Robern Safeseal PL Serie Manual De Instalación

robern.
INSTALLATION/ INSTALLATION/ INSTALACION
This instruction sheet contains information
on how to install the PL Series cabinets. This
series comes in many sizes. Refer to specific
model numbers for dimensions.
cabinets are modular and can be mounted
with lighting.
Read the specific instruction for how your
cabinet(s) will be mounted. The cabinets can
be surface mounted or recess mounted .
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed cabinets cannot be
returned.
If you experience any problems with your
cabinet, contact your dealer or Rabern di­
rectly.
Limited Warranty - One Year Term
SS489 PL SERIES/ SERIES PL/ SERIE PL
1
PL SERIES with Safeseal
u
4%"
117mm
y
117mm
Ce feuillet d'instructions contient de
!'information sur comment installer les
armoires des Series PL. Les armoires de
cette Serie sent disponibles en plusieurs
These
tailles. Veuillez vous referer au numero de
modele specifique pour les dimensions. Ces
armoires sent modulaires et peuvent etre
installees avec de l'eclairage.
Lire les instructions specifiques pour le
montage de votre armoire. Ces armoires
peuvent etre montees en surface ou
encastrees.
Conservez ces instructions pour reference et
utilisation future. Une mauvaise installation
annule la garantie. Les armoires installees
ne peuvent pas etre retournees.
Si vous eprouvez de la difficulte avec
votre armoire, veuillez contacter soit
votre marchand ou contactez directement
Rabern.
Garantie limitee - d'une duree d'un an
800. 8 77 .2376
www.robem.com
�,
i�
30, 36"
7621915mm
E
' E
�o
a,O
(')�
ci­
C') N
,....
(0
I I
15%, 19V•, 23v.''
38714891591mm
Esta hoja de instrucciones contiene
informaci6nsobrec6moinstalarlosgabinetes
de la Serie PL. Esta serie viene en diversos
tamaiios. Consulte los numeros especificos
de modelo para ver las dimensiones. Estes
gabinetes son modulares y pueden ser
montados con luces.
Lea las instrucciones especificas para la
manera en la cual se debe(n) montar el/los
gabinete(s). Los gabinetes pueden montarse
en superficie y empotrados.
Guarde estas instrucciones para uso y
referenda futura. La instalaci6n inadecuada
invalida la garantia. Los gabinetes instalados
no podran devolverse.
Si usted tiene algun problema con su
gabinete, p6ngase en contacto con su
distribuidor o directamente con Rabern.
Garantia Limitada - Plaza de Un Aiio
™ Gasket
SERIES PL
SERIE PL
E
'
E
PUPLW
g�
E
' E
� ;'b
115%, 19V.. 23v.· I
387 / 489 / 591 mm
Rabern, Inc.
701 N. Wilson Ave.
Bristol, PA 19007 U.S.A.
1.800.877.2376
rev. 10/10/16 © 2016 Robern, Inc.