Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover U5473950
Resumen de contenidos para Hoover U5473950
- Página 1 GUIDE D’UTILISATION Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
- Página 2 Thank you for choosing a HOOVER ® product. 02'(/ 0)* &2'( MANUFACTURING CODE /DEHO ORFDWHG XQGHU YDFXXP CONTENTS ,PSRUWDQW 6DIHJXDUGV &OHDQHU $VVHPEO\ +RZ 7R 8VH &OHDQLQJ 7RROV 0DLQWHQDQFH 7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH 6HUYLFH :DUUDQW\ ,I \RX QHHG DVVLVWDQFH...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: WARNING:...
- Página 4 NOTICE CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: WARNING:...
-
Página 5: Carton Contents
1. VACUUM ASSEMBLY CARTON CONTENTS ATTACH HANDLE... -
Página 6: Vacuum Description
ATTACH HOSE IMPORTANT POSITION TOOLS 1.10 1.11 & 2. HOW TO USE VACUUM DESCRIPTION... -
Página 7: On-Off Switch
CORD CLIP ON-OFF SWITCH HANDLE POSITIONS TRANSPORTING CLEANER CARRY HANDLE EMBEDDED DIRTFINDER™ $YDLODEOH RQ VHOHFW PRGHOV RQO\... -
Página 8: Carpet Height Adjustment
HANDLE POSITION CARPET HEIGHT ADJUSTMENT & SETTINGS 2.10 +$5' +,*+ )/225 CLEANING LIGHTWEIGHT FLEXIBLE RUGS 2.11 STAIR CLEANING 2.12... - Página 9 3. TOOLS CLEANING TOOLS IMPORTANT REMOVING HOSE SELECT PROPER TOOL & ATTACH WAND AND TOOLS HOW TO CLEAN TOOLS...
-
Página 10: Check Bag Indicator
EXTRA REACH HOSE* Attach Hose CHECK BAG INDICATOR $YDLODEOH RQ VHOHFW PRGHOV RQO\ 4. MAINTENANCE FILTER BAG: When to Replace CAUTION IMPORTANT What to Buy 3DUW 1R <... - Página 11 FILTER BAG: How to Replace CAUTION IMPORTANT & FILTERS: How to Clean CAUTION Secondary Filter What to Buy 3DUW 1R Final Filter What to Buy 3DUW 1R...
- Página 12 Check Agitator Shield HEADLIGHT: How to Replace $YDLODEOH RQ VHOHFW PRGHOV RQO\ WARNING Removing Lens What to Buy Installing Bulb Replacing Lens BELT: How to Replace 4.11 4.10 CAUTION When to Replace How to Replace...
- Página 13 4.12 4.13 & 4.14 4.15 What to Buy THE AGITATOR BRUSHROLL: How to Replace 4.16 CAUTION When to Replace How to Replace What to Buy...
- Página 14 CLEARING BLOCKAGES 4.17 4.18 CAUTION & Checking Under Bottom Plate Checking Airflow Path LUBRICATION...
-
Página 15: Troubleshooting
5. TROUBLESHOOTING WARNING PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION &OHDQHU ZRQ W &OHDQHU WRROV ZRQ W SLFN XS &OHDQHU KDUG WR SXVK 6PRN\ EXUQLQJ VPHOO GHWHFWHG 6. SERVICE ,I \RX QHHG IXUWKHU DVVLVWDQFH... - Página 16 7. WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY 'RPHVWLF 8VH :+$7 7+,6 :$55$17< &29(56 27+(5 ,03257$17 7(506 +2: 72 0$.( $ :$55$17< &/$,0 :+$7 7+,6 :$55$17< '2(6 127 &29(5...
-
Página 17: Garantía Limitada De Un Año
Instrucciones de Funcionamiento y Servicio GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 3DUD XVR GRPpVWLFR 48e &8%5( (67$ *$5$17Ì$ www.hoover.com 27526 7e50,126 ,03257$17(6 &Ð02 +$&(5 81 5(&/$02 (1 9,578' '( 48e 12 &8%5( (67$ *$5$17Ì$ IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. - Página 18 Gracias por haber elegido un producto HOOVER ® 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 02'(/2 ADVERTENCIA &Ð',*2 '( )$%5,&$&,Ð1 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE CÓDIGO DE FABRICACIÓN (WLTXHWD VLWXDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO YDFtR DVSLUDGRUD QR IXQFLRQD ÍNDICE 6DOYDJXDUGLDV LPSRUWDQWHV (QVDPEODGR GH OD DVSLUDGRUD DVSLUDGRUD &yPR XVDU...
- Página 19 ELIMINACIÓN DE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡ 4.17 4.18 OBSTRUCCIONES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO & ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O Inspección por debajo de la placa inferior LESIONES: Inspección de la vía del flujo de aire...
-
Página 20: Escobillas Del Agitador: ! Advertencia
4.12 4.13 & ADVERTENCIA: AVISO 4.14 4.15 Qué comprar ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: ESCOBILLAS DEL AGITADOR: Como rodillo ADVERTENCIA 4.16 Cuándo reemplazarlo ADVERTENCIA: What to Buy Como reemplazarlo... -
Página 21: Ensamblado De La Aspiradoran
Examine el protector del agitador 1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN CONTENIDO DE LA CAJA LUZ DELANTERA: Como Reemplazo 6yOR HQ DOJXQRV PRGHORV ADVERTENCIA Saque la lente Qué comprar Instale el bombillo COLOQUE EL MANGO Reemplace CORREA: Cuándo reemplazarla 4.11 4.10 PRECAUCIÓN Cuándo reemplazarla Cómo reemplazarla... - Página 22 COLOQUE LA MANGUERA BOLSA DE FILTRO: Como reemplazarla IMPORTANTE ADVERTENCIA COLOQUE LOS ACCESORIOS IMPORTANT 1.10 1.11 & & FILTROS: Cómo limpiar 2. CÓMO USAR ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA Filtro secundario Qué comprar Qué comprar Filtro final...
-
Página 23: Asa Para Transportar
MANGUERA CON ALCANCE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CLIP PARA EL CORDÓN ADICIONAL* Y APAGADO (ON/OFF) Conecte la manguera POSICIONES DEL MANGO TRASLADO DE LA ASPIRADORA EXAMINE EL INDICADOR DE LLENADO DE LA BOLSA 6yOR HQ DOJXQRV PRGHORV ASA PARA TRANSPORTAR 4. MANTENIMIENTO BOLSA DE FILTRO : Cuándo reemplazarla DETECTOR EMBEDDED DIRTFINDER™... -
Página 24: Cómo Limpiar Los Accesorios
AJUSTE DE LA ALTURA PARA POSICIÓN DEL MANGO 3. ACCESORIOS ALFOMBRAS ACCESORIOS DE LIMPIEZA IMPORTANTE & RETIRE LA MANGUERA POSICIONES 2.10 SELECCIÓN DEL ACCESORIO +,*+ +$5' )/225 APROPIADO & LIMPIEZA DE ALFOMBRAS LIVIANAS Y FLEXIBLES 2.11 COLOCACIÓN DEL TUBO DE EXTENSIÓN Y CÓMO LIMPIAR LOS ACCESORIOS LOS ACCESORIOS...