Manuales relacionados para Chemfree SmartWasher SW-15C
Resumen de contenidos para Chemfree SmartWasher SW-15C
- Página 1 OPERATING MANUAL Model 15C MODE D'EMPLOI Modèles 15C MANUAL DE OPERACION Modelo 15C part number 15C-02-02...
- Página 2 Use sólo los aditamentos y piezas dans ce manuel. N'utiliser que des accessoires recomendados por ChemFree. manual. Use only attachments and parts et pièces recommandés par ChemFree. recommended by ChemFree. 8. USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Los 8. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE anteojos de uso diario sólo tienen lentes...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Installation and Setup ....page 1 Installation et mise en œuvre..page 1 Instalación y configuración..página 1 Parts Washer Setup .....page 1 Nettoyeur de pièces Mise en œuvrepage Lavador de piezas Configuraciónpágina 1 Operation ........page 1 Operación........página 1 Brake Washer ......page 1... -
Página 4: Installation And Setup
INSTALLATION AND SETUP Your SmartWasher is shipped fully assembled except for the dolly, PARTS WASHER OPERATION which is packed in the box with the SmartWasher. (The OzzyMat, 1. The pump switch is attached to a timer. Turning the switch support grid and false bottom of the sink are packed inside the sink). “ON”... -
Página 5: Maintenance
CHECK LOCAL REGULATIONS 4. Return the false bottom to its proper position. You may be able to dispose of your used OzzyMat as solid waste or with your other absorbent mats. ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182... -
Página 6: Ozzyjuice
If the temperature falls below the recommended minimum, the system will still clean, but remediation of the hydrocarbons by the Ozzy microbe colony will slow down. The Ozzy microbes will become more active when the fluid temperature reaches the ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182... -
Página 7: Annual Maintenance
ANNUAL MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ChemFree Corporation recommends that the SmartWasher be TROUBLE SHOOTING FLUID inspected and cleaned annually. Inadequate Cleaning of Parts To Perform this Maintenance: The SmartWasher will continue to clean parts even when the fluid Remove the sink from the base. Inspect the surface of the color has darkened and the OzzyMat is soiled. - Página 8 Troubleshooting Guide on page 7). The pump comes with a If left to dry, the fluid will leave a tacky spot on the floor that one year factory warranty. If the pump is faulty, call ChemFree when wet will again become slippery.
- Página 9 0 ohms (closed). Push the float down to the bottom stop and check the reading again. The reading should be infinity (open). If you do not get these readings the float is defective. (Reconnect wires to #12 and #14). ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182...
- Página 10 13 - 14.4 13,0 - 14,4 10 - 11 10,0 - 11,0 8.1 - 8.8 8,1 - 8,8 6.2 - 6.8 6,2 - 6,8 5 - 5.5 5,0 - 5,5 ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182...
-
Página 11: Parts Diagram
Hose Barb, Male pn. 1210MHBARB Hose Barb, Female pn. 1220FHBARB False Bottom w/ Drain pn. 1300BBOTDR Sink Plumbing Kit (includes liquid tight tubing, connectors, plumbing to sink, female hose barb, & male hose barb) pn. 6142PUMKTMC ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182... - Página 12 Heater Box Assembly M/C 110v 110v 15/15C/18 110v 15/15C/18 (includes heater, probe, box, & (includes liquid tight tubing (includes liquid tight tubing, connectors, fittings) & connectors) and plumbing to sink) pn. 6280HTRBOX pn. 6282PUMPASY1 pn. 6142PUMPKITMC ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182...
-
Página 13: Air System
Fluid OUT Regulator Ring Fluid IN pn. 3607REGRING Hose BarbElbow Inside of Base pn. 1230HEBELBO14 pn. 1230HEBELBO12 Intake Strainer Kit (includes pump intake strainer, tubing, & connectors) pn. 6117STRAINERKIT Intake Strainer pn. 3615STRAINER Fluid IN ChemFree Technical Support • 1-800-521-7182... -
Página 15: Installation Et Mise En Œuvre
INSTALLATION ET MISE EN ŒUVRE Votre SmartWasher est livré complètement assemblé, sauf le chariot FONCTIONNEMENT DU LAVAGE DE PIÈCES qui est emballé dans un carton avec le SmartWasher (OzzyMat, grille 1. L'interrupteur de pompe commande une minuterie de dix de support écran de préfiltrage et double fond sont emballés dans le minutes. -
Página 16: Écran De Préfiltrage
5. Remettre l'écran de préfiltrage et replacer en position le double fond. VÉRIFIER LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES Il se peut que vous puissiez jeter l'OzzyMat en tant que déchet solide ou avec d'autres tapis absorbants. Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182... -
Página 17: Ozzyjuice
Si le niveau est plus bas, rajouter du fluide OzzyJuice. Si après un temps de chauffe raisonnable la température de fluide semble trop chaude ou trop froide, se reporter à la section "Dépannage" en page 5. Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182... -
Página 18: Entretien Annuel
4. Éviter le nettoyage de chiffons dans le SmartWasher. Chaque chiffon absorbe environ un dixième de litre (4 oz.) de fluide à chaque fois. Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182... - Página 19 4. S'il y a remplacement de tout l'OzzyJuice, rincer la cuve du SmartWasher pour enlever tout dépôt excessif d'huile et de saletés. 5. Une fois que l'appareil est nettoyé, replacer la cuve et mettre dedans un nouvel OzzyPad et l'appoint d'OzzyJuice. Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182...
- Página 20 13 et 14 respectivement. Avec un ohmmètre, mesurer la résistance entre les fils débranchés jaune et orange. Le résultat est fonction de la température. Se reporter à la table ci-dessous pour les valeurs à trouver. Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182...
- Página 21 3. Replacer le fil brun de la pompe à la position n° 5, puis reconnecter les fils de la minuterie et de l'interrupteur à bascule qui ont été débranchés lors des étapes précédentes. Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182...
-
Página 22: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES Modèles 15C ensemble de socle Kit de buse pn. 6100NOZKIT Vanne, femelle Brosse coudée pn. 1110FVALVE pn. 2250BRSHAB Coude M/F pn. 1230STELBO Brush Assembly, Air Vanne, mâle pn. 1120MVALVE (includes angled brush, clamps, & tubing) Mamelon pn. 2300CBRASY pn. -
Página 23: Modèles 15C Ensemble De Cuve
PIÈCES DÉTACHÉES Modèles 15C ensemble de cuve Pompe à air pn. 3500PUMPA 1/2” Cap pn. 1235CAPS Soudure à rotation Voyant de marche to Air Pump In pn. 2500POWERON110 Commutateur de Barbelure coudée commande de pompe pn. 1230HBELBO12 pn. 2500PUMPSW Intake Strainer Kit (includes pump intake strainer, tubing, &... - Página 24 PIÈCES DÉTACHÉES Model 15C Pièces du système pneumatique Brosse coudée avec bouton pn. 2250BRSHAB Regulator Kit Vue de dessous de la pompe â air (includes both hose kits, metal Sortie de ring, & Air Regulator) fluide pn. 6160REGKIT Hose Barb Hose Barb Brass Male Quick Entrée de...
-
Página 25: Configuracion Del Lavador De Piezas
4. Al finalizar, desacople la manguera de entrada de aire, lleve (Si la luz de bajo nivel de fluido se enciende, el calentador el SmartWasher rodando hasta el tomacorriente y enchúfelo. se desconecta automáticamente.) Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 26: Mantenimiento - Muy Importante
VERIFIQUE LAS REGLAMENTACIONES 4. Instale la vuelva a poner el fondo falso en su posición LOCALES correcta. Puede descartar su OzzyMat usada como desperdicio sólido o con sus otras almohadillas absorbentes. Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 27: Uso Y Cuidado Adecuados Del Smartwasher
El termostato se configura en fábrica para mantener la temperatura del fluido en 40,5 °C (105 °F). Esta temperatura proporciona la condición óptima para la limpieza y actividad efectiva de los microbios Ozzy. Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 28: Mantenimiento Anual Recomendado
Si la unidad tiene bajo nivel de fluido, agregue fluido. Si la unidad aún está demasiado caliente, refiérase a la Guía de diagnóstico y solución de fallas en la página 5. Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 29: Diagnostico Ysolucion De Fallas
(o desplazar con manguera lo derramado hasta la alcantarilla sanitaria más cercana). Si el fluido OzzyJuice ha sido usado, debe descartar lo derramado de acuerdo con las reglamentaciones locales. Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 30: Problemas Con La Temperatura
La indicación debe ser infinito (abierto). Si no logra esas indicaciones, falla el flotador. (Vuelva a conectar los cables a los terminales Nº 12 y 14). Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 31: La Bomba No Funciona
Mueva el cable marrón de la bomba de vuelta al terminal Nº 5, y vuelva a conectar los cables del temporizador y del conmutador de palanca desconectados en los pasos previos.) DIAGRAMA ESQUEMÁTICO Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 32: Diagrama Esquematico
1200TCONN Emplomado del fregadero (incl. tubería, abrazaderas de Tubería mangueras y conectores en te) pn. 6150STUBKIT Unión pasante Arandela Abrazadera de manguera (comprimida) Abrazadera de manguera, metálica ajustable Para tomar contacto con Apoyo Técnico de ChemFree, llame al 1-800-521-7182... -
Página 33: Modelo 15C Conjunto De La Base
DIAGRAMA ESQUEMATICO Modelo 15C Conjunto de la Base Bomba de aire pn. 3500PUMPA Capuchon 1/2” pn. 1235CAPS Passante soldado por Indicador Power fricción para la entrada de (de alimentación eléctrica) la bomba de aire pn. 2500POWERON110 Unión de manguera acodada c/reslte Conmutador Pump Control pn. -
Página 34: Modelo 15C Despiece Del Sistema De Aire
DIAGRAMA ESQUEMATICO Modelo 15C Despiece del Sistema de Aire Codo macho-hembra SALIDA Regulator Kit pn. 2250BRSHAB Vista inferior de la de fluido bomba de aire (includes both hose kits, metal ring, & Air Regulator) pn. 6160REGKIT Hose Barb Hose Barb Brass Male Quick ENTRADA ENTRADA... - Página 35 Free Ozzy T-Shirt Offer! Completely fill out this card and mail to ChemFree to activate your warranty. In appreciation, we will send you a free T-shirt featuring our microbe mascot, Ozzy. Company Name:___________________________________ Contact Name and Title: _______________________________ Address: ____________________________________________________________________________________________...
- Página 36 ChemFree Corporation 8 Meca Way Place Norcross, GA 30093-2919 Stamp Here ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Timbre ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way...
-
Página 37: Garantia
Chemfree Corporation cannot be Chemfree Corporation no será responsible for any damages resulting Chemfree corporation ne peut pas être responsable de ningún daño resultante del from improper, inappropriate or tenu responsable d’aucuns dommages uso impropio, inapropiado o no autorizado unauthorized use. - Página 38 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Tel: 770-564-5580 800-521-7182 Fax: 770-564-5533 www.chemfree.com ChemFree, SmartWasher, OzzyJuice, OzzyMat and Ozzy design are all trademarks. ©2003 ChemFree Corporation June 2003...