Garantie Limitée De 3 Ans; Service À La Clientèle - Honeywell HEV680 Serie Manual De Instrucciones

SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques électriques : 120 volts, 60 Hz
Capacité : 3 gallons (11,4 l)
Si vous avez un problème, communiquez d'abord avec le Service à la clientèle ou relisez la
garantie. Ne retournez pas l'humidificateur à l'endroit où vous l'avez acheté initialement.
N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du moteur ou de crocheter le bouton de mise en marche
vous-même, car ce faisant vous risquez d'annuler la garantie, d'endommager l'appareil
ou de vous blesser.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous avez des questions, besoin d'un soutien technique ou pour commander des pièces de
rechange, communiquez avec le Service à la clientèle. Veuillez préciser le numéro du modèle
HEV680..
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Department
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
1-800-477-0457
consumerrelations@kaz.com
www.honeywellcomfort.com
22
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Vous devriez d'abord lire les instructions au
complet avant de tenter d'utiliser cet appareil.
A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit
qui s'avère défectueux en raison d'un vice de
matériau ou de main-d'œuvre. Cette garantie
ne couvre pas les dommages résultant d'une
utilisation commerciale, abusive ou excessive,
ni les dommages associés. De plus, elle ne
couvre pas le filtre ou la cartouche ProtecMD.
Les dommages qui résultent de l'usure
normale ne sont pas considérés comme des
défectuosités en vertu de cette garantie.
KAZ USA, INC. DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE
PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES
SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE
DE CETTE GARANTIE.
Certains États n'autorisent pas l'exclusion
ou la limitation des dommages accessoires
ou indirects, ou la limitation de la durée
d'une garantie implicite, de sorte que les
limites ou exclusions ci-dessus peuvent ne
pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous
accorde des droits légaux particuliers, et
vous pouvez avoir en plus d'autres droits
qui varient selon les États. Cette garantie
ne s'applique qu'à l'acheteur initial de ce
produit, à partir de la date d'achat.
B. Kaz USA, Inc. peut, à son gré, réparer ou
remplacer ce produit s'il s'avère défectueux
en raison d'un vice de matériau ou de main-
d'œuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'une tentative non autorisée de
réparer cet appareil, ni d'une utilisation non
conforme à ce manuel d'instructions.
D. Retournez le produit défectueux à Kaz USA,
Inc. en rédigeant une brève description du
problème. Incluez une preuve d'achat et un
chèque ou mandat de 10 $US ou de 15,50
$CAN pour couvrir les frais de manutention,
d'emballage de retour et d'expédition.
Veuillez indiquer votre nom, adresse et
numéro de téléphone pendant la journée.
US/$15.50 CAN check or money order
for handling, return packing and shipping
charges. Please include your name, address
and a daytime phone number.
Vous devez prépayer les frais d'expédition.
Nous vous suggérons de prendre le
service de suivi ou de confirmation de
livraison. Envoyez le produit à l'adresse
suivante :
Aux États-Unis:
Kaz/ Helen of Troy
Attn: Returns Department
1 Helen of Troy Plaza
El Paso, TX 79912
USA
Au Canada:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
Veuillez aller à www.honeywellcomfort com
pour enregistrer votre produit à la section
Customer Support (Soutien clientèle) et recevoir
de l'information à jour sur les produits ainsi que
de nouvelles offres promotionnelles.
23