Manuales relacionados para HIDROCONTROL WVEMSM11A127/220DP
Resumen de contenidos para HIDROCONTROL WVEMSM11A127/220DP
- Página 1 SERIE WATER VARIAT VD WVEMSM11A127/220DP y WVEMSM14A127/220DP VARIADOR DE FRECUENCIA PARA SUMINISTRO DE AGUA A PRESIÓN CONSTANTE MANUAL DE INSTALACIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 GENERALIDADES 1.1 Aplicaciones 1.2 Características técnicas 2 INSTALACIÓN 2.1 Conexiones hidráulicas 2.2 Conexiones eléctricas 2.2.1 Conexión a la línea de alimentación 2.2.2 Conexiones eléctricas a la motobomba 2.3 Conexiones eléctricas de las entradas y salidas 2.4 Conexiones eléctricas para interconexión e intercambio 2.4.1 Conexiones eléctricas para la interconexión entre dos WATER VARIAT 3 BOTONERA Y PANTALLA 3.1 Funciones de los botones... - Página 3 5.2.2.3 FM: Visualización de la frecuencia máxima de rotación (en Hz). 5.2.2.4 tE: Visualización de la temperatura de los terminales de potencia (en °C). 5.2.2.5 GS: Visualización del estado de running. 5.2.2.6 PF: Visualización de la frecuencia nominal de la motobomba. 5.2.2.7 PU: Visualización de la tensión nominal de la motobomba.
-
Página 4: Situación De Peligro Por Descarga Eléctrica
LEYENDA En el manual se han utilizado los siguientes símbolos: No seguir las prescripciones indicadas por este símbolo puede provocar daños irreparables a los bienes. Situación de peligro genérico No seguir las prescripciones indicadas por este símbolo puede provocar una situación de riesgo grave para la seguridad de las personas. -
Página 5: Generalidades
220V a 240 V o 100 a 127 V y trabajan con motobombas monofásicas: 200 a 240 V o 100 a 127 V. Nota: este manual se refiere a los productos WVEMSM11A127/220DP y WVEMSM14A127/220DP... -
Página 6: Aplicaciones
El WATER VARIAT no puede utilizarse con: líquidos alimenticios, líquidos inflamables, derivados de los hidrocarburos, fluidos peligrosos, corrosivos o viscosos. 1.2 Características técnicas La siguiente tabla muestra las características técnicas de los modelos: WVEMSM11A127/220DP y WVEMSM14A127/220DP WVEMSM11A127/220DP WVEMSM14A127/220DP Corriente máxima de fase del motor... -
Página 7: Instalación
2 Instalación 2.1 Conexiones hidráulicas Instale obligatoriamente una válvula de retención en la tubería entre la bomba y el WATER VARIAT, como se muestra en la Figura 1 La siguiente figura muestra el esquema de una instalación hidráulica correcta. Véanse las notas de instalación Piezas que forman el sistema Depósito de expansión... - Página 8 Notas de instalación: En todas las instalaciones donde se puedan crear golpes de ariete (por ejemplo: riego con corte imprevisto del caudal por las electroválvulas), se aconseja montar otra válvula de retención después del WATER VARIAT y un depósito de expansión entre la válvula de retención y el WATER VARIAT (véase la Figura 1 detalles n°...
-
Página 9: Conexiones Eléctricas
2.2 Conexiones eléctricas Los requisitos necesarios para la tensión de alimentación son los siguientes: WVEMSM11A127/220DP y WVEMSM14A127/220DP Tensión nominal 220 - 240 V / 100 - 127 V (+10% / -20 % Tensión mínima absoluta 176 V @ 220 - 240 V (220 V - 20 %) ; 92 V @ 100 - 127 V ( 100 V - 20 %) Tensión máxima absoluta... -
Página 10: Conexiones Eléctricas A La Motobomba
La resistencia de tierra total no debe superar 100 Ohm. 2.2.2 Conexiones eléctricas a la motobomba WVEMSM11A127/220DP, WVEMSM14A127/220DP La tensión de alimentación del motor de la motobomba instalada debe ser 220 - 240 V ó 100 a 127 V monofásico. - Página 11 Una conexión incorrecta de las líneas de tierra a un borne que no sea el borne de tierra puede arruinar irremediablemente todo el aparato. Una conexión incorrecta de la línea de alimentación en los bornes de salida destinados a la carga puede arruinar irremediablemente todo el aparato.
-
Página 12: Conexiones Eléctricas De Las Entradas Y Salidas
- Relé interruptor OUT 1: Contactos 8 y 9. Relé interruptor OUT 2: Contactos 10 y 11. - Contacto sin tensión 250 Vac, 6 A máx. carga resistiva, 3 A máx. carga inductiva. WVEMSM11A127/220DP, WVEMSM14A127/220DP 8 9 10 11 9 10 11... -
Página 13: Entradas Ac [Vrms]
- Las entradas se controlan con polaridad positiva o negativa respecto de su retorno de masa y funcionan con corriente continua o alterna. - A fin de garantizar un funcionamiento correcto, las tensiones de las entradas deben respetar los siguientes valores: WVEMSM11A127/220DP, WVEMSM14A127/220DP Entradas DC [V] Entradas AC [Vrms] Tensión mínima de encendido Tensión máxima de apagado... -
Página 14: Control Con Contacto Sin Tensión
Control con tensión exterior Control con contacto sin tensión Contacto Ej. uso IN 1 sin tensión Cuando se activa IN 1 la bomba se bloquea y se señala "F1". AC/DC (ej. IN 1 podría estar Puente de conectado a un Alimentación conexión flotador). -
Página 15: Conexiones Eléctricas Para Interconexión E Intercambio
Eb: Habilitación booster" y 5.1.3.7 " CM: Método de intercambio"). Para esta funcionalidad se debe conectar los dos aparatos con un cable tripolar mediante la regleta de conexión "J1" en los variadores WVEMSM11A127/220DP y WVEMSM14A127/220DP, tal y como se muestra en la Figura 13. -
Página 16: Botonera Y Pantalla
3 BOTONERA Y PANTALLA MODE Figura 15: Botonera y Pantalla del WATER VARIAT. El panel frontal del WATER VARIAT tiene una botonera de mando con 4 botones y una pantalla de dos dígitos que muestran las magnitudes, los valores numéricos y los estados de bloqueo y protección. -
Página 17: Modalidades De Visualización
3.2 Modalidades de visualización Las magnitudes están caracterizadas por un identificador alfanumérico y por el valor. El significado del identificador alfanumérico se encuentra en la tabla del párr. 3.3. Cuando aparece un mensaje (por ejemplo un error) aparecen dos caracteres estáticos; por el contrario, cuando al identificador también se le asocia el valor numérico, se produce una visualización alternada del identificador y de su valor. - Página 18 3.3 Significado de los mensajes indicados en la pantalla Identificador Descripción Visualizaciones y configuraciones instalador (botones & & 5 segundos) MODE Configuración de la frecuencia nominal de rotación de la electrobomba [Hz] Programación de la tensión nominal de la motobomba Programación de la localización Configuración de la modalidad de funcionamiento del Water Variat Configuración de la caída de presión por reencendido [bar]...
-
Página 19: Encendido Y Puesta En Funcionamiento
4 ENCENDIDO Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 4.1. Primer encendido con motores configurados con tensión y frecuencia iguales a la tensión y frecuencia de red. Tras haber efectuado correctamente las operaciónes de la instalación hidráulica y eléctrica ( véase el párr.2.1. y párr. 2.2) En la pantalla aparecerá... - Página 20 b) Configuración de la frecuencia nominal Fn. Desde el estado normal de funcionamiento presione simultaneamente sin soltar los botones "MODE" " SET" " hasta que aparezca "Fn" en la pantalla. MODE Configure las frencuencia Fn con los botones " " Y " "...
-
Página 21: Solución De Los Problemas Típicos Que Se Presentan Durante La Primera Instalación
4.2 Solución de los problemas típicos que se presentan durante la primera Instalación. Mensaje Posibles causas Soluciones WATER VARIAT 1) falta de agua 1-2) Cebe la bomba y controle que no 2) bomba no cebada haya aire dentro de las tuberías. 3) bomba no 3)Controle que la aspriación o los bloqueada... -
Página 22: Significado De Cada Parámetro
5 SIGNIFICADO DE CADA PARÁMETRO 5.1 Parámetros configurables 5.1.1 Parámetros para el usuario (botones de acceso MODE & SET) ATENCIÓN: Si durante esta etapa se produce un error o un problema de funcionamiento, la pantalla no se modifica. Según el tipo de error, la motobomba puede apagarse. Sin embargo es posible efectuar la calibración deseada. -
Página 23: Fn: Configuración De La Frecuencia Nominal
5.1.2.1 Fn: Configuración de la frecuencia nominal Pulsando los botónes " " o " " podemos definir la frecuencia nominal de la motobomba sea 50hz o 60hz, de manera automática Fn será igual que la frecuencia de la red de alimentación. Una configuración incorrecta de la frecuencia nominal puede averiar la motobomba. -
Página 24: Rp: Configuración De La Caída De Presión Por Reencendido
5.1.2.5 rP: Configuración de la caída de presión por reencendido Indica, en bares, la caída de presión respecto del valor SP que provoca el reencendido de la bomba. Normalmente, rP puede configurarse desde un mínimo de 0,1 a un máximo de 1,5 bar. En condiciones particulares (véase el párr. -
Página 25: Eb: Habilitación Booster
Cuando los valores de "Ad" están configurados correctamente, se alinean algunos parámetros de la regulación. En particular, el WATER VARIAT secundario copia del WATER VARIAT principal los siguientes valores: • SP: Configuración de la presión de setpoint. • rP: Configuración de la caída de presión por reencendido. •... -
Página 26: Visualizaciones Y Configuraciones Asistencia Técnica (Botones De Acceso Mode & Set & +)
5.1.3 Visualizaciones y configuraciones asistencia técnica (botones de acceso MODE 5.1.3.1 tB: Configuración del tiempo de bloqueo por falta de agua La configuración del tiempo de espera del bloqueo por falta de agua permite seleccionar el tiempo (en segundos) utilizado por el sistema WATER VARIAT para señalar la falta de agua de la motobomba. -
Página 27: Gi: Configuración De La Ganancia Del Coeficiente Integral Del Pi
5.1.3.3 GI: Configuración de la ganancia del coeficiente integral del PI Aumente el valor de GI si se produjeran grandes caídas de presión al aumentar repentinamente el flujo o de una respuesta lenta del sistema. Por el contrario, disminuya el valor de GI si se produjeran oscilaciones de presión alrededor del valor de setpoint. Nota: Un ejemplo típico de instalación donde es necesario disminuir el valor de GI es aquel en que el WATER VARIAT está... -
Página 28: Af: Habilitación De La Función Antibloqueo / Antihielo
5.1.3.6.1 AE: Habilitación de la función antibloqueo / antihielo Esta función sirve para evitar bloqueos mecánicos causados por una prolongada inactividad, o en el caso de baja temperatura, y se activa haciendo funcionar la motobomba. Cuando la función está habilitada, si el WATER VARIAT mide una temperatura muy baja con riesgo de congelación, comienza automáticamente a hacer funcionar la motobomba a bajos números de revoluciones. -
Página 29: Ajuste De Las Entradas Digitales Auxiliares In1; In2; In3 Mediante Los Parámetros I1; I2; I3
• CM = 1: El WATER VARIAT principal y secundario se alternan como líderes de la regulación. El intercambio se ejecuta cada vez que el WATER VARIAT líder se coloca en stand by o después de 2 horas de actividad seguidas. Si durante el funcionamiento la motobomba líder no logra satisfacer al elemento de servicio y la motobomba secundaria está... -
Página 30: I2: Configuración De La Función Entrada 2 (Conmutación Setpoint Activo: "Sp" O "P1")
IN1 : 01 (entrada energizada) Funcionamiento normal Nota: para que el sistema se bloquee y señale el error F1, la entrada debe estar en 0 (no energizada) durante 1 segundo como mínimo. Cuando se encuentra en la condición de error F1, la entrada debe estar en 1 (energizada) durante 30 segundos como mínimo antes de que el sistema se desbloquee. - Página 31 i3 = 03 : Habilitación general (NA) En este caso el funcionamiento es idéntico al caso i3 = 01, salvo que cada vez que se produce la habilitación se cancelan todos los bloqueos presentes que pueden restablecerse. i3 = 04 : Habilitación general (NC) En este caso el funcionamiento es idéntico al caso i3 = 02, salvo que cada vez que se produce la habilitación se cancelan todos los bloqueos presentes que pueden restablecerse.
-
Página 32: O1: Configuración De La Función Salida 1: Alarma Activa
5.1.3.11 O1: Configuración de la función salida 1: alarma activa 5.1.3.12 O2: Configuración de la función salida 2: bomba en funcionamiento Asignación de los parámetros que asocian funciones a las salidas digitales OUT1; OUT2 Asignación Valor de los parámetros Función Función En caso de errores En caso de errores... -
Página 33: Zf: Visualización Del Cero Flujo
5.2.2.2 ZF: Visualización del cero flujo Visualización de la lectura del sensor de flujo en el que se ha efectuado la puesta a cero (con la motobomba apagada). Durante el funcionamiento normal el WATER VARIAT utilizará este parámetro para apagar la motobomba. 5.2.2.3 FM: Visualización de la frecuencia máxima de rotación (en Hz) 5.2.2.4 tE: Visualización de la temperatura de los terminales de potencia (en °C) 5.2.2.5 GS: Visualización del estado de running... -
Página 34: Reajuste Manual De Las Condiciones De Error
“bP” Bloqueo por desperfecto en el sensor de presión Si el WATER VARIAT no logra detectar la presencia del sensor de presión, la bomba permanece bloqueada y se señala el error “bP”. Dicha condición comienza ni bien se detecta el problema y finaliza automáticamente 10 segundos después de restablecerse las condiciones correctas. -
Página 35: Reajuste Automático De Las Condiciones De Error
6.2 Reajuste automático de las condiciones de error Para algunos problemas de funcionamiento y algunas condiciones de bloqueo, el sistema intenta reajustar automáticamente la motobomba. El sistema de ayuda de reajuste concierne a: • "LE" Bloqueo por red de alimentación equivocada •... -
Página 36: Acceso A La Modalidad Manual De La Máquina
7 ACCESO A LA MODALIDAD MANUAL DE LA MÁQUINA Para obtener una mayor polivalencia de uso hay disponible una modalidad manual. En el interior de esta modalidad se desactivan todas las operaciones de control y se puede coaccionar la máquina para que funcione en las condiciones configuradas por el usuario, según las posibilidades mencionadas en este capítulo. -
Página 37: Parámetros De La Modalidad Manual
Nota: en la modalidad manual la función de restablecimiento de los errores, pulsando los botones , está activa sólo para restablecer los errores ”bL “ y ”OF 7.1 Parámetros de la modalidad manual 7.1.1 FP: CONFIGURACIÓN de la frecuencia de prueba Muestra la frecuencia de prueba en Hz y permite configurarla con los botones El valor por defecto es Fn - 20% y puede configurarse al máximo hasta FS. -
Página 38: Reajuste Y Configuraciones De Fábrica
8 REAJUSTE Y CONFIGURACIONES DE FÁBRICA 8.1 Reajuste general del sistema Para reencender el aparato sin desconectar la alimentación, pulse los 4 botones simultáneamente. 8.2 Configuraciones de fábrica El WATER VARIAT sale de fábrica con una serie de parámetros predeterminados (Tabla 16 ) que pueden cambiarse según las exigencias del usuario. -
Página 39: Apéndice
9 APÉNDICE 9.1 Pérdidas de carga Diagrama de las pérdidas de carga del WATER VARIAT Litros por minuto Figura 16: Pérdidas de carga WATER VARIAT 9.2 Ahorro de energía El uso del WATER VARIAT reemplazando los sistemas tradicionales On/Off reduce drásticamente los consumos de energía eléctrica;... - Página 40 Plus...