Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LE FABRICANT GARANTIT CE QUI SUIT
Vos produits IRIS USA, Inc. sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d'utilisation
normales non commerciales et ménagères, lorsqu'ils sont utilisés et entretenus conformément aux instructions
écrites fournies par le fabricant.
LA GARANTIE À VIE LIMITÉE (« GARANTIE ») NE COUVRE PAS CE QUI SUIT
Tout dommage occasionné lors d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation abusive, y compris
sans limitation, les dégâts causés par une utilisation dans un endroit humide, un nettoyage inadéquat, une
négligence, une altération, un incendie, un vol, une utilisation à une température non recommandée, et ne
s'applique pas dans les cas d'imperfections mineures, d'égratignures, de taches, de décoloration ou de tout autre
dégât sur des surfaces externes ou internes qui ne nuisent pas à l'utilité et/ou au bon fonctionnement du produit.
POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE
Si un tel service s'avère nécessaire, vous devez contacter le service à la clientèle (« Service à la clientèle ») d'IRIS
USA, Inc. au 1-800-320-4747. Vous pouvez renvoyer le(s) produit(s) correctement emballé(s) (avec les matériaux
d'emballage et d'expédition adéquats afin de prévenir tout dommage pendant le transport), port payé avec votre
nom, adresse, numéro de téléphone, numéro du modèle et preuve de la date d'achat (copie du reçu) et une
description détaillée du défaut signalé. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits pendant
leur transport jusqu'au service à la clientèle. Vous avez l'obligation et la responsabilité de : payer pour tous les
services et toutes les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie
OBLIGATION DU FABRICANT
La garantie ne peut être modifiée, prorogée, étendue, mise à jour ou changée sauf par document écrit signé par le
fabricant.
LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU
AU REMPLACEMENT DU/DES PRODUIT(S) DÉFECTUEUX À LA SEULE ET UNIQUE DISCRÉTION DU FABRICANT.
LE FABRICANT REMPLACERA TOUTE PIÈCE S'AVÉRANT DÉFECTUEUSE EN RAISON D'UN DÉFAUT MATÉRIEL OU
DE FABRICATION PAR LA PIÈCE LA PLUS COMPARABLE À CE MOMENT-LÀ. IRIS USA, INC. N'ACCEPTE PAS DE
DEMANDE PARTICULIÈRE, ET N'A PAS NON PLUS LA CAPACITÉ DE METTRE À NIVEAU CONTRE PAIEMENT. LE
FABRICANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS,
QU'ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS. LES GARANTIES STIPULÉES ICI SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE
AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, D'AUTRES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À DES FINS OU USAGES PARTICULIERS, N'EST ÉTABLIE EN CE QUI A TRAIT
AUX PRODUITS.
Certains États/certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou
accessoires; par conséquent, les exclusions de la limitation précédente pourraient ne pas être applicables. La
présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également avoir d'autres droits, qui
varient d'un État à l'autre et d'une province à l'autre.
RETOUR D'ARTICLES DISCONTINUÉS
Si un article est discontinué et n'est plus disponible, IRIS USA, Inc. remplacera automatiquement votre article par
l'article le plus comparable fabriqué à ce moment-là.
Attn: Customer Service (Returns Department)
IRIS USA, Inc.
13423 West Cactus Road
Surprise, AZ 85379
©2017 IRIS USA, Inc. Tous droits réservés.
U L
C
LISTED
35
US
Mattress Cleaner
by IRIS USA, Inc.
IC-FAC2U USER MANUAL
Thank you for your purchase. Please read this instruction manual carefully to
ensure proper use. Read all safety precautions prior to use. Please store this
instruction manual in a safe place for future reference.
CONTENT
Safety and Usage Precautions ...................1
Parts .........................................................3
Operation Instructions ...............................4
Cleaning Bedding ......................................5
About the Sensors .....................................5
Cleaning and Maintenance ........................7
Replaceable Components ..........................8
Spare Parts ...............................................9
Other
Specifications ............................................9
Troubleshooting ........................................10
Limited Lifetime Warranty ........................11
PAGE

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para IRIS IC-FAC2U

  • Página 1: Tabla De Contenido

    POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE Si un tel service s'avère nécessaire, vous devez contacter le service à la clientèle (« Service à la clientèle ») d'IRIS USA, Inc. au 1-800-320-4747. Vous pouvez renvoyer le(s) produit(s) correctement emballé(s) (avec les matériaux d'emballage et d’expédition adéquats afin de prévenir tout dommage pendant le transport), port payé...
  • Página 2: Safety Precautions

    IRIS USA, Inc. customer service to determine the issue and make any electrical shock. Save the instructions in a safe place for later use.
  • Página 3: Parts

    PARTS USAGE INSTRUCTIONS (OPERATION INSTRUCTIONS) Cleaner Body 1. Unlock. (Storage position) Hold the collection head firmly in place, then lower MENU the handle to unlock. 75° *Product has a maximum angle of 75° High HIGH (hold 3 sec) (hold for 3 sec) *Product cannot be used in the 90°...
  • Página 4: Cleaning Bedding

    USAGE INSTRUCTIONS (CLEANING BEDDING) CLEAR DUST (CLEAN DUST MESH FILTER) 1. Please spread out the bedding or mattress pad to lay flat (no folds). Please clear and clean regularly to maintain higher suction capabilities. 1. Remove the dust cup. Dust cup Press the buttons on either side of the dust cup to remove it.
  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE REPLACEABLE COMPONENTS How to Store: When the product is not in use for an extended period of time, cover the unit with a plastic bag, Please follow the instructions below for replacing the mesh dust filter, mesh exhaust filter, and battery. etc., and then store it in a dry location away from direct sunlight.
  • Página 6: Spare Parts

    Rated Voltage 120V Problems that could not be resolved. Frequency 60Hz Please contact the dealer of purchase or IRIS USA, Inc. customer service. Ampere 3.8A Capacity 0.21qt/0.2l Warning: Do not disassemble, repair or modify the product yourself. Any other servicing should be performed by an *Specifications are subject to change without prior notice.
  • Página 7 Limpieza de la ropa de cama ....17 If the item returned is discontinued and is no longer available, IRIS USA, Inc. will automatically replace your item with the most comparable item currently manufactured.
  • Página 8: Precauciones De Seguridad

    (Interrumpa la alimentación, desconecte el dispositivo y contacte al servicio de atención al cliente de Al usar un aparato eléctrico, hay ciertas precauciones básicas que se deben seguir siempre, incluyendo las IRIS USA, Inc. para determinar el problema y hacer cualquier reparación.) siguientes:...
  • Página 9: Piezas

    PIEZAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Cuerpo de la aspiradora 1. Desbloquear. Posición de almacenamiento Sostenga el cabezal de colección firmemente en su BOTÓN DE MENÚ lugar, luego baje la manija para desbloquear. 75° *El producto tiene un ángulo máximo de 75 °. High HIGH (hold 3 sec)
  • Página 10: Limpieza De La Ropa De Cama

    LIMPIEZA DE ROPA DE CAMA LIMPIAR POLVO (LIMPIAR EL FILTRO DE MALLA DE POLVO) 1. Extienda la ropa de cama o edredón para que quede plano (sin arrugas). Despejar y limpiar con frecuencia para mantener la capacidad máxima de succión. 1.
  • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO COMPONENTES REEMPLAZABLES Forma de guardar: Cuando el producto no está en uso durante un período prolongado de tiempo, cubra la unidad Siga las instrucciones a continuación para reemplazar el filtro de malla del polvo y el filtro de malla de salida. con una bolsa de plástico, etc y luego almacenarla en un arrendamiento seco, lejos de la luz solar directa.
  • Página 12: Piezas De Repuesto

    Problemas que no se pueden resolver. AMPERIO 3.8A Comuníquese con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, Inc. CAPACIDAD 0.21qt/0.2l Advertencia: No desmonte, repare o modifique el producto. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un *Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 13: El Fabricante Garantiza

    Aspirateur pour matelas EL FABRICANTE GARANTIZA Los productos IRIS USA, Inc. están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal by IRIS USA, Inc. doméstico, no comercial, cuando se los utiliza y cuida de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante que se proporcionan.
  • Página 14: Précautions De Sécurité

    En cas de problème, interrompre l’usage immédiatement afin d’éviter une surchauffe, un incendie ou un choc AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure: électrique. (Éteindre et débrancher l’appareil, et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc. pour le diagnostic et les réparations éventuelles.) a) Ne pas laisser l’appareil branché. Débrancher de la prise de courant entre chaque utilisation ou avant Exemples de problèmes:...
  • Página 15: Pièces

    PIÈCES MODE D’EMPLOI Boîtier de l’aspirateur 1. Déverrouiller. (Position de rangement) Maintenir la tête de collecte fermement en place et TOUCHE MENU abaisser la poignée pour déverrouiller. 75° *Le produit a un angle maximal de 75 °. High HIGH (hold 3 sec) (hold for 3 sec) *Le produit ne peut pas être utilisé...
  • Página 16: Nettoyage De La Literie

    NETTOYAGE DE LA LITERIE ENLEVER LA POUSSIÈRE (NETTOYER LE FILTRE À POUSSIÈRE MAILLÉ) 1. Bien étaler la literie ou le couvre-matelas à plat (sans plis). Déboucher et nettoyer régulièrement pour maintenir des capacités d’aspiration élevées. 1. Retirer le bac à poussière. Bac à...
  • Página 17: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN COMPOSANTS INTERCHANGEABLES Comment stocker: Lorsque le produit est utilisé pendant une longue période de temps, couvrir l'unité avec un sac Suivre les instructions ci-dessous pour remplacer le filtre à poussière maillé et le filtre maillé d'échappement. en plastique, etc., et puis rangez-le dans un endroit sec à l'abri des rayons du soleil. Remplacer le filtre à poussière Avertissement *Voir les instructions page 30 «...
  • Página 18: Pièces De Rechange

    Le mode de protection sera désactivé dans l’heure qui suit et le produit peut de nouveau être utilisé. FRÉQUENCE D'ALIMENTATION 60Hz Problèmes qui n’ont pas pu être résolus. Contacter le vendeur ou le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc. AMPÈRE 3.8A CAPACITÉ...

Tabla de contenido