Publicidad
IRIS
IR02, IR04, IR02/868, IR04/868
Ovladač Roller Code /
Emițător Roller Code
IR02,
IR02 /868
IR04,
IR04 /868
Dle norem: /
Standarde utilizate: /
EN 60950-1; EN 301 489-1; EN301 489-3; EN 300 220-1; EN 300 220-2
WWW.ERREKA.COM
Antzuola, 11-03-2011
Roberto Corera
Business manager
F
CS
Ovladač IRIS
Tento ovladač je určen k použití pro garážová vrata s nepravidelným provozem.
Jeho instalace je povolena ve všech státech Evropské unie.
Používejte tento vysílač pouze podle pokynů uvedených v tomto manuálu.
MSR-044/03
Nemanipulujte s přístrojem ani neprovádějte opravy jiné, než ty, které jsou zde
popsány.
Vlastnosti:
•
Třída: Proměnlivý kód (Roller code)
•
Provozní teplota (ºC): -20 / +55
•
Napájení: 2 x 3V baterie typu CR2025
•
Frekvence: 433,92MHz (IR02 y IR04); 868,35 MHz (IR02/868 y IR04/868)
•
Počet kanálů: 2 (IR02, IR02/868) o 4 (IR04, IR04/868)
•
Intenzita vysílání: <10 mW
Nahrávání kódu přijímače
A) Prostřednictvím přijímače
1
Na přijímači aktivujte způsob programování (konzultujte návod k použití
přijímače).
2
Stiskněte tlačítko pro uvedení do chodu u ovladače, který chcete
zaznamenat do přijímače. Proběhl-li záznam správným způsobem, přijímač
dvakrát pískne.
3
Po zaznamenání všech ovladačů deaktivujte způsob programování přijímače.
B) Prostřednictvím přijímače, předem naprogramovaného
1
U předem programovaného ovladače, proveďte elektrické přemostění (2)
mezi zásuvkami 1 a 5 v 5-ticestném konektoru (1). Přijímač zapípá, jako
upozornění, že je připraven pro záznam kódů.
2
Stiskněte tlačítko pro uvedení do chodu u ovladače, který chcete
8
zaznamenat do přijímače. Proběhl-li záznam správným způsobem, přijímač
dvakrát pískne.
3
Po 10 vteřinách bez zaznamenání jakéhokoliv kódu je přijímač připraven k
fungování.
C) Prostřednictvím konzoly (Individualizovaný kód)
S použitím konzoly ERREKA IRPROGM či IRTAGPROG můžete zaznamenat do ovladače
a do přijímače individualizovaný kód. Následujte instrukce přiložené ke konzole.
O V
PRŮBĚHU
PROGRAMOVÁNÍ
NEMAČKEJTE ŽÁDNÝ KNOFLÍK NA OVLADAČI.
Použití: pro volbu požadovaného kanálu stiskněte knoflík pro uvedení do chodu.
Výměna baterie
1
Odstraňte šroubky (3), rozeberte ovladač a vyjměte baterii(4).
Baterie obsahují potenciálně nebezpečné látky a proto byste je
NIKDY neměli vyhazovat do jiných, než speciálních kontejnerů.
Baterie zanechte na specializovaném místě, kde s nimi bude patřičně
naloženo.
2
Vložte nové baterie při dodržení správné polarity. Používejte
výhradně baterie stejného typu a velikosti jako ty originální.
O Pro zabránění zbytečným výbojům uchopte baterie při manipulaci za
okraje (vizte nákres). Baterie nedobíjejte.
P159A
3
Přiložte desku (5) na spodní schránku (6).
4
Nakonec přiložte kryt (7) a přišroubujte (3).
V případě, že ovladač nefunguje správně
•
prověřte, jsou-li baterie dostatečně nabité. To zjistíte, stisknutím
jakéhokoliv tlačítka na ovladači: pokud se LED (8) nerozsvítí, baterie jsou
vybité. Rozsvítí-li se jen velmi slabě, jsou nabité nedostatečně. V případě,
že se rozsvítí s normální intenzitou si můžeme být jisti, že jsou baterie
správně nabité.
•
Prověřte správné fungování přijímače: vyzkoušejte jej s jiným ovladačem.
•
Pro jistotu znovu naprogramujte kód pro ovladač.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU
Matz-Erreka S. Coop. na vlastní odpovědnost prohlašuje, že tento přístroj
vyhovuje požadavkům vyjádřeným v nařízení 99/05/CE Evropského Parlamentu
a rady ze dne 9. března 1999.
RO
Acest emițător este conceput pentru a fi folosit cu porți de garaj, cu funcționare
discontinuă. Se poate folosi fără restricții în toate statele Uniunii Europene.
Utilizați acest emițător numai conform descrierii din cadrul acestor instrucțiuni
și fără a realiza vreo modificare sau manipulare a acestuia care să nu fie
menționată în aceste instrucțiuni.
Caracteristici
•
Clasa: cod schimbător (Roller code)
•
Temperatură de utilizare (ºC): -20 / +55
•
Alimentare: 2 baterii de 3V de tip CR2025
•
Frecvență: 433,92MHz (IR02 și IR04); 868,35 MHz (IR02/868 și IR04/868)
•
Număr de canale: 2 (IR02, IR02/868) sau 4 (IR04, IR04/868)
•
Putere de emisie: <10 mW
Înregistrarea codului receptorului
A) Prin intermediul receptorului
1
Activați modul de înregistrare al receptorului (consultați manualul de
instrucțiuni al receptorului).
2
Apăsați butonul de pornire al emițătorului pe care doriți să-l memorați.
Dacă înregistrarea s-a realizat corect, receptorul emite două bipuri.
3
Când ați memorat toate emițătoarele, dezactivați modul de înregistrare al
receptorului.
B) Prin intermediul unui emițător deja programat
1
Pe emițătorul deja programat, realizați o punte electrică (2) între pinii 1 și 5
ai conectorului cu 5 contacte (1). Receptorul emite un bip când este
pregătit să memoreze codurile.
2
Apăsați butonul de pornire al emițătorului pe care doriți să-l memorați.
Dacă înregistrarea s-a realizat corect, receptorul emite două bipuri.
3
Dacă au trecut 10 secunde fără a memora niciun cod, receptorul
finalizează modul de înregistrare și este pregătit de funcționare.
C) Prin intermediul consolei (cod personalizat)
Utilizând consola ERREKA IRPROGM sau IRTAGPROG puteți înregistra un cod
personalizat în emițător și receptor. Respectați instrucțiunile consolei.
O NU APĂSAȚI NICIUN BUTON AL EMIȚĂTORULUI ÎN TIMPUL
PROSTŘEDNICTVÍM
KONZOLY,
PROGRAMĂRII PRIN INTERMEDIUL CONSOLEI.
Utilizare: apăsați butonul de pornire pentru a activa canalul dorit.
Schimbarea bateriilor
1
Demontați emițătorul îndepărtând șuruburile (3) și scoateți bateriile (4).
2
Puneți bateriile noi respectând polaritatea. Utilizați numai baterii de
același tip și mărime cu cele originale.
O Pentru a evita șocurile electrice, manipulați bateriile prinzându-le de
margini (a se vedea figura). Nu reîncărcați bateriile.
3
Montați plăcuța (5) pe carcasa inferioară (6).
4
La final, puneți capacul (7) și șuruburile (3).
Dacă emițătorul nu funcționează corect
•
Verificați dacă bateriile sunt încărcate. Pentru a face acest lucru, apăsați
orice buton al emițătorului: dacă LED-ul (8) nu se aprinde, bateriile sunt
descărcate; dacă se aprinde cu intensitate mică, bateriile au puțină energie;
dacă se aprinde cu intensitate normală, bateriile sunt încărcate corespunzător.
•
Verificați dacă receptorul funcționează corect: probați cu un alt emițător.
•
Înregistrați din nou codul emițătorului, pentru a vă asigura că este
înregistrat corect.
Matz-Erreka S.Coop. declară, pe proprie răspundere, că acest aparat respectă
dispozițiile Directivei 99/05/CE, a Parlamentului European și consiliului din 9
martie 1999, transpusă în legea spaniolă prin intermediului Decretului Regal
1890/2000, din 20 noiembrie.
Emițător IRIS
Bateriile conțin substanțe poluante, din acest motiv nu le aruncați
NICIODATĂ la gunoi sau în containerele pentru deșeuri menajere.
Deplasați-vă la un punct de reciclare sau colectare a deșeurilor,
respectând reglementările locale pentru ulterioara tratare a acestora.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Publicidad
