Publicidad
Light Armor Lumières Sous-marines
HP & HPX Series
DIRECTIVES D'INSTALLATION
10/2015
CONSERVER CES DIRECTIVES – LIRE AVANT D'ASSEMBLER
Les feux sont conçus pour être submergés et être uniquement utilisés
sous l'eau. Les feux sont conçus pour être installés en surface.
REQUIS POUR L'INSTALLATION
•
Interrupteur et fusible appropriés
•
Tournevis cruciforme
•
Fil de calibre 16 (de longueur suffisante pour relier le feu à
l'alimentation)
•
Perceuse et mèches :
1,43 cm (9/16 po) pour le trou de passage des fils
2,38 mm (3/32 po) pour les avant-trous de montage
•
Deux vis à tête plate n° 8 en acier inoxydable (comprises)
EMPLACEMENT
1. Utilisez le gabarit ou mesurez et indiquez l'emplacement du trou de
passage des fils de 1,43 cm. REMARQUE : lorsque cela est possible,
les feux doivent être installés à une distance d'au moins 25 cm
sous la ligne de flottaison
DIRECTIVES DE PERÇAGE
1. Percez un trou de 1,43 cm (9/16 po) pour le passage des fils.
2. Alignez le moteur du feu avec l'emplacement que vous avez percé
pour le trou de passage des fils (Fig. 1).
3. Utilisez le moteur du feu ou le gabarit pour indiquer les
emplacements des trous de guidage des vis de montage.
MISE EN GARDE : positionnez le trou d'accès des fils
soigneusement sur les bateaux en aluminium de manière à ce que
les fils n'entrent pas en contact avec la coque.
4. Aux endroits indiqués, percez deux trous de guidage pour les vis
de montage. Percez jusqu'à la profondeur requise pour la longueur
des vis.
DIRECTIVES DE MONTAGE
1. Effectuez les connexions de fils selon les DIRECTIVES DE CÂBLAGE.
2. Au moyen d'un produit d'étanchéité sous-marin de qualité marine,
scellez autour du trou de passage des fils pour empêcher toute
infiltration d'eau. Ne scellez qu'aux endroits indiqués dans la
Fig. 1 et la Fig. 2 et dans les trous d'attache.
3. NE SCELLEZ PAS sur les rainures arrière puisque cela entraînera la
surchauffe des feux.
4. Ajoutez le quadrant à l'assemblage du feu (si fourni).
MISE EN GARDE: les vis doivent être bien ajustées contre
l'assemblage du quadrant. NE serresz PAS trop puisque cela peut
faire craqueler le boîtier du feu et entraîner sa défaillance.
5. Insérez les vis dans le boîtier du quadrant (si fourni), le moteur
du feu et les joints, puis fixez le feu à la surface. REMARQUE : si
un quadrant en acier inoxydable n'est pas utilisé, des vis à tête
cylindrique bombée n° 8 en acier inoxydable doivent être utilisées
(non comprises).
DIRECTIVES DE CÂBLAGE
L'alimentation doit être de 12/24-volts à c. c. seulement. Utilisez des
connecteurs à sertir de qualité marine avec une isolation appropriée
imperméable à l'eau (comprises). Protégez toutes les connexions avec
des matériaux appropriés. REMARQUE : le fait de ne pas effectuer les
connexions appropriées et d'alimenter le feu correctement annulera la
69564 Rev. A
garantie du produit.
MISE EN GARDE : la polarité est importante. Si le câblage est
incorrect, le feu à DEL ne fonctionnera pas.
1. Reliez les fils de calibre 16 à la source d'alimentation. Incluez
également un fusible en ligne sur le fil positif (Fig. 3). Reportez à la
recommandations quant au fusible pour connaître la bonne taille de
fusible.
2. Reliez le fil négatif (-) noir du feu au fil négatif (-) de la source
d'alimentation à 12/24-volts (Fig. 4). Si vous fixez plusieurs feux, reliez
le fil négatif de tous les feux au fil négatif de la source d'alimentation.
3. Reliez le fil positif (+) blanc du feu à l'interrupteur (Fig. 5).
4. Reliez le fil positif (+) de l'alimentation à 12/24-volts à l'interrupteur
(Fig. 6).
NETTOYAGE
Pour obtenir de meilleurs résultats, essuyez les feux après chaque utilisation. Si
le bateau est rangé dans l'eau, essuyez une fois par mois. Le nettoyage peut être
effectué avec un chiffon sec ou un savon de lavage pour bateau pour maintenir et
éviter toute croissance.
Lors de chaque nettoyage, assurez-vous que les rainures derrière les feux
sont libres de débris afin que la fonction de refroidissement intégrée demeure
fonctionnelle (Fig. 7).
Light Armor Luz Subacuática
HP & HPX Series
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - LEA ANTES DE ENSAMBLAR
LLas luces están diseñadas para ser sumergibles y son únicamente para
uso subacuático. Las luces están pensadas para el montaje en superficie.
ELEMENTOS NECESARIOS PARA LA INSTALACION
•
Interruptor y fusible adecuados
•
Destornillador Phillips
•
Cable calibre 16 (suficiente para conectar la luz al suministro de
energía eléctrica)
•
Taladro y brocas:
9/16 pulgadas (1.43 cm) para el orificio de espacio para el cable
3/32 pulgadas (2.38 mm) para los orificios guía de montaje
•
Dos tornillos de cabeza plana de acero inoxidable n.º 8 (incluidos)
UBICACION
1. Use la plantilla o mida y marque la ubicación para el orificio del
espacio para el cable de 9/8 in (1,43 cm). IMPORTANTE: Siempre
que sea posible. las luces deben instalarse al menos 10 in (25,4
cm) por debajo de la línea de flotación.
INSTRUCCIONES PARA LA PERFORACION
1. Taladre un orificio de 9/16 in (1,43 cm) para el espacio para el
cable.
2. Alinee el emisor de luz con el orificio que taladró para el espacio
para el cable (Fig. 1).
3. Use el emisor de luz o la plantilla para marcar las ubicaciones de
los orificios guía para los tornillos de montaje.
PRECAUCION: Coloque con cuidado el orificio de espacio para
el cable, especialmente en botes de aluminio, de modo que los
cables no toquen el casco.
4. En las ubicaciones marcadas, taladre dos orificios guía para los
tornillos de montaje. Perfore para adecuar la profundidad a la
longitud del tornillo.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
1. Haga las conexiones de los cables según las INSTRUCCIONES
PARA EL CABLEADO.
2. Aplique sellador subacuático de grado náutico alrededor del
orificio de espacio para el cable y los sujetadores para evitar la
entrada de agua. Aplique sellador solo donde se indica en la Fig. 2.
3. NO ajuste excesivamente, ya que hacerlo puede ocasionar
rajaduras en el bastidor de luz y fallas en la iluminación.
4. Agregue el bisel a la unidad de la luz (si está incluido).
PRECAUCIÓN: Los tornillos deben ajustarse perfectamente en el
ensamblado del bisel. NO ajuste excesivamente, ya que hacerlo
puede ocasionar rajaduras en el bastidor de luz y fallas en la
iluminación.
5. Coloque los tornillos a través del bastidor del bisel (si está
incluido), el emisor de luz y las juntas. Luego, ajuste la luz a la
superficie. Importante: Si no se usa el bisel de acero inoxidable,
se deben usar tornillos de cabeza troncocónica de acero
inoxidable n.° 8 (no incluidos).
INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO
El suministro de energía eléctrica debe ser de 12/24-voltios de CC
únicamente. Utilice conectores de grado náutico de engarce con
aislamiento adecuado a prueba de agua (incluidos). Proteja todas
10/2015
69539 Rev. C
las conexiones con materiales adecuados. IMPORTANTE: Si las
conexiones no son las adecuadas y no se conecta la luz a un fusible de
forma correcta, se anulará la garantía del producto.
PRECAUCION: La polaridad es importante. Si el cableado está mal
conectado, la luz LED no funcionará.
1. Conecte los cables calibre 16 a la fuente de energía. Incluya,
además, un fusible en línea en el cable positivo (Fig. 3) . Consulte
la Recomendación sobre fusibles para conocer el tamaño correcto de
fusible.
2. Conecte el cable negro negativo (-) de la luz al cable negativo (-)
del suministro de 12/24-voltios (Fig. 4). Si se colocan múltiples
luces, conecte el cable negativo de todas las luces al cable negativo
del suministro de energía eléctrica.
3. Conecte el cable blanco positivo (+) de la luz al interruptor (Fig. 5).
4. Conecte el cable positivo (+) del suministro de 12/24-voltios al
interruptor.
LIMPIEZA
Para obtener mejores resultados, limpie las luces después de cada uso. Si
el barco se almacena en el agua, limpie el producto una vez por mes. La
limpieza puede realizarse con un paño seco o con limpiador para botes para
prevenir el crecimiento de incrustaciones marinas.
Con cada limpieza, asegúrese de que los canales detrás de las luces estén
libres de residuos para que el autosistema de refrigeración se mantenga
funcional (Fig. 7).
Publicidad
