Emplacement Pcmcia; Botón De Reset Reset Button Bouton De Réinitialisation - Alcad 912 himalaya Manual Del Usuario

TRANSMODULADOR TM-111
TM-111 TRANSMODULATOR
TRANSMODULATEUR TM-111
Ranura PCMCIA
PCMCIA slot

Emplacement PCMCIA

Botón de reset
Reset button
Bouton de réinitialisation
Pulsar para reiniciar, mantener
pulsado 5 segundos para volver a los
ajustes de fábrica
Push to reboot, keep pushed for 5
seconds to go back to factory settings
Appuyez pour redémarrer, maintenez
enfoncé pendant 5 secondes pour
revenir aux paramètres d'usine
Puertos de red
Network ports
Ports réseau
LED encendido
1
power LED
LED d'alimentation
LED entrada
2
input LED
LED d'entrée
LED servicios
3
services LED
LED de services
LED salida
4
output LED
LED de sortie
On
equipo encendido
device on
appareil allumé
entrada bien sintonizada
input tuned correctly
entrée bien reglée
se detectan servicios y alguno se ha
añadido a la salida
services are detected and some have
been added to the output
les services sont détectés et certains
ont été ajoutés à la sortie
salida bien configurada
output configured correctly
sortie bien configurée
Entrada
Input
Entrée
Paso de entrada
Input loop
Passage d'entrée
Puerto USB
USB port
Port USB
1
2
3
4
Puerto de alimentación
Power port
Port d'alimentation
Mezcla de salida
Output loop
Mix de sortie
Salida
Output
Sortie
Off
equipo apagado
device off
appareil éteint
entrada mal sintonizada
input badly tuned
entrée mal reglée
no se detectan servicios
no services detected
aucun service détecté
salida mal configurada
misconfigured output
sortie mal configurée
Parpadeo / Blinking / Clignotant
-
-
se detectan servicios pero no se ha
añadido ninguno a la salida
services are detected but none has
been added to the output
les services sont détectés mais aucun
n'a été ajouté à la sortie
-