Página 1
Instructions �or use Instructions �or use Instrucciones para el uso Bedienungsanleitung Návod k použití Instrukcja obsługi Mode d’emploi Brugsanvisning I Istruzioni per l’uso Bruksanvisning RUS Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing...
Antes del uso de servicio autorizado. Antes de poner en funcionamiento Electrodomésticos caducados su nuevo electrodoméstico, por favor lea cuidadosamente las siguientes Los refrigeradores y congeladores instrucciones ya que contienen información caducados a menudo vienen equipados importante sobre seguridad, instalación, con cerrojos complicados que únicamente operación y mantenimiento.
Conozca su congelador horizontal Tirador Burlete Placa del fabricante Separador/bandeja de agua de descongelación Cesta Sección de congelación Rejilla de ventilación Panel de control CONTROL SUPER mecánico Drenaje de agua de descongelación Pata Figura 1...
Instalación y puesta en marcha inicial Ubicación Por motivos de seguridad y funcionamiento, no se debe instalar el aparato en exteriores. Coloque el congelador sobre una superficie nivelada, horizontal y estable en una habitación seca y bien ventilada (con un máximo de 75% de humedad relativa del aire).
Conexión eléctrica El electrodoméstico está diseñado para funcionar con corriente alterna. El voltaje (V) y la frecuencia (Hz) se indican en la placa del fabricante en la parte posterior del congelador. Se debe conectar la alimentación eléctrica a través de un enchufe mural independiente.
Operación y �uncionamiento CONTROL SUPER Figura 4 Controles mecánicos Ajuste de la temperatura El panel de control incluye, además del La temperatura se establece haciendo girar botón del termostato (fig. 4), dos luces el botón del termostato de MIN a MAX. Se de control y un interruptor. Puede haber recomienda utilizar una moneda.
Empleo El congelador la menor cantidad posible de aire en el interior de los paquetes para evitar que se El congelador horizontal es un congelador resequen las superficies de los alimentos. de cuatro estrellas de uso aprobado para Los productos que se desee congelar congelar y almacenar alimentos.
Descongelación Los artículos almacenados y la humedad 7. Para prevenir que el suelo se moje del aire generan gradualmente escarcha durante el proceso de descongelación, y hielo en el congelador. Una capa es necesario vigilar la bandeja de delgada de escarcha o hielo no afecta al agua de descongelación.
Limpieza y mantenimiento Limpieza Cambio de bombilla Antes de limpiar el aparato debe extraerse 1. Desconecte la corriente eléctrica en el el enchufe y vaciar el interior de todos los interruptor y extraiga el enchufe. 2. Desmonte la pantalla de la luz (fig. 9). accesorios móviles.
Lista de localización de �allos Fallo Causa posible Solución No se encienden las El aparato está apagado. Controle la clavija y el interruptor. luces de control. Verifique que esté conectada la Interrupción de alimentación eléctrica; el fusible está fundido; el alimentación eléctrica. electrodoméstico no está enchufado Restablezca el fusible.
Repuestos Repuestos Por favor indique el tipo de producto y número de serie, así como el de producción al hacer pedidos de repuestos (véase la fig. 1, página 3 y la fig. 10). Esta información se incluye en la placa del fabricante situada detrás del aparato.
Eliminación del aparato Además, al desechar el electrodoméstico es imperativo cumplir las normativas de protección del medio ambiente. Para desechar el electrodoméstico le recomendamos comunicarse con el departamento técnico de la autoridad pertinente en su localidad, donde le informarán sobre cómo se realizan la recolección y el reciclaje de dichas unidades en su región.