Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mutsy Step-up
Resumen de contenidos para Mutsy Step-up
- Página 1 manual...
- Página 4 N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y S t e p - u p b o a r d E N I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y S t e p - u p b o a r d G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y Tr i t t b r e t t M o d e d ` e m p l o i M u t s y S t e p - u p b o a r d...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Inleiding p 04 Einleitung p 08 Waarschuwingen p 04 Warnungen p 08 Garantie p 04 Garantie p 08 Gebruikstips p 04 Anwendungstipps p 08 Inhoud van de doos p 04 Verpackungsinhalt p 08 Assemblage p 05 Montage p 09 Bevestigen p 05 Befestigen p 09... - Página 6 Introduzione p 12 Wstęp p 16 Avvertenze p 12 Ostrzeżenia p 16 Garanzia p 12 Gwarancja p 16 Suggerimenti per l’uso p 12 Wskazówki dotyczące użycia p 16 Contenuto della confezione p 12 Zawartość pudełka p 17 Assemblaggio p 13 Montaż p 17 Fissaggio p 13 Mocowanie p 17 Smontaggio p 13 Demontaż...
-
Página 7: Inleiding P
Nederlands · het Mutsy step-up board is getest vol- Inleiding gens de relevante clausules van · Om optimaal gebruik te kunnen maken en1888:2012 / asTM F833-13 / van dit product, raden wij u aan het sOr/85-379:2012. zorgzaam te gebruiken en goed te on- derhouden. -
Página 8: Assemblage P
Let assemblage (a,b): erop dat u het Step-up board niet over · Schuif de uiteinden van de verbin- het mandje plaatst, maak indien nodig dingsarmen in de buizen van het plank-... -
Página 9: Introduction P
· WarnIng: Only use the step-up Board · You can use the Step-up Board in com- on firm, level surfaces, such as foot- bination with the carry cot, the fun seat paths, and limit the speed of the push- or the car seat. -
Página 10: Assembly P
Mutsy evo. (d) Maintenance · If you have a Mutsy Evo, fit the two 2 · If necessary, spray the moving parts plastic Evo rings on the attachment with Teflon spray (dry lubricant) and clips first. -
Página 11: Einleitung P
· Warnung: Lassen sie Kinder nicht mit einleitung dem Trittbrett spielen. · Um dieses Produkt optimal nutzen zu · Das Mutsy Trittbrett ist gemäß den ein- können, empfehlen wir Ihnen, es sorgsam schlägigen anforderungen zu behandeln und gut zu pflegen. Lesen... -
Página 12: Montage P
Querverbindungsrohr. Prüfen Sie, Befestigen des Trittbretts an Mutsy evo. ob die Klemmen vollständig geschlos- sen sind und ob das Trittbrett ordent- · Wenn Sie einen Mutsy Evo haben, müs- lich befestigt ist. sen Sie zunächst die beiden Evo- Demontage des Trittbretts Kunststoffbefestigungsringe Befestigungsklemmen setzen. -
Página 13: Introduction P
Lisez ce mode d’em- · La planche Mutsy step-up board a été ploi attentivement avant d’utiliser la testée suivant les clauses concernées planche Step-up board. -
Página 14: Contenu De L'emballage P
Vérifiez que les pinces entourent bien l’arbre et que la planche Step-up board est bien fixée. Fixation de la planche step-up board à la poussette Mutsy Igo et exo (e, f) · Si vous avez une poussette Mutsy Igo ou Exo, vous devez d’abord placer les... -
Página 15: Introduzione P
· In caso di domande, osservazioni, pro- blemi o reclami, contattate il vostro · Per tutti i prodotti Mutsy è valido un pe- rivenditore. riodo di garanzia di due anni, a partire · Per sapere quali accessori sono dispo- dalla data di acquisto. -
Página 16: Assemblaggio P
· Fissate quindi la ruota alla pedana in- smontaggio della pedana step-up board serendola nell’asse. · Per riporre la pedana Step-up board, po- Fissaggio della pedana step-up board ai tete smontare la ruota premendo sul passeggini Mutsy evo. (d) pulsante e sfilandola dall’albero. -
Página 17: Introducción P
· Para un uso óptimo de este producto, le gar con la plataforma Mutsy Step-up aconsejamos que lo utilice cuidadosa- · La plataforma Mutsy Step-up ha sido mente y realice un buen mantenimien- testada siguiendo las cláusulas rele- en1888:2012 / to. -
Página 18: Montaje P
Fijar la plataforma Mutsy step-up a la Mutsy Igo y exo (e,f) · Si tiene una Mutsy Igo o Exo primero tiene que colocar los 2 anillos de fijación de plástico Igo/Exo en las abrazaderas de fi-... -
Página 19: Wstęp P
· OStrzeżenie: Przed użyciem należy · Gdy dziecko wchodzi na podstawkę sprawdzić, czy Mutsy Step-up board Step-up board albo z niej schodzi, a został prawidłowo założony na stelażu. także gdy na niej stoi, należy trzymać · OStrzeżenie: Podstawki Step-up bo- wózek za uchwyt. -
Página 20: Zawartość Pudełka
Demontaż dostawki step-up · ! Uwaga na oznaczenia lewej / prawej strony na ramionach. · aby złożyć i przechowywać Step-up bo- · następnie należy zamocować kółko pod ard, można zdjąć kółko, naciskając podstawką, przesuwając je po osi. - Página 21 Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle the Netherlands T + 31 (0)135345152 F + 31 (0)135341163 E info@mutsy.nl Mutsy USA Inc. 391 Lafayette Street Newark, NJ 07105 T 877-546-9230 E usa@mutsy.nl...