Página 1
D E A M B U L A D O R D E A M B U L A D O R M A N U A L D E U S O Y M A N U T E N C I Ò N...
Página 3
ORMESA Le agradece la confianza demostrada al elegir le deambulador DYNAMICO. DYNAMICO es un deambulador en el que la atenciòn a la funcionalidad se compagina con el respecto de los principios ergonómicos y se seguridad. Ormesa aconseja leer muy atentamente este manual, y comprender a fondo su contenido.
GARANTÍA ..........................6 INSTRUCCIONES PARA ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ........6 CE DECLARATION ......................7 ALGUNOS EJEMPLOS SE LO QUE NO SE DEBE HACER CON DYNAMICO ..... 8 ETIQUETAS Y PLACAS ...................... 8 CARACTERISTICAS TECNICAS DE DYNAMICO por USO EN INTERIORES ....9 CARACTERISTICAS TECNICAS DE DYNAMICO POR USO EN EXTERNO ....
- La persona que use DYNAMICO deberá tener una estatura y una corpulencia adecuada para poder controlar los movimientos de éste - Controle siempre que en el lugar donde se use DYNAMICO no haya obstáculos que puedan provocar caidas en el piso, por ejemplo alfombras, escaleras, u objetos...
Página 6
- Preste atención en los puntos peligrosos! La persona podrá moverse rápidamente - El uso de DYNAMICO (y de sus accesorios) deberá ser controlado por un médico - Cuando estancione bloquee siempre los frenos, incluso en terrenos planos - Bloquee siempre los frenos antes de realizar cualquier regulación - Verifique siempre, antes del uso, la eficacia de los frenos, el desgaste de las ruedas y que estén bien colocados los accesorios y las partes del mismo que de...
CAMBIO producto SUSTITUCIÓN DE PIEZAS O COMPONENTES QUE NO SEAN ORIGINALES no están autorizados. Contactar con ORMESA, de lo contrario la garantía y marcado serán anulados. En caso de DUDA sobre la SEGURIDAD del producto o los DAÑOS de las piezas o componentes, se recomienda...
GARANTÍA ORMESA s.r.l. garantiza el producto durante 2 años: en caso de mal funcionamiento, contactar al revendedor que suministró el producto. Exigir siempre que se utilicen repuestos originales, de lo contrario la garantía perderá validez. ORMESA s.r.l. no se responsabiliza por los daños que pudieran producirse en los siguientes casos: - uso por parte de personal inexperto;...
CE DECLARATION DYNAMICO walker for INDOOR and OUTDOOR USE which this declaration refers to, conforms with the general requirements provided in the Directive 93/42/EEC and subsequent amendments and additions, concerning the medical devices, according to which this aid belongs to the I risk class and has been designed in observance to the following...
- NO PERMITA A EXTRAÑOS USAR DYNAMICO, NI SIQUIERA JUGANDO - NO ABANDONE JAMÁS DYNAMICO CON LA PERSONA DENTRO - NO DEJE NUNCA ESTACIONADO DYNAMICO EN UN TERRENO EN PENDIENTE - NO UTILICE EL APARATO SI LE FALTAN PARTES O HAY PIEZAS ROTAS - NO SE ESTACIONE EL DISPOSITIVO A LA LUZ SOLAR DIRECTA O CERCA DE FUENTES DE CALOR POR MUCHO TIEMPO: ESTO EVITARÁ...
CARACTERISTICAS TECNICAS DE DYNAMICO por USO EN INTERIORES • Bastidor pintado y cromado con polvos epoxidicós atósicos; • Soporte pélvico, acolchado, regulable en altura y en sentido delantero-posterior; • Soporte de pecho, acolchado, regulable en altura y movible; • Short de tela, doble espesor, regulable en altura con cinturón y hebilla y en la circonferencia;...
CARACTERISTICAS TECNICAS DE DYNAMICO POR USO EN EXTERNO • Bastidor de acero pintado y cromado con polvos epoxidicós atósicos; • Soporte de pecho, acolchado, regulable en altura y movible; • Soporte pélvico, acolchado, regulable en altura y en sentido delantero-posterior;...
PREPARACION INICIAL INFORMACIONES RESPECTO A EL EMBALAJE DYNAMICO POR USO EN INTERIORES VOLUMEN PESOS DEAMBULADOR DYNAMICO 1 0,253 DYNAMICO 2 0,537 DYNAMICO 3 0,632 DYNAMICO 4 0,632 DYNAMICO 5 0,903 INFORMACIONES RESPECTO A EL EMBALAJE DYNAMICO POR USO EN EXTERNO...
MONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS DEL DYNAMICO-5 PARA USO EXTERNO tuerca M12 separador tornillo M12 llave tuerca M12 llave tornillo M12 separador tapon de rueda 13 / 29...
QUÉ ES DYNAMICO DYNAMICO es un instrumento pensado para ayudar y facilitar el traslado autónomo de una persona. Está compuesto por: A. bastidor fijo. B. ruedas rotatorias ayudan el traslado en diferentes direcciones. C. soporte pélvico. D. soporte de pecho...
ésta manera, trasladarse sobre ruedas utilizando las pocas fuerzas del individuo. A pesar de que DYNAMICO posee simplicidad y seguridad en su funcionamiento, es igualmente necesario un buen entrenamiento para su uso que deberá ser utilizado en un centro de rehabilitación.
Página 19
(extensión o flexión) de los brazos que la persona deberá asumir para ayudarse al impulso y a la conducción de DYNAMICO. Para regularlo vertivalmente use los pomos M. Asegurarse de que los pomos estén siempre bien ajustados.
Página 20
“audaces” no se bloquee sino que venga incentivada; se aconseja durante los primeros dias, un uso muy Fig. 12 libre de DYNAMICO para hacer probar al niño todas sus funciones. En casos de excesiva velocitad es posible usar las barras de peso L (opcional fig. 13).
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS Montaje ÁPOYO ANTEBRAZO Para DYNAMICO por uso en enteriores y en externo. Montaje CORREA DE BRAZOS Para DYNAMICO por uso en enteriores y en externo,.
• Ajuste el tornillo en modo tal que quede bien sujeta la arandela R. • Coloque el dispositivo G utilizando los tornillos suministrados Q las respectivas tuercas autoajustables D. • Coloque entonces el soporte de la rueda sobre el DYNAMICO mediante el tornillo V que deberá ajustar con fuerza.
Montaje BARRA DE APOYO REGULABLE Para DYNAMICO por uso en enteriores y en externo. Colocar los caños inferiores de la barra E en el aparado y después de haber regulado la altura aproximada, fijar los pomos M controllando que l palanca N esté ajustada para la regulación horizontal.
Montaje CUÑA SEPARADORA • Para DYNAMICO por uso en enteriores Fig. 23 Montaje MESA TRASPARENTE • la mesa está destinada solo para uso INTERIOR del dispositivo Fig.24 22 / 29...
• Extraiga todos los objetos que podrian ser un obstáculo. • Si fuese necesario coloque la velocitad de DYNAMICO al minimo ajustando los frenos de las ruedas anteriores. • Antes de realizar cualquier ejercicio verifique que en la zona de acción no haya objetos peligrosos o cantos agudos.
Página 26
Recorrido con bolos, rayas horizontales y el logro de un objetivo fijo (fig. 27-28) Este recorrido sirve para proyectar y programar el movimiento para alcanzar un objetivo, a través de la integración visiva y motoria. • La persona debe trasladarse y tomar el objeto colocado al final del recorrido.
Camino con un STOP cada tanto Este recorrido sirve para estructurar la capacitad de cortar el esquema del paso, parándose cuando se desea. • La persona debe pararse en un punto determinado del recorriso. El punto de detención “STOP” debe variar cada vez. Fig.
MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO MANTENIMIENTO ORDINARIO (o preventivo) EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EL CONTROL DEL DISPOSITIVO Y SUS ACCESORIOS DEBEN REALIZARSE UNA VEZ AL MES. TODAS LAS OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO SON NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO, Y ES UN REQUISITO FUNDAMENTAL PARA MANTENER EL MARCADO SÓLO SI DICHAS OPERACIONES SON LLEVADAS A CABO EN LOS PLAZOS Y MODALIDADES DESCRITOS, LA RESPONSABILIDAD SOBRE EL MANTENIMIENTO DE...
2. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO (o correctivo) CONSIDERA MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO CUALQUIER TIPO OPERACIÓN LLEVADA A CABO EN EL DISPOSITIVO Y QUE NO ESTÉ INDICADA ANTERIORMENTE. SE ACONSEJA AL USUARIO, AL REVENDEDOR Y A TODOS LOS ORGANISMOS SANITARIOS ENCARGAR LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO O CORRECTIVO AL FABRICANTE O A OTRO ENTE FORMALMENTE FACULTADO O AUTORIZADO POR ÉSTE.
Todas las acciones de disinfección debe siempre ser precedidas por una acción de limpieza y detersión, ya que el sucio reduce la actividad del desinfectante. El secado es esencial, porque en la película acuosa residual puede ocurrir el crecimiento microbiano. Se recomienda leer la ficha técnica del producto spray para verificar que sea adecuado para ser utilizado sobre superficies pintadas y cromadas y sobre componentes plásticos en PVC, PA, PP y realizar pruebas sobre una superficie pequeña para asegurarse de que...
Sistema de Gestión de la Calidad certificado en 1998, según la norma ISO 9001, hay suficiente confianza para decir que el promedio de vida del DYNAMICO es de unos 5 años, si se usa de acuerdo con las instrucciones dadas en el manual del usuario.
Página 32
PRODUCTO REGISTRADO (USA) PRODUCTO TESTADO DEKRA STUTTGART y INSCRITO EN LISTA GERMAN de ayudas técnicas - HMV...