Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para C-LOGIC 7100-AQ
Resumen de contenidos para C-LOGIC 7100-AQ
- Página 1 C-LOGIC 7100-AQ SKU: CLOGIC7100AQCBINT Medidor de calidad del aire Air quality meter Mesure de la qualité de l’air Medidor de qualidade do ar Mini-Messgerät für Luftqualität Manual de instrucciones - Instructions manual Manuel d‘instructions - Manual de instruções - Handbuch...
-
Página 2: Tabla De Contenido
C-LOGIC 7100-AQ LANGUAGE INDEX Español................... 2 English ..................7 Français ................12 Português ................17 Deutsche ................22 CONTENIDO 1. Información de seguridad..........3 1.1 Preliminar ................. 3 1.2 Normas ................3 1.3 Mantenimiento ..............3 2. Descripción ............... 4 2.1 Partes del dispositivo............ -
Página 3: Información De Seguridad
C-LOGIC 7100-AQ 1. Información de seguridad 1.1 Preliminar Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar este dispositivo. Por favor, deje que el dispositivo funcione durante unos minutos al aire libre antes de usarlo para obtener resultados más precisos. -
Página 4: Descripción
C-LOGIC 7100-AQ 2. Descripción Este producto es un monitor de calidad del aire que detecta el dióxido de carbono (CO2), la temperatura y la humedad. Combina sensores de monitoreo en tiempo real de Dióxido de Carbono (CO2), temperatura y humedad en su pantalla. -
Página 5: Características
C-LOGIC 7100-AQ 2.2 Características • Pantalla común • Variables de prueba: Dióxido de carbono (CO2), temperatura, humedad • Gran batería de litio de 2200 mAh de capacidad • Carga de 5V micro USB • Advertencia de batería baja 3. Especificaciones 3.1 Especificaciones generales... -
Página 6: Instrucciones De Operación
C-LOGIC 7100-AQ 4. Instrucciones de operación 4.1 Arranque Cuando presione el botón de encendido por largo tiempo, el medidor de la calidad del aire se encenderá. 4.2 Cambio entre ºC/ºF Presione una vez el botón de encendido para cambiar la unidad de medición de temperatura entre ºC y ºF. - Página 7 C-LOGIC 7100-AQ CONTENT 1. Safety information ............. 8 1.1 Preliminary................ 8 1.2 Rules ................8 1.3 Maintenance ..............8 2. Description ................ 9 2.1 Device parts..............9 2.2 Characteristics ..............10 3. Specifications ..............10 3.1 General specifications ............ 10 3.2 Technical specificatios ............
-
Página 8: Safety Information
C-LOGIC 7100-AQ 1. Safety information 1.1 Preliminary Please read the instructions carefully before using this device. Please allow the device to operate for a few minutes outdoors before use for more accurate results. Please keep the manual handy for quick reference and troubleshooting. -
Página 9: Description
C-LOGIC 7100-AQ 2. Description This product is an air quality monitor that detects carbon dioxide (CO2), temperature and humidity. It combines real-time monitoring sensors of Carbon Dioxide (CO2), temperature and humidity on your screen. 2.1 Device parts Figure 1 Figure 2... -
Página 10: Characteristics
C-LOGIC 7100-AQ 2.2 Characteristics • Common screen • Test variables: Carbon dioxide (CO2), temperature, humidity • Large lithium battery with 2200 mAh capacity • 5V micro USB charging • Low battery warning 3. Specifications 3.1 General Specifications • Screen type: Common screen •... -
Página 11: Operating Instruction
C-LOGIC 7100-AQ 4. Operating instruction 4.1 Starting up When you press the power button for a long time, the air quality meter will turn 4.2 Change between ºC/ºF Press the power button once to change the temperature measurement unit between ºC and ºF. - Página 12 C-LOGIC 7100-AQ CONTENU 1. Informations de sécurité ..........13 1.1 Préliminaire..............13 1.2 Normes ................13 1.3 Maintenance ..............13 2. Description ..............14 2.1 Parties de l’appareil ............14 2.2 Caractéristiques.............. 15 3. Spécifications ..............15 3.1 Spécifications générales..........15 3.2 Spécifications techniques ..........
-
Página 13: Informations De Sécurité
C-LOGIC 7100-AQ 1. Informations de securité 1.1 Préliminaire Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser cet appareil. Pour obtenir des résultats plus précis, veuillez laisser l’appareil fonctionner quelques minutes à l’extérieur avant de l’utiliser. Veuillez garder le manuel à portée de main pour une consultation et un dépannage rapides. -
Página 14: Description
C-LOGIC 7100-AQ 2. Description Ce produit est un moniteur de la qualité de l’air qui détecte le dioxyde de carbone (CO2), la température et l’humidité. Il combine des capteurs de surveillance en temps réel du dioxyde de carbone (CO2), de la température et de l’humidité sur votre écran. -
Página 15: Caractéristiques
C-LOGIC 7100-AQ 2.2 Caractéristiques • Écran commun • Variables d’essai : dioxyde de carbone (CO2), température, humidité • Grande batterie au lithium d’une capacité de 2200 mAh • Chargeur micro USB 5V • Avertissement de pile faible 3. Spécifications 3.1 Specifications générales •... -
Página 16: Instructions D'utilisation
C-LOGIC 7100-AQ 4. Instructions d’utilisation 4.1 Démarrage Lorsque vous appuyez longtemps sur le bouton de mise en marche, le compteur de la qualité de l’air s’allume. 4.2 Changement entre ºC/ºF Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour changer l’unité de mesure de la température entre ºC et ºF. - Página 17 C-LOGIC 7100-AQ CONTEÚDO 1. Informação de segurança..........18 1.1 Preliminar ............... 18 1.2 Normas ................18 1.3 Manutenção ..............18 2. Descrição ................. 19 2.1 Partes do dispositivo ............19 2.2 Características..............20 3. Especificações ..............20 3.1 Especificações gerais ............. 20 3.2 Especificações técnicas ..........
-
Página 18: Informação De Segurança
C-LOGIC 7100-AQ 1. Informação de segurança 1.1 Preliminar Por favor, leia atentamente as instruções antes de utilizar este dispositivo. Favor deixar o dispositivo funcionar durante alguns minutos ao ar livre antes da sua utilização para resultados mais precisos. Favor manter o manual à mão para referência rápida e resolução de problemas. -
Página 19: Descrição
C-LOGIC 7100-AQ 2. Descrição Este produto é um monitor de qualidade do ar que detecta dióxido de carbono (CO2), temperatura e humidade. Combina sensores de monitorização em tempo real de dióxido de carbono (CO2), temperatura e humidade no seu ecrã. -
Página 20: Características
C-LOGIC 7100-AQ 2.2 Características • Ecrã comum • Variáveis de teste: dióxido de carbono (CO2), temperatura, humidade • Bateria de lítio de grande capacidade 2200 mAh • Carregamento micro USB 5V • Aviso de bateria fraca 3. Especificações 3.1 Especificações gerais •... -
Página 21: Instruções De Funcionamento
C-LOGIC 7100-AQ 4. Instruções de funcionamento 4.1 Arranque Quando se prime o botão de ligar durante muito tempo, o medidor de qualidade do ar liga-se. 4.2 Mudança entre ºC/ºF Premir uma vez o botão de alimentação para mudar a unidade de medição de temperatura entre ºC e ºF. - Página 22 C-LOGIC 7100-AQ INHALT 1. Sicherheitshinweise............23 1.1 Vorläufig................23 1.2 Normen ................23 1.3 Wartung ................23 2. Beschreibung ..............24 2.1 Teile des Geräts .............. 24 2.2 Merkmale ................ 25 3. Spezifikationen ..............25 3.1 Allgemeine Spezifikationen..........25 3.2 Technische Spezifikationen ..........25 4.
-
Página 23: Sicherheitshinweise
C-LOGIC 7100-AQ 1. Sicherheitshinweise 1.1 Vorläufig Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch einige Minuten im Freien arbeiten, um genauere Ergebnisse zu erhalten. Bitte halten Sie das Handbuch für schnelle Referenz und Fehlerbehebung griffbereit. -
Página 24: Beschreibung
C-LOGIC 7100-AQ 2. Beschreibung Dieses Produkt ist ein Luftqualitätsmonitor, der Kohlendioxid (CO2), Temperatur und Feuchtigkeit erkennt. Es kombiniert Echtzeit-Überwachungssensoren von Kohlendioxid (CO2), Temperatur und Feuchtigkeit auf Ihrem Bildschirm. Teile des Geräts Abbildung 1 Abbildung 2 1) LCD-Anzeige 2) Ein/Aus-Schalter, mit dem das Gerät durch 3 Sekunden langes Drücken ein- oder ausgeschaltet oder durch einmaliges Drücken zwischen Celsius und... -
Página 25: Merkmale
C-LOGIC 7100-AQ 2.2 Merkmale • Gemeinsamer Bildschirm • Prüfvariablen: Kohlendioxid (CO2), Temperatur, Feuchtigkeit • Lithium-Batterie mit großer Kapazität von 2200 mAh • 5V-Mikro-USB-Ladung • Warnung bei niedrigem Batteriestand 3. Spezifikationen 3.1 Allgemeine Spezifikationen • Art der Anzeige: Gemeinsamer Bildschirm • Atmosphärischer Druck: 86Kpa - 106Kpa •... -
Página 26: Bedienungsanleitung
C-LOGIC 7100-AQ 4. Bedienungsanleitung 4.1 Inbetriebnahme Wenn Sie die Netztaste lange drücken, schaltet sich das Luftqualitätsmessgerät ein. 4.2 Wechsel zwischen ºC/ºF Drücken Sie einmal auf den Netzschalter, um die Temperaturmesseinheit zwischen ºC und ºF zu ändern. 4.3 Alarm für hohe CO2-Konzentration Konzentration 1000 PPM überschreitet, gibt das Messgerät einen Alarm aus. - Página 28 www.clogic-intl.com FABRICANTE: MGL International APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD info.apac@mgl-intl.com Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan East Road. Taipei, Taiwan. EMEA: MGL EUMAN S.L. info.emea@mgl-intl.com Parque Empresarial Argame, 33163 Morcín. Asturias, Spain. AMERICAS: MGL AMERICA, LLC. info.na@mgl-intl.com US East Coast: 2810 Coliseum Centre Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 28217 USA US West Coast: 760 Challenger Street.