Publicidad
funzione della temperatura delle bat-
terie al fine di migliorare il procedi-
mento di carica delle stesse. Per l'in-
stallazione e l'uso della sonda, proce-
dere come nei punti seguenti:
Applicare la sonda nel connettore 12.
Eseguire la taratura tramite il
trimmer 4 basandosi sui dati del Gra-
fico 1 e relativa tabella.
Ad esempio se la sonda si trova a una
temperatura ambiente di circa 20 °C la
tensione di uscita deve essere 27,489 V
(Importante: la temperatura da considera-
re durante la taratura è quella della sonda).
Effettuata la taratura, posizionare
la sonda a contatto con le batterie fa-
cendo in modo di ottenere una buona
conducibilità termica.
Nel caso di abbinamento dell'ali-
mentatore a centrali di rilevazione
incendio, è indispensabile l'uso
della Sonda Termica.
UTILIZZO IN CENTRALI
ANTINCENDIO
Il BAQ35T24 può essere utilizzato come
sorgente di alimentazione da rete in cen-
trali antincendio.
Tutte le segnalazioni di stato e di guasto
devono essere previste e rese disponi-
bili in centrale.
La connessione delle batterie deve esse-
re realizzata mediante un opportuno di-
spositivo di sezionamento che garanti-
sca il funzionamento dell'alimentatore in
caso di cortocircuito delle batterie.
I connettori per il collegamento
delle batterie presenti sul BAQ35T24
non possono essere direttamente
utilizzati a tale scopo.
MANUTENZIONE
Periodicamente effettuare le operazioni
descritte di seguito:
a) controllare l'integrità dei conduttori e
delle connessioni;
b) conrollare il corretto funzionamento
del modulo di alimentazione;
c) controllare l'efficienza delle batterie
e, se necessario, sostituirle.
Queste operazioni devono essere
effettuate da personale qualificato.
Per un'installazione a norme
deve essere previsto un idoneo di-
spositivo
di
sezionamento
(bipolare) e di protezione dell'ali-
mentazione di rete nell'impianto
elettrico dell'edificio, in accordo
alle norme vigenti (legge 46/90).
ly—in accordance with the battery
temperature.
This will improve the battery charge
process considerably.
Install the probe as follows:
Plug the probe into the connector 12.
Use the trimmer 4 to adjust the
voltage—refer to the Graph 1 and the
relevant table.
For example: if the probe is located in
an ambient temperature of 20 °C the
output voltage must be 27.489 V
(Important: the probe temperature
must be considered during voltage
adjustment).
Once the voltage adjustment is com-
pleted, attach the thermal probe to the
battery—this will provide an optimum
level of thermal conductibility.
If this device is connected to a Fire
Control Panel, it must be equipped
with a thermal probe.
USE IN
FIRE CONTROL PANEL
The BAQ35T24 can be used as a main
power supply to fire control panels.
All status and fault signalling must be
provided for, and made available in
the control panel.
An automatic isolating device must
be used for the battery connection—
this will allow the power supply unit to
function properly in the event of short-
circuit on the batteries.
The battery connectors on the
BAQ35T24 must not be used for
direct connection to the batteries.
MAINTENANCE
Perform the following operations regularly.
a) Check that the cables and connec-
tions are intact.
b) Check that the power supply unit is
functioning properly.
c) Check that the batteries are func-
tioning properly. The batteries must
be replaced when necessary.
These operations must be done
by qualified personnel only.
In order to comply with the Safety
regulations in force, the Mains must
be equipped with a bipolar isolating
device for protection against over
voltage and short-circuit to Earth
(e.g. automatic isolating switch).
mente la tensión de salida en función de
la temperatura de las baterías con vis-
tas a mejorar el procedimiento de carga
de las mismas. Para la instalación y ope-
ración de la sonda, proceda como sigue:
Conecte la sonda al conector 12.
Ajuste el nivel de temperatura va-
riando el trimer 4 basándose en los datos
del Gráfico 1 y relativa tabla. Por ej. si la
temperatura ambiente es de aproxima-
damente 20°C la tensión de salida
requerida será igual a 27,489 V (Aten-
ción: temperatura a ser considerada du-
rante la calibración es la de la sonda).
Después de la calibración, coloque
el aparato en contacto con las baterías
de tal manera que logren la máxima
conducibilidad térmica.
En el caso de que la fuente de
alimentación sea aplicada en
sistemas de detección de incendio,
es indispensable el uso de la Son-
da Térmica.
APLICACIÓN CON
CENTRALES DE INCENDIO
El BAQ35T24 se puede utilizar como
fuente de alimentación de red en centrales
de incendio.
Todas la señalizaciones de estado y de
avería deben ser previstas y realizadas
en central.
Las baterías deben ser conectadas con
la ayuda de un dispositivo de
seccionamiento adecuado que asegure el
perfecto funcionamiento de la fuente de
alimentación en caso de cortocircuito de
las baterías.
Los conectores que se sumi-
nistran con el BAQ35T24 no se
pueden usar directamente para
susodicha finalidad.
MANTENIMIENTO
Se aconseja realizar regularmente lo
indicado a continuación:
a) comprobar la integridad de conducto-
res y conexiones;
b) comprobar el correcto funciona-
miento del módulo de alimentación;
c) comprobar el correcto funciona-
miento de las baterias, cambiándolas
cuando sea necesario.
Susodichas operaciones requieren
la intervención de personal calificado.
Con arreglo a las normas de
seguridad,la Red de alimentación
debe estar equipada de un adecua-
do dispositivo aislador bipolar de
protección contra sobre tensiones y
cortocircuitos a tierra (por ejemplo,
un interruptor automático bipolar).
Publicidad
