Knight Digi Set Serie Manual De Instrucciones página 32

INSTALLATION — ELEKTRISCH
Es wurde eine Anschlussleiste - für schnelle und
einfache elektrische Verbindungen in der Oberseite des
Kastens angebracht. Ein elektrisches Schema ist auf
Seite 50 & 51 dieser Gebrauchsanleitung hinzugefügt
worden als zusätzliche ReferenzEmpfehlung/Grundlage
hinzugefügt worden.
Digi Set Systeme gibt es mit einem oder zwei Trafos.
Bitte lesen Sie die nachstehenden Montageschritte
aufmerksam durch; achten Sie auf die speziellen
Hinweise, die
Transformatoren in Ihrem Digi Set zutreffend sind.
Netzanschluss
Der Hauptspannungsanschluss
Einzeltrafosysteme (Standard) zu. Bitte lassen Sie diese
Sektion aus für Doppeltrafosysteme aus.
Sie sollen die Eingangseite des Trafos mit einer
Spannungsquelle verbinden, die "ein" ist, wenn die
Spülmaschine "ein" ist (z.B. dem Hauptschalter). Der
Transformator liefert sowohl dem Reinigungsmittel- als
auch dem Nachspülkreis die Spannung. Das Digi Set
wird nur Reinigungsmittel oder Nachspülmittel dosieren,
falls wenn es ein elektrisches Signal bekommt.
(1) K ont roll ier en
Hauptspannungsquelle und achten Sie darauf, dass
sie einer
entspricht (115/208/230 VAC).
(2) Entfernen Sie die Spannung der Spülmaschine.
(3) Verbinden Sie die Kabel der Hauptspannungsquelle
mit den
Anschlussleiste.
Elektrode- Installation (falls erwünscht)
D (1) Installieren Sie die Elektrode in den Waschtank
unter dem Wasserniveau. Montieren Sie die
E
Elektrode derartig, dass dieser sich nicht in der
U
Nähe des eintretendes eintretenden Wassers und
T
der Zirkulationspumpe befindet und mindestens 10
S
cm von der Unterseite, den Heizungselementen
C
oder den Ecken des Waschtanks entfernt ist. Falls
H
kein Loch vorhanden ist, können Sie eine 7/8"
Lochsäge oder Lochstanze verwenden.
(2) Für das beste Ergebnis verwenden Sie einen
ausreichend
Elektrodenanschluss. Vermeiden Sie, dass das
Kabel in der Nähe von Hochspannungs-leitungen
lauft.
(3) Schließen Sie die zwei Kabel der des Elektrodes auf
den Elektrodenanschluss der Anschlussleiste an.
Falls eine Elektrode mit Temperaturausgleich verwendet
wird, sollte man dafür sorgen, dass die Kabel des
Temperatursensors mit dem Temperatursensoranschluss
der Anschlussleiste verbunden sind.
Page 32 of 52
zutreffend sindfür die
trifft
Si e die S pannu ng
der drei verfügbaren Spannungen
geeigneten Anschlüssen
dicken Stromkabel
Reiniger Startsignal
Ein Reinigersignal wird gebraucht, um das Einfüllen des
Spülmittels über den Sensor oder auf Zeitbasis (erste
Füllung) zu starten. Ein Reinigersignal ist nicht
notwendig,
angewendet wird. Die Länge des Nachspülsignals wird
dann verwendet, um die erste Füllung zu starten.
(1) Suchen
eingeschaltet ist, wenn der Reinigungsvorgang läuft
Zahl der
( B e i s p i e l :
Wasserpumpenmotor regelt) und kontrollieren Sie
die Spannung.
nur auf (2) Schalten Sie die Hauptspannung der Spülmaschine
ab.
(3) Für den einzelnen Transformator: Verbinden Sie
die Kabel
Reinigeranschluss der Anschlussleiste. Das Digi
Set akzeptiert ein Reinigersignal von 14 – 240
VAC.
(4) Für den Doppeltransformator: Verbinden Sie die
Kabel des Reinigersignals mit dem geeigneten
Reinigertrafoanschluss der Anschlussleiste. Die
de r Spannung soll 115,208 oder 230 VAC betragen.
Nachspül Startsignal
Nebst der Steuerung der Nachspülpumpe, - übernimmt
das Nachspülsignal
Reinigernachfüllung, wenn die "Zeitbasis"- Funktion
eingeschaltet ist. Das Nachspülsignal wird auch die
der
erste Füllung starten, falls die "Zeitbasis/Tür"- Funktion
eingeschaltet ist.
(1) Suchen
Spannungsquelle, die nur"ein" ist während des
Nachspülvorgangs „ein" ist (z.B.: das Nachspül
Wasserventil
überprüfen Sie die Spannung.
(2) Schalten Sie die Hauptspannung der Spülmaschine
aus.
(3) Für den einzelnen Transformator: Verbinden Sie
die Kabel
Nachspülanschluss der Anschlussleiste. Das Digi
Set akzeptiert ein Nachspülsignal von 14 – 240
für den VAC.
(4) Für den Doppeltransformator: Verbinden Sie die
Kabel des Nachspülsignals mit dem geeigneten
Nachspültrafoanschluss der Anschlussleiste. Die
Spannung soll 115, 208 oder 230 VAC betragen.
falls die „Zeitbasis/Tür"-
Sie eine Spannungsquelle,
d a s R e l a i s ,
des Reinigersignals
auch den
Sie in der Spülmaschine
oder die Nachspüllampe),
des Nachspülsignals
0900869 Rev: C (02/04)
Funktion
die nur
d a s s d e r
mit dem
Start der
eine
und
mit dem