Ìndice Acerca de este manual ........................ 1 Finalidad ........................... 1 Alcance ............................. 1 Palabras clave y símbolos ......................1 Instrucciones generales de seguridad ..................1 Introducción ..........................3 Características ........................... 3 Arquitectura básica del sistema ....................3 Vista general del producto ......................4 Instalación ..........................
4. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo baterías de plomo de ciclo profundo recargables con electrolito líquido, AGM o gel. Otros tipos de baterías no aprobadas por KATEK Memmingen GmbH pueden explotar y causar lesiones personales y daños materiales. Use solo baterías con una tensión nominal de 48, 24 o 12 V CC con el PLI 5000-48, PLI 2400-24 y PLI 1000-...
Página 4
8. PRECAUCIÓN Para un funcionamiento óptimo de esta unidad, siga las especificaciones facilitadas para seleccionar los tamaños de cable apropiados. De lo contrario, puede causar daños a la unidad. 9. Tenga mucho cuidado cuando trabaje con herramientas metálicas en las baterías o cerca de ellas. Existe un riesgo potencial de provocar un cortocircuito en las baterías u otros componentes eléctrico, lo que puede causar una explosión o un incendio.
Introducción Se trata de un inversor/cargador multifunción que combina las funciones de inversor fuera de la red, cargador solar MPPT, unidad de transferencia de CA de una fuente de CA a cargas de CA y cargador de batería de una fuente de CA para ofrecer una fuente de alimentación ininterrumpida con un tamaño compacto.
Vista general del producto Solarix PLI 2400-24 Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 1000-12 Pantalla e interfaz de control Figura 2: Vista general del dispositivo Pantalla LCD Indicador de estado del modo de línea/inversor Indicador de carga Indicador de fallo ...
Instalación Desembalaje e inspección Antes de proceder a la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que ninguno de los componentes que se encuentra dentro del paquete esté dañado. Elementos incluidos: La unidad de inversor Manual de instalación y manejo ...
La posición de instalación recomendada es montada en la pared de forma vertical. Tenga en cuenta que debido al ruido del ventilador se recomienda instalar la unidad en una habitación cerrada. Asegúrese de mantener otros objetos y superficies al menos tan lejos del inversor instalado como se muestra a la derecha en la Figura 4 para garantizar una disipación de calor suficiente y tener espacio para retirar los cables.
Conexión de la batería ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser llevado a cabo por personal cualificado de acuerdo con las regulaciones locales. Peligro de descarga. La instalación debe realizarse con cuidado debido al alto voltaje de la batería en serie. Es muy importante para la seguridad y el funcionamiento eficiente del sistema utilizar secciones de cable adecuadas para la conexión de la batería.
Página 10
8. Inserte el borne de conexión anular del cable de batería de forma plana en los tornillos de conexión de la batería del inversor. Luego apriete las tuercas/tornillos M6 con un par de apriete de 2-3 Nm (véase la Figura 6). Asegúrese de que la polaridad tanto en la batería como en el inversor sea correcta y que los bornes de conexión anulares estén bien atornillados a los bornes de la batería, garantizando una buena conexión eléctrica.
Conexiòn de la entrada / salida CA PELIGRO: Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA esté desconectada antes de intentar conectarla a la unidad. ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser llevado a cabo por personal cualificado de acuerdo con las regulaciones locales. Es muy importante para la seguridad y el funcionamiento eficiente del sistema utilizar secciones de cable adecuadas para la conexión CA.
Página 12
3. Retire 10 mm de aislamiento en el lado del inversor de los conductores PE (puesta a tierra) tanto para la entrada como para la salida de CA. Retire 7 mm de aislamiento en el lado del inversor de los conductores L (fase) y N (neutro) tanto para la entrada como para la salida de CA.
Conexión FV ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser llevado a cabo por personal cualificado de acuerdo con las regulaciones locales. Es muy importante para la seguridad y el funcionamiento eficiente del sistema utilizar secciones de cable adecuadas para la conexión FV. La sección recomendada para la conexión FV es de 12 mm2 y de 6 mm2 para los modelos PLI 5000-48 y PLI 2400-24 / PLI 1000-12, respectivamente.
Solarix PLI 5000-48 / Solarix PLI 1000-12 Solarix PLI 2400-24 Figura 9: Conexión del cable de la matriz fotovoltaica Ensamblaje final Después de conectar todos los cables, deslice la cubierta inferior de nuevo en la parte inferior del inversor y fije los dos tornillos como se muestra a continuación (Figura 10). Solarix PLI 5000-48 &...
Optional Accessories Los modelos Solarix PLI 5000-48 y Solarix PLI 2400-24 pueden utilizarse con hasta nueve inversores idénticos en una sola fase sincronizada, o configurados como un sistema trifásico. Esto permite sistemas de hasta 45 kW o 21,6 kW de potencia CA sincronizada para el Solarix PLI 5000-48 o el Solarix PLI 2400-24, respectivamente.
Página 16
Si el programa 38 está puesto en «Disable» [Deshabilitar] (configuración predeterminada para los modelos PLI 5000-48 y PLI 1000-12, única configuración para el modelo PLI 2400-24): Puerto de contacto seco: Estado de la unidad de Condición inversor NC C NO NC y C NO y C Alimentación OFF...
Manejo Alimentación ON/OFF (apagada/encendida) Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24 Figura 11: Botón de encendido/apagado Una vez que la unidad ha sido instalada correctamente y las baterías están bien conectadas, simplemente pulse el interruptor ON/OFF de la Figura 11 hasta la posición ON (que se encuentra en el botón de la caja) para encender el inversor.
Botones de función Botón Descripción Salir del modo de configuración UP [ARRIBA] Ir a la selección anterior DOWN [ABAJO] Ir a la siguiente selección Confirmar la selección en el modo de configuración o entrar en el modo de ENTER configuración Iconos de la pantalla LCD Figure 13: Pantalla Icono...
Página 19
Información de la batería Indica el nivel aproximado de la batería en forma de barras de tramos 0-24%, 25-49%, 50-74% y 75-100% en el modo de batería, o el estado de carga en el modo de línea. En el modo de carga CA/de línea, mostrará el estado de carga de la batería: Estado Tensión de la batería Pantalla LCD...
Página 20
Información de carga (salida CA) Indica sobrecarga. Indica el nivel de carga de la siguiente manera: 0%~24% 25%~49% 50%~74% 75%~100% Información sobre los modos operativos Indica que la unidad está conectada a una fuente de CA en el borne de conexión de la entrada de CA.
PRECAUCIÓN: Consulte la documentación del fabricante de la batería para determinar los ajustes óptimos de la misma. KATEK Memmingen GmbH no se hace responsable de los ajustes incorrectos de la batería o de los ajustes que son incompatibles con esa batería en particular en uso.
Página 22
SBU priority La energía solar proporciona energía a (Prioridad SBU) los consumidores como primera prioridad. Si la energía solar no es suficiente para alimentar todos los consumidores conectados, la energía de las baterías los alimentará al mismo tiempo. La red/entrada de CA proporciona alimentación a los consumidores solo cuando la tensión de la batería cae a una tensión de advertencia de nivel...
Página 23
Deshabilitar (por Si está deshabilitada esta opción, el defecto) estado de encendido/apagado de la salida del inversor no se verá afectado por la potencia de la carga, y el inversor permanecerá encendido. Habilitar/deshabilitar Enable Si está habilitada esta opción, la modo de ahorro de salida del inversor se apagará...
Página 24
Deshabilitar reinicio Habilitar reinicio (por defecto) Reinicio automático en caso de sobretemperatura 220 V CA 230 V CA (por 240 V CA Tensión de salida CA (solo defecto) disponible para el modelo PLI 2400-24) 50 Hz (por defecto) 60 Hz Frecuencia de salida CA Opciones disponibles: 10 A...
Página 25
El ajuste predeterminado es 54 V y el rango de ajustes es «FULL» [COMPLETO], así como de 48 V a 64 V en incrementos de 1 V por cada clic para el modelo PLI 5000- El ajuste predeterminado es 27,0 V y el rango de ajustes es Tensión de la batería por «FULL»...
Página 26
Alarma ON (por defecto) Alarma OFF Control alarma (perceptible) Volver pantalla esta opción encuentra predeterminada (por seleccionada, pantalla volverá defecto) siempre automáticamente pantalla por defecto (tensión de entrada/salida) si no se pulsa ningún Retroceso automático a la botón durante un minuto. pantalla predeterminada Permanecer en la última esta...
Página 27
57,6 V (por defecto para el modelo PLI 5000-48) Si en el programa 05 se encuentra seleccionada la opción «User-defined» [Definido por el usuario], es posible llevar a cabo ajustes en el programa. El rango de ajustes va de 48,0 V a 64,0 V en incrementos de 0,1 V por cada clic en el caso del modelo PLI 5000-48.
Página 28
Habilitar balance Si está seleccionada esta opción, la energía solar (por potencia de entrada solar se ajustará defecto): automáticamente según la fórmula siguiente: Máxima potencia solar de entrada = Máxima potencia de carga de Balance de energía solar: si batería potencia carga está...
Página 29
El rango de ajustes va de 48,0 V a 64,0 V en incrementos de 0,1 V por cada clic en el caso del modelo PLI 5000-48. El rango de ajustes va de 24,0 V a 29,2 V en incrementos de 0,1 V por cada clic en el caso del modelo PLI 2400-24 (por defecto, 29,2 V).
Página 30
Si en el programa 33 se encuentra habilitada la función de ecualización, es posible llevar a cabo ajustes en el programa. Si se selecciona «Enable» [Habilitar] en este programa, la ecualización de la batería comenzará inmediatamente y la página principal de la LCD mostrará « ».
Ajustes de la pantalla La información de la pantalla LCD se puede alternar pulsando el botón «UP» [ARRIBA] y «DOWN» [ABAJO]. El ciclo de la información seleccionable sigue en este orden: tensión de entrada, frecuencia de entrada, tensión fotovoltaica, corriente de carga, potencia de carga, tensión de la batería, tensión de salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga, carga en VA, carga en vatios, corriente de descarga CC, versión de la UCP principal y versión de la segunda UCP.
Página 32
Tensión de la batería = 25,5 V, corriente de descarga = 1 A Tensión de la batería / corriente de descarga Frecuencia de salida = 50 Hz Frecuencia de salida Porcentaje de carga = 70 % Porcentaje de carga de la potencia nominal del inversor Si la potencia de carga conectada <...
Página 33
Si la potencia de carga conectada < 1 kW, se muestra como W: Carga en vatios Si la potencia de carga > 1 kW, se muestra como kW: Versión de la UCP principal 00014.04: Versión de la UCP principal Versión de la UCP secundaria 00003.03: Versión de la UCP secundaria Instrucciónes Steca Solarix PLI, página 31...
Descripción de los modos operativos Modos operativos Descripción Pantalla LCD Modo «Standby» (de Carga mediante entrada CA y energía FV. espera) / modo de ahorro de energía Nota: Modo «Standby» (de Carga mediante entrada CA. espera) El inversor todavía no recibe alimentación, pero en este momento ya La unidad no...
Alimentación desde batería y energía FV. La unidad proporcionará potencia de salida de CA desde la batería y Modo batería energía fotovoltaica. No es posible la carga Alimentación solo de la batería. simultánea desde la entrada de CA. Recomendación para el generador como fuente de entrada de Puesto que, en el modo de red, el generador no solo proporciona alimentación a los consumidores en la salida de CA sino que también recarga la batería, se recomienda generalmente utilizar un generador con el doble del tamaño del inversor.
Código de ferencia de error Código de Símbolo que aparece en Evento que ha provocado el error error pantalla Ventilador bloqueado cuando el inversor está apagado Sobretemperatura La tensión de la batería es demasiado alta La tensión de la batería es demasiado baja Los componentes internos del inversor han detectado una salida en cortocircuito / sobrecarga o sobretemperatura La tensión de salida es anormal...
Código de ferencia de la advertencia Código de Parpadeo de Evento de advertencia Alarma perceptible advertencia icono Ventilador bloqueado cuando Se emiten tres pitidos cada el inversor está encendido segundo La batería está sobrecargada Se emite un pitido cada segundo Baja tensión de la batería Se emite un pitido cada segundo Sobrecarga...
Ecualización de la batería El controlador de carga está equipado con una función de ecualización, mediante la cual se invierte la acumulación de efectos químicos negativos como la estratificación, una condición en la que la concentración de ácido es mayor en el fondo de la batería que en la parte superior. La ecualización también ayuda a eliminar los cristales de sulfato que podrían haberse acumulado en las placas.
Página 39
Cuando tiene lugar la ecualización En la etapa de carga flotante, una vez que se alcanza el intervalo de ecualización, o se fuerza la ecualización inmediatamente con el programa 39 en el capítulo «Configuración», el controlador de carga empezará a entrar en la fase de ecualización (véase Figura 14).
Especificaciones Especificaciones del modo de línea Modelo de inversor Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24 Solarix PLI 1000-12 Onda de tensión de entrada CA sinusoidal (red o generador) Tensión nominal de entrada CA * 230 V CA Desconexión de tensión de 170 V CA ±...
la tensión de entrada tensión de entrada CA tensión de entrada CA CA real. Por ejemplo, real. Por ejemplo, con real. Por ejemplo, con con una tensión de una tensión de entrada una tensión de entrada entrada de 230 V CA x de 230 V CA x 30 A = de 230 V CA x 10 A = 40 A = 9,2 kW.
Tensión de desconexión por batería baja (solo válido para los tipos de 42,0 V CC 21,0 V CC 10,5 V CC 40,8 V CC 20,4 V CC 10,2 V CC batería «AGM/Gel» o «Inundada» 38,4 V CC 20,4 V CC 9,6 V CC en el programa 05) a una carga <...
Modo de carga solar/FV Modelo de inversor Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24 Solarix PLI 1000-12 Potencia nominal 4800 W 1168 W 550 W 98% máx.; > 96% 98% máx.; > 95% 95% máx.; > 85% entre entre entre 1 kW y 4 kW de 100 W y 900 W de 100 W y 550 W de Coeficiente de rendimiento...
Resolución de problemas Procedimiento de apagado Cuando se detecta un fallo, el inversor a menudo se apaga automáticamente para evitar más complicaciones. A esto le sigue un reinicio de la unidad. Si usted se encuentra con un fallo que requiere un apagado manual o de emergencia, siga los siguientes pasos: ...
Resolución de problemas Explicación / Posible Problema Qué hacer Zumbador causa La unidad se El LCD/LED y el apaga zumbador estarán La tensión de la batería automáticamente activos durante 3 Recargue la batería. es demasiado baja. durante el segundos y luego se Sustituya la batería.
Página 46
Error de sobrecarga. El inversor está sobrecargado a ≥ de su Reduzca la carga conectada desconectando Código de error 07 potencia nominal y el algunos consumidores. límite de tiempo de sobrecarga ha finalizado. Compruebe si el cableado está Código de error 05 Salida cortocircuitada correctamente conectado y retire la carga anormal.
Contacto En caso de quejas o fallos, póngase en contacto con el distribuidor local del que adquirió el producto. Ellos le ayudarán con cualquier problema que pueda tener. KATEK Memmingen GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Alemania Correo electrónico: service@stecasolar.com...