Manuales relacionados para General PNG1
Resumen de contenidos para General PNG1
- Página 1 COMBUSTIBLE GAS LEAK DETECTOR PEN USER’S MANUAL PNG1 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.
-
Página 2: Key Features
WHAT’S IN THE PACKAGE The PNG1 comes in a blister pack along with (2) “AA” Alkaline batteries and a wrist strap. A hard copy of this user’s manual is inside the fold-over... -
Página 3: Product Overview
4. Green power on LED 5. Power button Fig. 1 6. Wrist strap 7. Battery compartment cover SETUP INSTRUCTIONS INSTALL BATTERIES 1. Open the PNG1’s battery compartment by unscrewing the black cap at the base of the instrument (Fig. 1, Callout 7). - Página 4 This will produce inaccurate (and potentially dangerous) readings and foster a false sense of security. To activate the PNG1, press and hold the button (Fig. 1, Callout 5) for at least 3 seconds. The instrument will immediately sound a brief, rapid sequence of five tones and begin a 15-second warmup period.
- Página 5 Change the batteries immediately upon hearing the audible indication for Low Battery Charge shown in the table. To avoid draining the batteries, press and hold the button for at least three seconds to power off the PNG1 following each use.
-
Página 6: Warranty Information
General Tools & Instruments’ (General’s) PNG1 Combustible Gas Leak Detector Pen is warranted to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of one year. Subject to certain restrictions, General will repair or... - Página 7 General determines to be from an attempted repair by nonauthorized personnel or misuse, alterations, normal wear and tear, or accidental damage. The defective unit must be returned to General Tools & Instruments or to a General-authorized service center, freight prepaid and insured.
-
Página 8: Return For Repair Policy
Customer Service to obtain an RGA (Return Goods Authorization) number before forwarding the unit via prepaid freight to the attention of our Service Center at this address: General Tools & Instruments 80 White Street New York, NY 10013 212-431-6100... - Página 9 PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com PNG1 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2014 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN# PNG1 10/21/14 General Tools & Instruments...
- Página 10 DÉTECTEUR DE FUITES DE GAZ COMBUSTIBLE, DE TYPE « STYLO » MANUEL DE L’UTILISATEUR PNG1 Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce produit.
-
Página 11: Principales Caractéristiques
CONTENU DE L’EMBALLAGE L’instrument PNG1 est accompagné d’un emballage- coque, de deux (2) piles alcalines « AA » et d’une dragonne. Une copie papier de ce manuel d’utilisation est intégrée à... -
Página 12: Vue D'ensemble Du Produit
4. Voyant à DEL vert, alimentation 5. Bouton d’alimentation 6. Dragonne 7. Couvercle du compartiment des piles DIRECTIVES DE PRÉPARATION INSTALLATION DES PILES 1. Ouvrez le compartiment des piles de l’instrument PNG1 en dévissant le capuchon noir au bas de l’instrument (Fig. 1, légende 7). - Página 13 (et potentiellement dangereuses), ce qui créera un faux sentiment de sécurité. Pour activer l’instrument PNG1, appuyer sur le bouton (Fig. 1, légende 5) et le tenir enfoncé pendant au moins 3 secondes. L’instrument émettra immédiatement une séquence rapide de cinq sons...
- Página 14 Au cours de cette période, les trois voyants à DEL du panneau avant clignoteront rapidement, de bas en haut, à plusieurs reprises. Lorsque la période de préchauffage se termine, l’instrument émet deux sons forts décroissants. Pour indiquer que l’instrument est prêt à détecter la présence de gaz, le voyant à...
- Página 15 (présenté dans le tableau). Pour éviter de décharger les piles, appuyer sur le bouton et le tenir enfoncé pendant au moins 3 secondes pour mettre l’instrument PNG1 hors tension après chaque utilisation. SPÉCIFICATIONS Gaz détectés : Méthane (CH 4 ), propane (C 3 H 8 ), butane (C 4 H 10 ) Portée de détection : 0 à...
-
Página 16: Renseignements Sur La Garantie
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Le détecteur de fuites de gaz combustible de type « stylo » PNG1 de General Tools & Instruments (General) est garanti pendant un an contre toute défectuosité de matériaux ou de fabrication. Cette garantie s’applique à l’acheteur d’origine. - Página 17 L’instrument défectueux doit être retourné à General ou à un Centre de service General autorisé, port prépayé et assuré. L’acceptation du recours exclusif que constituent la réparation et le remplacement décrits aux présentes...
-
Página 18: Politique De Retour Pour Réparation
Service à la clientèle pour obtenir un numéro RGA (autorisation de retour de marchandise) avant d’expédier l’instrument, port prépayé, à l’attention de notre Centre de service, à cette adresse : General Tools & Instruments 80, White Street New York, NY 10013, États-Unis 212-431-6100 N’oubliez pas d’inclure une copie de votre preuve... - Página 19 États-Unis TÉLÉPHONE : 212-431-6100 TÉLÉC. : 212-431-6499 SANS FRAIS : 800-697-8665 Courriel : sales@generaltools.com www.generaltools.com Manuel de l’utilisateur – PNG1 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ©2014 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS AVIS – NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES.
-
Página 20: Lápiz Detector De Fugas De Gas Combustible
LÁPIZ DETECTOR DE FUGAS DE GAS COMBUSTIBLE MANUAL DEL USUARIO PNG1 Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto. -
Página 21: Características Principales
CONTENIDO DE LA CAJA El PNG1 viene en un blíster junto con 2 baterías alcalinas “AA” y una correa para la muñeca. Una copia de este manual del usuario se encuentra... -
Página 22: Descripción General Del Producto
6. Correa para la muñeca 7. Tapa del compartimiento de las baterías INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS 1. Abra el compartimiento de las baterías del PNG1 desenroscando la tapa negra de la base del instrumento (Fig. 1, detalle 7). - Página 23 Esto producirá lecturas imprecisas (y potencialmente peligrosas) y brindará una falsa idea de seguridad. Para activar el PNG1, mantenga presionado el botón (Figura 1, detalle 5) durante 3 segundos. El instrumento emitirá inmediatamente una serie rápida de cinco tonos y comenzará...
- Página 24 El período de calentamiento termina cuando el detector emite dos fuertes tonos descendentes. Para indicar que el instrumento está listo para detectar gas, el LED verde parpadea una vez cada 7 segundos, junto con dos tonos bajos y ascendientes. La siguiente tabla explica el significado de todas las combinaciones de los indicadores visuales y audibles.
-
Página 25: Especificaciones
Cambie las baterías inmediatamente cuando escuche la alarma sonora de Baja batería de la tabla. Para evitar descargar as baterías, mantenga presionado el botón durante 3 segundos para apagar el detector después de cada uso. ESPECIFICACIONES Gases detectados: Metano (CH 4 ), propano (C 3 H 8 ), butano (C 4 H 10 ) Rango de detección: 0 a 100%LEL (Límite inferior de explosión) -
Página 26: Información De Garantía
El período de garantía comienza en la fecha de compra. Le recomendamos registrar su producto en- línea, General extenderá su garantía 60 días más si se registra en www.generaltools.com/ProductRegistry (en Inglés). Esta garantía no cubre daños que General identifique como el resultado de un intento de reparación por... -
Página 27: Política De Devolución Para Reparación
En ningún caso General se hará responsable por ningún daño indirecto, especial, incidental o punitivo, o por ningún costo, gastos legales, gastos generales o pérdidas causados por cualquier daño o defecto en cualquier producto, incluyendo sin limitación, cualquier reclamo por lucro cesante. - Página 28 TELÉFONO (212) 431-6100 • FAX (212) 431-6499 SIN CARGO (800) 697-8665 Correo electrónico: sales@generaltools.com www.generaltools.com Manual del usuario PNG1 Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. ©2014 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS ADVERTENCIA - NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. MAN# PNG1 10/21/2014 General Tools &...