¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡VAPOR CALIENTE! Este símbolo indica que durante el funcionamiento se produce vapor caliente. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo.
Página 5
El dispositivo debe utilizarse exclusivamente en interiores. El aparato puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso. En caso de averías en el funcionamiento desconecte el aparato de la alimentación (¡retire el enchufe de la red) y consulte al servicio. ...
Página 6
El cable de alimentación debe ser revisado periódicamente para determinar si presenta algún daño. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado. Si el cable está dañado, deba encargarle al servicio técnico o a un técnico calificado su sustitución.
¡VAPOR CALIENTE! ¡Peligro de quemaduras! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad. Tenga mucha precaución al levantar la tapa, ya que el vapor caliente que se levante puede provocar quemaduras en las manos, los brazos o la cara.
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Asa de la tapa Tapa abatible de montaje fijo Carcasa Rejilla de colocación extraíble Regulador de temperatura Indicador de calentamiento (naranja) Piloto indicador de carga (verde) Interruptor ENC./APAG. - 73 -...
4.2 Datos técnicos Denominación: Calentador de salchichas1KA10-FM A120467 Código: Material: acero inoxidable 1 cubeta, an. 240 x prof. 300 x al. 150 mm sin grifo de purga regulación de la temperatura: termostática termostato control: electrónico ...
5. Instalación y servicio 5.1 Instalación Colocation Desembale el aparato, retire y elimine los materiales de envasado de acuerdo con la normativa local vigente. ¡ATENCIÓN! Nunca retire la placa identificativa ni las etiquetas de advertencia. Colocar el aparato en una superficie lisa, estable, seca, resistente al agua y a las altas temperaturas.
5.2 Servicio Antes de usar, limpie el aparato según las indicaciones expuestas en el punto 6 “Limpieza y descalcificación”. Abra la tapa y coloque la rejilla de colocación en el fondo de la cubeta. Coloque una cantidad deseada de salchichas en la rejilla. ...
Para servir salchichas, retírelas de la cubeta. VAPOR CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! Al abrir la tapa y retirar las salchichas se puede levantar vapor que puede causar las quemaduras en las manos, los brazos y la cara. ¡Al abrir la tapa utilice paños de cocina o manoplas de protección! Para retirar las salchichas utilice pinzas para salchichas o un tenedor con el mango largo.
Página 15
o Retire la rejilla de colocación de la cubeta. Límpiela con un cepillo para lavar platos en agua tibia y detergente suave. Al final aclare la rejilla de colocación con agua limpia. o Retire el agua de la cubeta del aparato y viértala en un recipiente adecuado o en la pica.
7. Fallos posibles En caso de problemas debe desenchufar el aparato de la toma de corriente eléctrica. En base a la tabla de la parte inferior debe comprobar si existe la posibilidad de eliminar los fallos antes de llamar al servicio técnico o contactar con el vendedor. Problema Causa Solución...
Los electrodomésticos deben ser aprovechados y eliminados de forma profesional para evitar un impacto medioambiental. Desconecte el aparato de la corriente y corte el cable de alimentación. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...