Philips ColorBlaze TRX Instrucciones De Instalación

ColorBlaze TRX
A
Fixtures must be installed by a qualified
electrician in accordance with all national and local
electrical and construction codes and regulation.
Les appareils d'éclairage doivent être installés par un électricien
diplômé conformément à tous les codes et réglementations électriques
et de construction nationaux et locaux.
Installation planning
Pianificazione dell'installazione
E ColorBlaze TRX Product Guide: www.colorkinetics.com/ls/rgb/colorblazeTRX/
See the ColorBlaze TRX Product Guide for information on installation planning,
including electrical and data configuration guidelines.
Consultez le manuel du produit ColorBlaze TRX pour des informations sur la planification de l'installation,
notamment concernant les directives relatives à la configuration électrique et à la configuration des données.
Informationen zum Einbau, einschließlich elektrischer Verkabelung und Datenleitungskonfiguration,
entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch für den ColorBlaze TRX.
Consulte la Guía del producto de ColorBlaze TRX para obtener más información sobre la planificación de la instalación,
incluidas las pautas sobre configuración de datos y electricidad.
Per informazioni sulla pianificazione dell'installazione, incluse le istruzioni per la configurazione elettrica e dei dati,
consultare la guida al prodotto ColorBlaze TRX.
Zie de productgids ColorBlaze TRX voor informatie over installatieplanning, waaronder richtlijnen voor de elektrische en gegevensconfiguratie.
電気的構成およびデータ構成のガイドラインを含む設置計画の詳細については、 『 ColorBlaze TRX Product Guide』 を参照してください。
参见《ColorBlaze TRX 产品指南》，获取关于安装计划的信息，包括电气和数据配置准则。
Unpack
Déballez
Auspacken
Desembale
Disimballare il prodotto
Pak de onderdelen uit
箱を開けて製品を取り出します
打开包装
PUB-000248-00 R01
Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
Las lámparas deben ser instaladas por un electricista calificado y
cumpliendo todas las normas y regulaciones, tanto nacionales como
locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.
I gruppi di illuminazione devono essere installati da un elettricista
qualificato in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in
materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici.
E www.colorkinetics.com/support
Planification de l'installation Einbauplanung
Installatieplanning 設置計画
C
43 lbs
(19.5 kg)
Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde
elektricien en in overeenstemming met alle nationale en plaatselijke
elektriciteits- en bouwvoorschriften.
灯具の設置は、 資格を持つ電気技術者が行ってください。 その際、
国および地域の電気、 建築関連の法令および規則をすべて遵守し
てください。
必须由合乎所有国家和当地电器与建筑法规及规定的合格电工安
装灯具
Planificación de la instalación
安装计划
Installation Instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Installatie-instructies
インストール手順
安装指示