Equilibrar la máquina En el caso de que tenga usted alguna Arrancar / parar el motor pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Guardar la máquina nuestra empresa de distribución. Sustituir la herramienta de barrer...
La inobservan - cia de los manuales de Advertencia de daños de la máquina o instrucciones puede de los diferentes componentes. En el sistema combinado STIHL se tener consecuencias combinan diferentes motores mortales. Perfeccionamiento técnico universales y herramientas combinadas Prestar o alquilar esta máquina a motor...
Página 5
Acoplar únicamente accesorios que movimiento. Tampoco bufanda, corbata hayan sido autorizados por STIHL para ni artículos de joyería. Recogerse el esta máquina o piezas técnicamente pelo largo y sujetarlo (con un pañuelo, equivalentes.
Página 6
0 o STOP. xxxxx Cambiar las herramientas de barrer Al llevar un protector para los oídos, hay dañadas. que prestar más atención y tener más precaución – se perciben peor las señales de aviso de peligro (gritos, señales acústicas y similares). KB-KM, KW-KM...
Página 7
Inspeccionar el terreno: En el mantenimiento y las reparaciones, pueden salir despedidos emplear sólo piezas de repuesto objetos sólidos – pie - originales de STIHL. El uso de piezas de dras, piezas de metal etc. – ¡peligro de lesiones! KB-KM, KW-KM...
Empujar el cepillo barredor de juntas, así como suelos de piedra manera uniforme a la velocidad del natural. paso Llevar la máquina siempre plana KB-KM, KW-KM...
Página 9
Extraer del árbol el pasador elástico – Retirar del árbol las herramientas – de barrer y limpiarlas Quitar la suciedad – Para el montaje, véase "Sustituir la Llevar la máquina siempre plana herramienta de barrer / montar la herramienta combinada". KB-KM, KW-KM...
El servicio de esta herramienta combinada sólo se permite con los motores universales siguientes: STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R Hacer una marca en el vástago a KM 90 R, KM 94 R, KM 100 R,...
Página 11
Montar el engranaje Desmontar las dos herramientas de barrer, véase "Sustituir la herramienta de barrer" Deslizar el manguito (4) en el vástago (3) hasta el tope Ajustar el engranaje en el vástago, de manera que, estando horizontales los árboles de KB-KM, KW-KM...
(2) muletilla (4) quede aplicado más o menos el ancho de la mano por debajo de la Desmontar la herramienta combinada cadera derecha. Equilibrar la máquina – véase Quitar el vástago en orden inverso "Equilibrar la máquina" KB-KM, KW-KM...
Desplazar la argolla de porte, de ADVERTENCIA manera que las herramientas de barrer toquen el suelo En el momento en que esté surgiendo un peligro, se ha de arrojar rápidamente Apretar el tornillo de la argolla de la máquina. Practicar la deposición porte KB-KM, KW-KM...
– ¡peligro de accidente! Adoptar una postura segura – posibilidades: de pie, agachado o arrodillado Con la mano izquierda, presionar firmemente contra el suelo – al hacerlo, no tocar los elementos de mando de la palanca de mando – KB-KM, KW-KM...
Introducir el pasador elástico (1) en rodillo barredor el orificio existente en el extremo del árbol y aplicarlo plano ADVERTENCIA Montar del mismo modo el otro Montar siempre los dos cepillos cepillo barredor barredores ADVERTENCIA Montar siempre los dos cepillos barredores KB-KM, KW-KM...
La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los este manual y de las del manual de trabajos de mantenimiento y las instrucciones del motor universal evita reparaciones siempre a un distribuidor un desgaste excesivo y daños en la...
KM 100 R con asidero Para más detalles relativos al asidero tubular tubular cerrado: 101 dB(A) cumplimiento de la pauta de la patronal cerrado: 8,0 m/s 8,6 m/s sobre vibraciones 2002/44/CE, véase KM 130 R con asidero www.stihl.com/vib tubular cerrado: 106 dB(A) KB-KM, KW-KM...
8,5 m/s 9,4 m/s En casos de reparación, montar únicamente piezas de repuesto Valor de vibraciones a según hv,eq autorizadas por STIHL para esta ISO 22867 máquina o piezas técnicamente Empuña - Empuña - equivalentes. Emplear sólo repuestos dura dura de gran calidad.
Waiblingen, 28.10.2016 Gestión de residuos Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE i. V. En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas Badstr. 115 de los países. D-71336 Waiblingen...
Página 21
Peças importantes Dados técnicos Indicações de reparação Dr. Nikolas Stihl Eliminação Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
Instruções de combinado STIHL. A unidade serviço do motor combinado e da operacional do motor combinado e da A STIHL trabalha permanentemente no ferramenta combinada. ferramenta combinada é denominada aperfeiçoamento de todas as máquinas Aparelho a motor nestas Instruções de Utilizar a escova para varrer unicamente e de todos os aparelhos.
Página 23
Só aplicar os acessórios autorizados Também nenhum xaile, nem gravata, Transportar o aparelho a motor pela STIHL para este aparelho a motor, nem joias. Atar os cabelos compridos, e ou peças tecnicamente similares. protegê - los (lenço da cabeça, boné, Dirija - se a um revendedor especializado capacete, etc.).
Página 24
– a percepção dos ruidos resp. STOP . cintos de suporte: Treinar como avisando o perigo (gritos, sinais e depositar rapidamente o aparelho. Não outros) é limitada. deitar o aparelho para o chão durante o treino para evitar danificações. KB-KM, KW-KM...
Página 25
Trabalhar calma e concentradamente – Utilizar unicamente as peças de tados – objectos só em boas condições de luz e de vista. reposição originais da STIHL para a lançados para fora! Trabalhar prudentemente, não pôr manutenção e as reparações. A outras pessoas em perigo.
Puxar a escova para varrer com juntas e solos de pedras naturais. uniformemente numa velocidade de avanço gradual Conduzir o aparelho a motor sempre numa posição plana KB-KM, KW-KM...
Página 27
Tirar as ferramentas parar varrer do – eixo, e limpá - las Retirar a sujidade – Para a aplicação vide o capítulo Conduzir o aparelho a motor "Substituir a ferramenta para varrer / sempre numa posição plana Aplicar a ferramenta combinada". KB-KM, KW-KM...
O serviço desta ferramenta combinada só é autorizado com os motores combinados seguintes: STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R Aplicar uma marcação na haste na KM 90 R, KM 94 R, KM 100 R, Tirar as capas de protecção das distância (A) de 125 mm...
Página 29
Apertar bem os parafusos de aperto AVISO Já não deve ser possível torcer a engrenagem na haste. Puxar o estojo (4) até ao encosto sobre a haste (3) Aplicar as duas ferramentas para varrer, vide o capítulo "Substituir a ferramenta para varrer" KB-KM, KW-KM...
(2) se encontre aproximadamente uma Desmontar a ferramenta combinada largura de uma mão por baixo da anca direita Retirar a haste na sequência Equilibrar o aparelho – vide o inversa capítulo "Equilibrar o aparelho" KB-KM, KW-KM...
Deslocar o olhal de suporte de tal modo que as ferramentas para AVISO varrer toquem no solo O aparelho tem que ser pousado Apertar bem o parafuso no olhal de rapidamente no chão quando se suporte anuncia um perigo. Treinar a forma KB-KM, KW-KM...
– perigo de acidentes! Procurar uma posição segura – possibilidades: Em pé, inclinado ou de joelhos Puxar o aparelho com a mão esquerda firmemente para o chão – não tocar ao mesmo tempo nos elementos de manejo no cabo de KB-KM, KW-KM...
Inserir o encaixe da mola (1) no furo na extremidade do eixo, e AVISO encostá - lo de modo plano Montar sempre os dois rolos para varrer! Montar a outra escova para varrer da mesma maneira AVISO Montar sempre as duas escovas para varrer! KB-KM, KW-KM...
A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os Instruções de serviço e das prescrições trabalhos de manutenção e as das Instruções de serviço do motor reparações unicamente no revendedor combinado evita um desgaste e danos especializado da STIHL.
Escova para varrer, rolo para varrer Engrenagem Eixo Encaixe da mola Alargamento da protecção à direita Alargamento da protecção à esquerda Estojo Protecção Haste Escova para varrer Escova rotativa Rolo para varrer 10 Rolo para varrer com rolo de lamelas KB-KM, KW-KM...
à KW - KM vibração 2002/44/CE vide no site KM 130 R com cabo KM 55 R com www.stihl.com/vib circular: 106 dB(A) cabo circular: 6,5 m/s 7,0 m/s KM 56 R com cabo circular: 8,5 m/s 7,5 m/s KB-KM, KW-KM...
STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com KB - KM instruções, e são postas à disposição que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. KM 94 R com acessórios e a embalagem sejam cabo circular:...
Waiblingen, 28.10.2016 Declaração de conformidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemanha Declaramos, sob nossa responsabilidade que Thomas Elsner Diretor da gestão de produtos e serviços Construção:...