Alarm Output Los parámetros son los mismos que los del menú en pantalla –ALARMS. Haga clic en “Alarm Time” para abrir la siguiente ventana: Figura 74: programación de salida de alarma Exception Config Acceda a esta área para configurar avisos tras eventos concretos. Puede ajustarse un aviso para cada uno de los siguientes eventos: HDD Full (disco duro lleno) HDD Error (error en disco duro)
-
Página 91: Configuración Del Usuario (User)
7.4.8.4.5 Configuración del usuario (User) Esta interfaz se emplea para visualizar, añadir y cancelar usuarios autorizados a acceder al grabador de vídeo digital y editar las autorizaciones correspondientes. Área de personalización del usuario Área del usuario Estado de privilegio verde: permitido amarillo: parcial rojo: denegado Área de autorizaciones del... -
Página 92: User Password
En este punto se abrirá el área de personalización del usuario: Área de personalización del usuario Indicador de acceso al área de autorización Figura 77: personalizaciones de usuarios Esta área se utiliza para introducir la siguiente información: • → User Name nombre del nuevo usuario •... -
Página 93: Transaction
Figura 78: personalización de autorizaciones Marque “Privilege - All Ch” para seleccionar todos los canales al mismo tiempo. Eliminar un usuario Haga lo siguiente para eliminar un usuario: seleccione el usuario haga clic con el botón derecho del ratón seleccione “Delete” del menú de acceso directo. 7.4.8.4.6 Transaction No disponible. -
Página 94: Registro
Esta área se emplea para actualizar el firmware del dispositivo. Los parámetros son los mismos que los del menú OSD - Utilità – Aggiornare menu. NOTA IMPORTANTE Consulte periódicamente la Zona Técnica de Servicio al Cliente de URMET Domus S.p.A. para conseguir actualizaciones de firmware. Format Hard Disk Esta área se emplea para formatear el soporte de memoria instalado en el sistema de forma individual. -
Página 95: Uso Del Software File Player
USO DEL SOFTWARE FILE PLAYER Cuando se instala el software Urmet NVM, se recomienda instalar en el ordenador el software File Player. Utilizar este programa para reproducir cualquier grabación, en formato propietario, guardada en el disco duro del ordenador o para reproducir las copias de seguridad del DVR realizadas en la unidad USB. Los archivos grabados tienen extensión “.mp4 o .264”. -
Página 96: Barra De Los Menús
8.1.1 BARRA DE LOS MENÚS Permite acceder a la función avanzada del software. 8.1.2 BARRA DE MOVIMIENTO Permite ver la marcha de la reproducción. Arrastrando el indicador se puede hacer avanzar o retroceder la reproducción, escogiendo el punto desde el que se hace partir la grabación con la tecla “... -
Página 97: Funciones Avanzadas Del Software
FUNCIONES AVANZADAS DEL SOFTWARE Para utilizar las funciones avanzadas del software Urmet File Player hay que utilizar la barra de menús: 8.2.1 FILE (F) El menú “FILE” (archivo) contiene las siguientes opciones: 8.2.1.1 Open Permite abrir el archivo que se desea reproducir. 8.2.1.2 Close Detiene y sale del modo de reproducción. -
Página 98: Fullscreen
8.2.2.1 Fullscreen Seleccionando esta opción del menú es posible pasar al modo de visualización en pantalla completa. Volver al modo de visualización anterior mediante un doble clic”. 8.2.2.2 Video size Seleccionando esta opción del menú es posible escoger el nivel de zoom de la visualización actual, eligiendo una de estas tres opciones: 50% - 100% - 200%. -
Página 99: Multi Display
8.2.2.5 Multi display Seleccionando esta opción del menú es posible activar el modo “multi display” para extrapolar una zona de la imagen visualizada que se desea seguir detalladamente. Seleccionando esta opción del menú aparece la siguiente pantalla: Figura 85:interfaccia multi display El modo “multi display”... -
Página 100: Video Control
tiempo transcurrido Seleccionando esta opción del menú aparece la siguiente pantalla: Figura 86: interfaz de ubicación 8.2.3.8 Video Control Seleccionando esta opción aparece la siguiente pantalla: Figura 87: interfaz de regulación vídeo Donde es posible regular los parámetros de brillo/contraste/color/matiz de la imagen (arrastrando el indicador correspondiente) o restablecer los valores predeterminados pulsando Reset 8.2.3.9 Rewind... -
Página 101: File Stream Input
8.2.4.1 File stream input Opción por ahora no disponible. Para usos futuros. 8.2.4.2 Deflash Para usos futuros. 8.2.4.3 High image quality Seleccionando esta opción, aparece el símbolo “√”. Esta función permite activar la visualización de alta resolución. 8.2.4.4 High Fluid Opción por ahora no disponible. -
Página 102: Características (Formato Pal)
CARACTERÍSTICAS (FORMATO PAL) Opción Especificaciones Tipo de producto Videograbadora digital tríplex con Red Algoritmo de H.264 compresión vídeo PAL (compatible con cámaras en blanco y negro) Estándar vídeo H 15625 Hz / V 50 Hz Resolución de la vista preliminar de la 704 x 576 imagen Resolución de... - Página 103 Opción Especificaciones Interfaz USB 1 interfaz USB 2.0, puede admitir USB flash memory, disco duro USB, grabador CD/DVD USB N° máximo de conexiones de red unicast** (TCP,UDP,RTP) Entradas de alarma externas Salidas relé Tensión de 12Vcc entrada Consumo Max 45W eléctrico Temperatura de -10 ÷...
-
Página 104: Tiempos Máximos De Grabación Con Disco Duro De 160Gb
10 TIEMPOS MÁXIMOS DE GRABACIÓN CON DISCO DURO de 160GB 10.1 SCH.1093/061S (4 CANALES VÍDEO H.264 QCIF/CIF) El modelo Urmet DVR DVS Sch.1093/06 permite seleccionar las opciones de resolución ”QCIF” y “CIF” en los 4 canales NOTA: los valores de los tiempos indicados en las tablas siguientes se refieren a grabaciones realizadas en todos los canales, configurando los valores de régimen binario y de imágenes/seg. -
Página 105: Anexo - Uso De La Easy Dome // Sch.1092/650
Videograbadora Digital Urmet Domus Ref. 1093/061S serie DVR DVS. NOTA: para aprovechar de la mejor manera posible las funciones de las Videograbadoras Digitales Urmet Domus serie DVR DVS se recomienda conectar un solo DVR en cada línea RS-485 de control de las Easy Dome. -
Página 106: Control De La Cámara Easy Dome
Para volver un paso atrás sin guardar las modificaciones, pulsar la tecla “ESC”. Para salir del menú de configuración sin guardar las modificaciones, pulsar varias veces la tecla “ESC” hasta que se cierre el cuadro de configuración. Opciones: → Seleccionar cámara Cámara de la que se desean configurar los parámetros de comunicación. -
Página 107: Llamada De Las Posiciones De Preselección De La Cámara Easy Dome
4. LLAMADA DE LAS POSICIONES DE PRESELECCIÓN DE LA CÁMARA EASY DOME // Después de seleccionar la cámara deseada se puede llamar una posición previamente configurada (preset) en el menú “PTZ” → “Preset”. Pulsar la tecla “REC/SHOT” e introducir el número de preselección (3 cifras). Ejemplo Pulsar las teclas “002”... - Página 108 Fabricado en China según las especificaciones de URMET Domus DS1093-021 Made in China to URMET Domus specifications PLANTA FILIALES URMET DOMUS S.p.A. 20151 MILANO – V. Gallarate 218 10154 TURÍN (ITALIA) Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Teléf.