Manuales relacionados para ESAB Renegade ES 300i
Resumen de contenidos para ESAB Renegade ES 300i
- Página 1 ES 300i Fuente de alimentación de soldaduras 300 A MMA Instrucciones de uso Valid for: serial no. 719-, 742-xxx-xxxx 0463 419 101 XL 20180703...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CÓDIGOS DE ERROR ................Descripciones del código de error ............PEDIDOS DE REPUESTOS ............... DIAGRAMA......................NÚMEROS DE PEDIDO ..................30 ACCESORIOS ..................... Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 419 101 © ESAB AB 2018... -
Página 3: Seguridad
(SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo. - Página 4 Protéjase los ojos y el cuerpo. Utilice la pantalla para soldar y las lentes filtradoras correctas y use vestimenta protectora. • Proteja a las personas que se encuentran en el lugar utilizando pantallas o cortinas adecuadas. 0463 419 101 - 4 - © ESAB AB 2018...
- Página 5 Podrían surgir algunas dificultades al garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos clase A en esas ubicaciones debido a las perturbaciones conducidas y radiadas. 0463 419 101 - 5 - © ESAB AB 2018...
- Página 6 Para obtener más información, comuníquese con el distribuidor de ESAB más cercano. ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos, comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 7: Introducción
Información general La ES 300i es una fuente de alimentación para soldaduras destinada a trabajos de soldadura con electrodos revestidos (MMA) y soldadura TIG. Los accesorios de ESAB correspondientes al producto se detallan en el capítulo "ACCESORIOS" de este manual. Equipo La fuente de alimentación se suministra con:... -
Página 8: Características Técnicas
Temperatura de -10 a +40 °C (14 a +104 °F) -10 a +40 °C (14 a +104 °F) funcionamiento Temperatura de transporte -20 a +55 °C (-4 a +131 °F) -20 a +55 °C (-4 a +131 °F) 0463 419 101 - 8 - © ESAB AB 2018... - Página 9 Los equipos de la clase IP23 pueden utilizase tanto en interiores como al aire libre. Clase de aplicación El símbolo indica que la fuente de alimentación está diseñada para ser utilizada en áreas con mayor peligro eléctrico. 0463 419 101 - 9 - © ESAB AB 2018...
-
Página 10: Instalación
B. Mínimo 200 mm (8") ¡ADVERTENCIA! Sujete el equipo, en especial, si el suelo es desparejo o está inclinado. Instrucciones para el izaje La elevación mecánica debe hacerse con ambas asas exteriores. 0463 419 101 - 10 - © ESAB AB 2018... -
Página 11: Alimentación Eléctrica
4 × 12 A 4 × 15 A 4 × 16 A 4 × 16 A 4 × 16 A 3 × 10 A 3 × 10 A Capacidad nominal de corriente máxima MMA / Electrodo (SMAW) 30,2 A 17,0 A 16,0 A 16,0 A 14,0 A 29,0 A 28,0 A 0463 419 101 - 11 - © ESAB AB 2018... - Página 12 Para obtener recomendaciones, consulte la sección de Tamaño recomendado de los fusibles y sección mínima de los cables. 0463 419 101 - 12 - © ESAB AB 2018...
- Página 13 11. Asegúrese de que el protector de IP esté correctamente montado en el interior del panel lateral (E). 12. Vuelva a montar el panel lateral (F). 13. Apriete los tornillos del panel lateral con 3 ±0,3 Nm (26,6 ±2,7 pulg. lb). 0463 419 101 - 13 - © ESAB AB 2018...
- Página 14 4 INSTALACIÓN Trifásico Monofásico ¡ADVERTENCIA! En una operación monofásica, el terminal L3 recibe energía, aunque no esté conectado. Asegúrese de mantener el terminal L3 desconectado. 0463 419 101 - 14 - © ESAB AB 2018...
- Página 15 4 INSTALACIÓN 0463 419 101 - 15 - © ESAB AB 2018...
-
Página 16: Funcionamiento
La fuente de alimentación tiene dos salidas, un terminal positivo de soldadura (+) y un terminal negativo de soldadura (-) para conectar los cables de soldadura y de retorno. La 0463 419 101 - 16 - © ESAB AB 2018... -
Página 17: Encendido/Apagado De La Alimentación Eléctrica
En el caso de la soldadura MMA, la fuente de alimentación se deberá complementar con: • cable de soldadura con soporte para electrodo • cable de retorno con pinza 0463 419 101 - 17 - © ESAB AB 2018... - Página 18 La función VRD garantiza que la tensión en circuito abierto no exceda los 35 V cuando no se está soldando. Esto se muestra mediante un indicador de VRD iluminado en el panel. Comuníquese con un técnico de servicio autorizado de ESAB para activar la función. 0463 419 101 - 18 -...
-
Página 19: Panel De Configuración
Si intenta cambiar un valor mientras se encuentra en el modo de valor medido, pasará automáticamente al modo de valor configurado actual. 0463 419 101 - 19 - © ESAB AB 2018... -
Página 20: Control Remoto
USB. La unidad flash USB contendrá un archivo de texto (.txt) con las estadísticas de soldadura. El programa recomendado para abrir el archivo de texto es Microsoft WordPad o Microsoft Word. 0463 419 101 - 20 - © ESAB AB 2018... -
Página 21: Mantenimiento
Limpie los terminales Compruebe que los etiquetas ilegibles. de soldadura. cables de soldadura están bien, o cámbielos. Cada 6 meses Limpie el interior del equipo. Utilice aire comprimido seco con presión reducida. 0463 419 101 - 21 - © ESAB AB 2018... -
Página 22: Instrucción De Limpieza
Como la fuente de alimentación contiene un "lado sucio" (el lado derecho) y un "lado limpio" (el lado izquierdo), es importante que no retire el panel lateral izquierdo antes de limpiar el lado derecho de la fuente de alimentación. 0463 419 101 - 22 - © ESAB AB 2018... - Página 23 IP en el interior del panel esté en la posición correcta. El protector de IP debe tener un ángulo de aproximadamente 90° en la fuente de alimentación, de modo que quede entre el conector de salida de la soldadura y las salidas del transformador. 0463 419 101 - 23 - © ESAB AB 2018...
- Página 24 6 MANTENIMIENTO Apriete los tornillos de los paneles laterales usando 3 Nm ± 0,3 Nm (26,6 pulg.-lb ± 2,6). 0463 419 101 - 24 - © ESAB AB 2018...
-
Página 25: Solución De Problemas
DATOS TÉCNICOS. • Asegúrese de que las entradas o las salidas de aire no estén obstruidas. • Limpie el interior de la máquina de acuerdo a la rutina de mantenimiento. 0463 419 101 - 25 - © ESAB AB 2018... -
Página 26: Códigos De Error
Acción: Retire la indicación de error de la pantalla presionando un botón en el panel. Reinicie la fuente de alimentación. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. 0463 419 101 - 26 - © ESAB AB 2018... - Página 27 La OCV es demasiado alta o el control electrónico de la OCV se ha interrumpido. Acción: Reinicie la fuente de alimentación. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. 0463 419 101 - 27 - © ESAB AB 2018...
-
Página 28: Pedidos De Repuestos
Las piezas de repuesto y de desgaste se pueden solicitar a través del distribuidor de ESAB más cercano. Consulte esab.com. Al realizar el pedido, detalle el tipo de producto, número de serie, designación y número de repuesto de acuerdo con la lista de repuestos. -
Página 29: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA 0463 419 101 - 29 - © ESAB AB 2018... -
Página 30: Números De Pedido
Ordering number Denomination Type Notes 0445 100 882 Fuente de ES 300i Sudamérica alimentación de soldadura 0463 423 001 Lista de repuestos ES 300i Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com 0463 419 101 - 30 - © ESAB AB 2018... -
Página 31: Accesorios
Return cable kit 3 meter, incl. clamp and OKC 50 connector 0700 006 889 Return cable kit 5 meter, incl. clamp and OKC 50 connector 0160 360 881 OKC 50 male contact, pack 4 pcs 0463 419 101 - 31 - © ESAB AB 2018... - Página 32 Interconnection cable for analogue remote control MMA3, 25 m 0445 694 880 Interconnection cable for analogue remote controls AT1 and AT1 C/F, 10 m 0445 694 881 Interconnection cable for analogue remote controls AT1 and AT1 C/F, 25 m 0463 419 101 - 32 - © ESAB AB 2018...
- Página 33 ACCESORIOS 0463 419 101 - 33 - © ESAB AB 2018...
- Página 34 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...