Tabla de contenido
Publicidad
Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines Thumper®. Wir wissen, dass Sie an
diesem Produkt viel Freude haben werden und das damit verbundene Wohl-
befinden genießen werden. Wir haben alle Thumper®-Produkte gemäß dem
neusten Stand der Technik und aufgrund jahrelanger Erfahrung entwickelt.
Unsere Herstellungsverfahren unterliegen den strengsten Qualitätskontrollen
und verwenden nur Materialien und Komponenten von höchster Qualität.
Alle Thumper®-Massagiergeräte zeichnen such durch unsere patentierte
Percussive-Action (Perkussionsaktion) aus: kein anderes Produkt kann sich
damit vergleichen. Sie sind ideal für Personen mit einem aktivem Lebensstil,
deren Muskeln nach Übungen entspannen sollen, und für Personen, die das
belebende Gefühl, das von einer guten Massage ausgeht, wollen.
Lesen Sie als neuer Besitzer eines Thumper® bitte diese Anwenderanlei-
tung durch, da sie Informationen zur Sicherheit, Bedienung, Instandhaltung
und Garantie sowie Hinweise, wann der Thumper® nicht verwendet werden
sollte, enthält. Diese Anleitung beschreibt auch einige einfache M assagi-
ertechniken, soll aber weder eine vollständige Übersicht über das Massagi-
eren noch eine Liste von Indikationen darstellen.
Alle Thumper®-Produkte wurden entworfen, um Menschen beim Aktivblei-
ben zu helfen. Viel Spaß mit Ihrem neuen Thumper®!
Sicherheitsanleitungen
Gefahr: Beim Benutzen eines elektrischen Geräts, wie dem Thumper®,
sollten Vorsichtsmaßnahmen immer befolgt werden, wie z.B. die Folgenden:
alle anleitungen vor anwendung des Thumpers® lesen.
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern:
• Immer den Stecker des Thumpers® nach der Verwendung und vor der
Reinigung aus der Steckdose ziehen.
• Nicht beim Baden oder Duschen benutzen.
• Den Thumper® nicht aufbewahren, wo er in eine Badewanne oder ein
Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann. Nicht in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit stellen oder fallen lassen. Nicht nach einem
Gerät, das in Wasser gefallen ist, greifen. Sofort den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Warnung: Um die Gefahr von Verbrennungen, Feuern, elektrischen
Schlägen oder Verletzungen zu vermeiden:
• Der Thumper® sollte nie unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn er
eingesteckt ist. Den Thumper-Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das
Gerät nicht benutzt wird und vor dem Reinigen.
• Nie den Thumper® mit einem beschädigten Kabel oder Stecker betreiben,
20
Garantie
En cas de panne ou de dommage, veuillez composer le (905) 477-5222 ou
le 1-800-THUMPER (848-6737). Thumper Massager Inc. garantit à l'ache-
teur d'origine que tous les produits Thumper® sont sans défaut de matériel
ou de fabrication pour une utilisation et un entretien normaux : pendant une
période de 2 ans à compter de la date d'achat d'origine. Cette garantie
de produit Thumper Massager ne s'applique pas à un élément, qui a été (i)
soumis à une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou un abus;
(ii) câblé, réparé ou altéré par une personne autre que Thumper Massager
Inc.; (iii) incorrectement installé, entreposé, manié, ou entretenu par une per-
sonne autre que Thumper Massager Inc.; (iv) utilisé de façon non conforme
à la notice fournie; (v) soumis à des tensions électriques ou des courants
anormaux ou à d'autres conditions environnementales anormales; (vi) dont le
numéro de série ou la datation a été altéré ou supprimé; ou (vii) ne s'appli-
que pas aux composants non réutilisables comme les fusibles, les dispositifs
d'entraînement, les balais de moteur et autres.
Pour obtenir un service de garantie sur votre produit Thumper®, fabriqué
par Thumper Massager Inc. veuillez contacter notre bureau avant l'expédi-
tion pour plus d'informations sur la garantie. Votre produit Thumper® sera
réparé, réglé et/ou remplacé, à la guise de Thumper Massager; votre produit
Thumper® doit être retourné accompagné d'une preuve d'achat indiquant
la date d'achat. Les appareils retournés sans preuve d'achat seront réparés
au tarif en vigueur au moment du retour. Dans le cas où l'appareil est rem-
placé, l'appareil de remplacement bénéficiera des conditions de garantie
applicables au produit d'origine. Lorsque vous retournez un produit Thump-
er® au fabricant au titre de la garantie de ce produit, vous devez prépayer
les frais d'expédition (à l'arrivée et au départ).
En cas de défaut du fabricant, Thumper Massager Inc. couvrira les frais
d'expédition à l'arrivée et au départ pendant 90 jours à compter de la date
d'achat et dans la limite de 20 $ dans chaque sens.
13
Publicidad
Tabla de contenido
