Publicidad
ENGLISH
The product adopts microwave LED sensor mould with high-frequency electro-magnetic wave (5.8GHz)
and integrated circuit, SMD LED. It gathers automatism, convenience, safety, saving-energy and practical
functions. Its application is very wide since it can start the load when one enters the detection field and
identify automatically day and night. Detection is possible to go through doors, panes of glass or thin walls.
SPECIFICATION:
•
Power source: 220-240VAC
•
Frequency: 50/60 Hz
•
Detection range: 360°
•
Detection distance: 2-8m of radius (adjustable)
•
Ambient light: <3-2000LUX (adjustable)
•
HF system: 5.8GHz CW radar, ISM band
•
Time delay:
- Min. 10sec ± 3sec
- Max. 12min ± 1min
•
Rated load: 16W (1450lm)
•
Stand-by period: 0s, 90s, 5min, 10 min, 30 min, ∞ (adjustable)
•
Stand-by dimming level: 20%
•
Installation height: 2-4m
•
Detection motion speed: 0.6-1.5m/s
•
Power consumption: 0.9W approx.
•
Degree of protection IP54
•
Color temperature: 4.000K
FUNCTION:
•
Can identify day and night: It can work in the daytime and at night when it is adjusted to the "sun" posi-
tion (max). It can work in the ambient light less than 3LUX when it is adjusted to the "3" position (min).
As for the adjustment pattern, please refer to the testing pattern.
•
SENS adjustable: It can be adjusted according to using location; the detection distance of low sensitivi-
ty could be only 4m and high sensitivity could be 16m which fits for large room.
•
Time-Delay is added continually: When it receives the second induction signals within the first induc-
tion, it will restart to time from the moment.
•
Time–Delay is adjustable. It can be set according to the consumer's desire. The minimum time is
10sec. The maximum is 12min.
•
It offers 3 levels of light: 100 %--> dimmed light (20% optional) -->off; and 2 periods of selectable
waiting time, motion hold time and stand-by period.
With ambient light
With ambient light less
more than daylight
than daylight threshold,
threshold, the lamp
the lamp will be on
does not switch on
100% when someone
when someone enters
enters the room.
the room.
Note: the high-frequency output of the HF sensor is <0.2Mw-
that is just one 5000th of the transmission power of a mobile
phone or the output of a microwave oven.
INSTALLATION:
•
Switch off the power.
•
Put the wire through the wire holes with rubber band, which is at the bottom pan of lamp, and connect
the wire with terminal according to connect-wire diagram.
•
Fix the metal bracket base on the ceiling through the holes on the bottom pan with enclosed inflated
screws.
•
Switch on the power and test it.
TEST:
•
Turn the LUX knob clockwise on the maximum (sun). Turn the SENS knob clockwise on the maximum
(+). Turn the TIME knob anti-clockwise on the minimum (10S).
•
When you switch on the power, the lamp will be on at once. And 10sec±3sec later the lamp will be off
automatically. Then if the sensor receives induction signal again, it can work normally.
•
When the sensor receives the second induction signals within the first induction, it will restart to time
from the moment.
•
Turn LUX knob anti-clockwise on the minimum (3). If the ambient light is less than 3LUX (darkness),
the inductor load could work when it receives induction signal.
•
Adjust the stand-by period to "90s", when the sensor receives induction signal, the lamp will be 100%
on; 10sec later, the lamp dims quickly to 20% on for 90sec and then turn off. If the sensor receives
second induction signal within the stand-by period, the lamp will be 100% on.
∞
Note: "
" means fixture keeps on stand-by dimming level and never switches off.
"0S" means no dimming function.
Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to (SUN) position, otherwise the sensor light
could not work!
NOTES:
•
Electrician or experienced human can install it.
•
Cannot be installed on the uneven and shaky surface.
•
In front of the sensor there shouldn't be obstructive object affecting detection.
•
Avoid installing it near the metal and glass, which may affect the sensor.
•
For your safety, please don't open the case if you find hitch after installation.
SOME PROBLEM AND SOLVED WAY:
•
The load doesn't work:
a. Check the working voltage and the wiring.
b. Check if the working light corresponds to the ambient light.
•
The sensitivity is poor:
a. Please check if in front of the sensor there shouldn't be obstructive object that affect to receive the
signals.
b. Check if the signal source is in the detection fields.
c. Please check the installation height.
•
The sensor can't shut automatically the load:
a. Check if there are continual signals in the detection fields.
b. Check if the time delay is set to the longest.
c. Please, check if the power corresponds to the instruction.
d. In open areas and if the lamp is set at its high sensitivity, airflows may cause a incorrect working.
Please, set the SENS knob on a lower position.
Plastic lamp with integrated RADAR sensor and LED lamp
ENG
People left, light dims
Light switches off
to 20% (optional)
automatically after
stand-by level after
the stand-by period
hold time.
elapsed
FRANÇAIS
Ce produit est un plafond avec détecteur haute fréquence (5.8GHz), et intègre un panneau LED donnant
une puissance totale de 16W. Il allie des fonctions automatiques, confort, sécurité,
économies d'énergie et facilité d'emploi. Les applications sont multiples pour connecter la charge lors-
qu'une personne pénètre dans la zone de détection en différenciant jour et nuit.
Il peut détecter les mouvements à travers les portes, le verre ou les parois minces.
CARACTÉRISTIQUES:
•
Source d'alimentation: 220-240VAC
•
Fréquence: 50/60 Hz
•
Angle de détection: 360°
•
Distance de détection: 2-8m de rayon (réglable)
•
Réglage crépusculaire: <3-2000LUX (réglable)
•
Système HF: Radar 5.8GHz CW, bande ISM
•
Temps de retard:
- Min. 10seg ± 3seg
- Max. 12min ± 1min
•
Charge: 16W (1450lm)
•
Période d'atténuation: 0s, 90s, 5min, 10 min, 30 min, ∞ (réglable)
•
Niveau d'atténuation: 20%
•
Hauteur d'installation: 2-4m
•
Vitesse de détection de mouvement: 0.6-1.5m/s
•
Consommation: 0.9W approx.
•
Degré de protection: IP54
•
Température de couleur: 4.000K
FONCTIONS:
•
Il fait la différence entre le jour et la nuit: l'utilisateur peut régler l'état de fonctionnement aux différents
niveaux de lumière ambiante. Cet appareil peut fonctionner pendant le jour et la nuit lorsqu'il est réglé
sur la position "SUN" (max.). Il peut fonctionner lorsque le niveau de lumière ambiante est inférieur à
3LUX, quand il est sur la position "3" (min.). En ce qui concerne le schéma de l'ajustement, vous devez
consulter le motif de test.
•
Réglage de la sensibilité: peut être ajusté en fonction de l'utilisation spécifique; La zone de détection
peut être sélectionnée entre 4 mètres et 16 mètres pour les grandes pièces.
•
La temporisation est redémarrée à la réception de nouveaux signaux de mouvement après la première
détection.
•
Le délai d'attente: la temporisation est réglable de 10 sec à 12 min.
•
Il offre 3 niveaux de lumière, 100% -- 20% (optionnel) – arrêt, et 2 périodes de temps d'attente sélec-
tionnable, le temps de maintien de mouvement et le période d'atténuation.
Avec plus de lumière
Avec moins de lumière
ambiante que le seuil
ambiante que le
défini, la lampe ne
seuil défini, la lampe
s'allume pas en entrant
s'allumera à 100%
dans la chambre.
lors de l'entrée dans la
chambre.
Remarque: la sortie de haute fréquence du capteur HF est
<0.2Mw, ce qui ne représente qu'un 5000ème de la puissance
de transmission d'un téléphone portable ou la sortie d'un four
à micro-ondes.
INSTALLATION:
•
Couper l'alimentation.
•
Mettre le fil à travers les trous de fil avec la bande en caoutchouc qui est en bas du moule de la lampe
et connecter le fil avec le terminal en respectant le schéma de connexion du fil.
•
Fixez la base en métal au plafond et à l'arrière du plafond à l'aide des vis fournies.
•
Alimenter l'appareil et tester.
TEST:
•
Tourner le bouton "LUX" dans le sens horaire au maximum (SOLEIL). Tourner le bouton "SENS" dans
le sens horaire au maximum (+). Tourner le bouton "TIME" dans le sens anti horaire au minimum (10S).
•
Lorsque vous alimentez, la lampe s'allume une fois. 10 sec ± 3 sec plus tard, la lampe s'éteint automa-
tiquement. Ensuite, le capteur fonctionnera normalement lorsqu'un mouvement est détecté.
•
Lorsque le capteur reçoit de nouvelles détections de mouvement après la première détection, il
redémarre.
•
Tourner le bouton "LUX" au minimum (3). Si la lumière ambiante est inférieure à 3 lux (obscurité), la
lampe s'allume lorsqu'un mouvement est détecté.
•
Régler le période d'atténuation à "90S". Lorsque le capteur reçoit au signal de mouvement, la lampe
s'allume à 100%; 10 sec plus tard, la lampe brille à 20% pendant 90 sec et s'éteint. Si le capteur détec-
te un nouveau mouvement dans le temps d'atténuation, la lampe se rallumera à 100%.
∞
Remarque: "
" signifie que le dispositif reste en niveau d'atténuation et ne s'éteint jamais.
"0S" signifie qu'il n'y a pas de fonction d'atténuation.
Remarque: lors du test en journée, veuillez régler le bouton LUX à la position (SOLEIL), dans le cas
contraire, le capteur ne fonctionnera pas.
REMARQUE:
•
Il doit être installé par un électricien professionnel qualifié.
•
Evitez d'installer sur des surfaces inégales.
•
Il ne doit avoir devant le capteur aucun objet obstruant affectant la détection.
•
Évitez d'installer cet appareil à proximité du métal ou des verres qui pourraient affecter le capteur.
•
Pour votre sécurité, s'il vous plaît ne pas ouvrir le couvercle une fois le produit connecté après l'insta-
llation.
PROBLEMES ET SOLUTIONS:
•
La charge ne fonctionne pas:
a. Vérifiez que le câblage et l'alimentation sont correctes.
b. Assurez-vous que le niveau de lumière ambiante fixé correspond au niveau actuel de lumière
ambiante.
•
La sensibilité est mauvaise:
a. Vérifiez s'il y a quelque objet devant la fenêtre de détection qui peut influer sur la réception du signal.
b. Vérifiez que la source de mouvement est à l'intérieur de la zone de détection.
c. Vérifiez que la hauteur de l'installation correspond à la hauteur présentée dans ses instructions.
•
Le capteur ne peut pas allumer la charge de manière automatique:
a. Vérifiez qu'il n'y a pas de signal continu dans la zone de détection.
b. Assurez-vous que le retard de temps n'est pas la plus grande possible.
c. Vérifiez que l'alimentation correspond avec les instructions.
d. Dans les espaces ouverts et avec une sensibilité maximale, des courants d'air pourraient activer le
capteur. Réduisez la sensibilité du capteur.
/ Plafond avec détecteur RADAR et LED integré
FRA
À la fin de la tempori-
Avec moins de lumière
sation, la lumière dimi-
ambiante que le
nue à 20% (optionnel)
seuil défini, la lampe
s'allumera à 100%
lors de l'entrée dans la
chambre.
Publicidad
