Página 1 P3PC-4842-01ESZ2 Guía de operaciones básicas (Mac OS)
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Acerca de esta guía ....................... 4 Precauciones de seguridad ........................5 Manuales..............................6 Marcas comerciales ..........................8 Fabricante ............................9 Símbolos usados en esta guía....................... 10 Símbolos de flecha en esta guía ......................11 Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía ..................12 Abreviaciones usadas en esta guía ......................
Página 3 Agregar las imágenes digitalizadas necesarias ................. 93 Eliminar las imágenes digitalizadas necesarias ................. 95 Solución de problemas......................98 Si ya instaló el software anteriormente....................99 Si el icono ScanSnap Manager no aparece ................... 100 Visualizar el icono ScanSnap Manager ..................101 Si ScanSnap Manager no funciona normalmente ...................
Página 4: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Acerca de esta guía "Precauciones de seguridad" (página 5) "Manuales" (página 6) "Marcas comerciales" (página 8) "Fabricante" (página 9) "Símbolos usados en esta guía" (página 10) "Símbolos de flecha en esta guía" (página 11) "Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía" (página 12) "Abreviaciones usadas en esta guía"...
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad El manual adjunto "Precauciones de seguridad" contiene información importante acerca del uso seguro y adecuado del ScanSnap. Asegúrese de leerlo y entenderlo antes de usar el ScanSnap.
Página 6: Manuales
Este manual describe operaciones que incluyen varios métodos de digitalización y avanzadas de ScanSnap usos útiles del ScanSnap. Visite la siguiente página web para consultar la Guía de operaciones avanzadas: http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/advanced/mac/es/common/ index.html Ayuda de ScanSnap Este archivo de Ayuda describe las ventanas, problemas de operación y sus Manager soluciones, así...
Página 7: Guando Se Guardan Imágenes Digitalizadas En Un Dispositivo Móvil
Manuales Guando se guardan imágenes digitalizadas en un dispositivo móvil Manual Descripción y lugar Guía del usuario de Este manual describe operaciones a ser realizadas en un dispositivo móvil basado en ScanSnap Connect iOS cuando guarde imágenes digitalizadas en el dispositivo móvil. Application (iOS) A este manual se puede acceder mediante el método siguiente: 1.
Página 8: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Marcas comerciales Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel, PowerPoint, Outlook, SharePoint, Windows Live, Internet Explorer, y Entourage son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Word es un producto de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Apple, App Store, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, OS X, iPad, iPhone, iPhoto y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc.
Página 9: Fabricante
Fabricante Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-8563, Japan Teléfono: (81-44)-540-4538 © PFU LIMITED 2013...
Página 10: Símbolos Usados En Esta Guía
Símbolos usados en esta guía Símbolos usados en esta guía Las siguientes indicaciones son utilizadas en esta guía para evitar cualquier accidente o daño al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del escáner. Las etiquetas de advertencia indica el nivel de advertencia y sus descripciones.
Página 11: Símbolos De Flecha En Esta Guía
Símbolos de flecha en esta guía Símbolos de flecha en esta guía Los símbolos de flecha hacia la derecha (→) son usados para conectar iconos u opciones de menú que tiene que seleccionar en sucesión. Ejemplo: En la barra lateral de Finder, seleccione [Aplicaciones] → [ScanSnap].
Página 12: Pantallas Usadas En Los Ejemplos De Esta Guía
Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Las capturas de pantalla usadas en esta guía son de OS X v10.8. Las ventanas y las operaciones actuales pueden diferir de acuerdo al sistema operativo. Las pantallas usadas en los ejemplos de esta guía están sujetas a cambios sin previo aviso en beneficio del desarrollo del producto.
Página 13: Abreviaciones Usadas En Esta Guía
Abreviaciones usadas en esta guía Abreviaciones usadas en esta guía Cuando este manual se refiere a un modelo de ScanSnap, se omite "Escáner de imagen a color ScanSnap". También las siguientes abreviaciones son usadas en esta guía: Abreviación usada Designación Mac OS OS X v10.9, OS X v10.8 o Mac OS X v10.7 Word...
Página 14: Qué Puede Hacer Con El Scansnap
Qué puede hacer con el ScanSnap Qué puede hacer con el ScanSnap El modelo de ScanSnap que realiza digitalización cenital tiene una unidad de digitalización que no toca los documentos. Las siguientes operaciones de digitalización pueden ser realizadas con este modelo: l Un libro o un folleto que tenga un tamaño de hasta A3 puede ser digitalizado sin cortar sus páginas.
Página 15: Modo Temporizado
Qué puede hacer con el ScanSnap Modo temporizado El ScanSnap inicia automáticamente la digitalización después de que pasa el periodo de tiempo especificado. Esta característica también es de gran utilidad para digitalizar varios documentos (de cualquier tipo) consecutivamente. Existen dos tipos de configuraciones para el modo temporizado: l Configurar el periodo de tiempo antes de que el ScanSnap inicie la digitalización de un documento después de pulsar el botón [Scan] l Configurar el periodo de tiempo para que el ScanSnap inicie la siguiente digitalización cuando...
Página 16 Qué puede hacer con el ScanSnap Cuando se digitaliza un libro "Corregir imágenes de libro distorsionadas" (página 75) "Dividir una imagen de doble página en imágenes de dos páginas" (página 80) "Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un libro)" (página 83) Cuando se digitalizan varios documentos al mismo tiempo "Corregir la orientación de la imagen digitalizada"...
Página 17 Qué puede hacer con el ScanSnap...
Página 18: Digitalizar Un Documento
Digitalizar un documento Digitalizar un documento Pulse el botón [Scan] o [Stop] del ScanSnap para encenderlo. botón [Stop] botón [Scan] a El LED de encendido se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el Dock cambia de Coloque la almohadilla de fondo en el lado frontal del ScanSnap.
Página 19 Digitalizar un documento cinta blanca a Se iniciará la digitalización. ATENCIÓN l No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización. Conectar o desconectar el ScanSnap y otros dispositivos USB. Cambiar de usuario. Permitir que el ordenador entre en el modo de suspensión.
Página 20 Digitalizar un documento a Cuando la digitalización es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando coloque los siguientes documentos a ser digitalizados y entonces realice una de las siguientes operaciones: La digitalización continua se inicia.
Página 21 Digitalizar un documento SUGERENCIA Haga clic en el botón [Verificar/Corregir] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] para corregir la imagen digitalizada. Las funciones disponibles son las siguientes: "Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento)"...
Página 22 Digitalizar un documento a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 23: Digitalizar Un Libro
Digitalizar un libro Digitalizar un libro Pulse el botón [Scan] o [Stop] del ScanSnap para encenderlo. botón [Stop] botón [Scan] a El LED de encendido se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el Dock cambia de Coloque la almohadilla de fondo en el lado frontal del ScanSnap.
Página 24 Digitalizar un libro cinta blanca a La digitalización del libro se inicia. ATENCIÓN l No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización. Conectar o desconectar el ScanSnap y otros dispositivos USB. Cambiar de usuario. Permitir que el ordenador entre en el modo de suspensión.
Página 25 Digitalizar un libro a Cuando la digitalización del libro es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando el libro, abra la siguiente página a ser digitalizada y luego realice una de las siguientes operaciones.
Página 26 Digitalizar un libro SUGERENCIA Haga clic en el botón [Verificar/Corregir] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] para corregir la imagen digitalizada. Las funciones disponibles son las siguientes: "Corregir imágenes de libro distorsionadas" (página 75) "Dividir una imagen de doble página en imágenes de dos páginas"...
Página 27 Digitalizar un libro a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 28: Digitalizar Varios Documentos A La Vez
Digitalizar varios documentos a la vez Digitalizar varios documentos a la vez Pulse el botón [Scan] o [Stop] del ScanSnap para encenderlo. botón [Stop] botón [Scan] a El LED de encendido se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el Dock cambia de Coloque la almohadilla de fondo en el lado frontal del ScanSnap.
Página 29 Digitalizar varios documentos a la vez cinta blanca a Se iniciará la digitalización. ATENCIÓN l No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización. Conectar o desconectar el ScanSnap y otros dispositivos USB. Cambiar de usuario.
Página 30 Digitalizar varios documentos a la vez a Cuando la digitalización es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando coloque los siguientes documentos a ser digitalizados y entonces realice una de las siguientes operaciones: La digitalización continua se inicia.
Página 31 Digitalizar varios documentos a la vez SUGERENCIA Haga clic en el botón [Verificar/Corregir] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] para corregir la imagen digitalizada. Las funciones disponibles son las siguientes: "Corregir la orientación de la imagen digitalizada" (página 88) "Modificar el área de recorte"...
Página 32 Digitalizar varios documentos a la vez a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 33: Visión General Del Scansnap
Visión general del ScanSnap Visión general del ScanSnap Este capítulo le proporciona una visión general sobre lo que debe estar prevenido antes de operar el ScanSnap. "Componentes y funciones" (página 34) "Icono ScanSnap Manager" (página 37) "Menú de ScanSnap Manager" (página 38) "Ventana de configuración de ScanSnap"...
Página 34: Componentes Y Funciones
Componentes y funciones Componentes y funciones Esta sección le explica los nombres y las funciones de los componentes del ScanSnap. Lado frontal N.º Nombre Descripción Cabeza Cuello Botón [Scan] (*1) l Enciende el ScanSnap. l Inicia la digitalización. Botón [Stop] (*1) l Apaga o enciende el ScanSnap.
Página 35: Lado Posterior
Componentes y funciones ATENCIÓN Cuando cargue el ScanSnap, sostenga la base y el cuello. No cargue el escáner sosteniéndolo por la cabeza. Lado posterior N.º Nombre Descripción Ranura para el cable de Usado para conectar un cable de seguridad contra robo (disponible seguridad comercialmente).
Página 36 Componentes y funciones N.º Nombre Descripción Cámara Detecta la vuelta de página y papeles brillantes (lustrosos). LED infrarrojo Irradia el área de digitalización con rayos infrarrojos para detectar la vuelta de página y papeles brillantes (lustrosos). Vidrio de digitalización Protege el lente usado para digitalizar documentos. Lámpara Ilumina el documento a ser digitalizado.
Página 37: Icono Scansnap Manager
Icono ScanSnap Manager Icono ScanSnap Manager Cuando ScanSnap Manager se está ejecutando, el icono ScanSnap Manager es visualizado en el Dock. El icono también indica si ScanSnap Manager se está comunicando correctamente con el ScanSnap o no. La apariencia del icono cambia de acuerdo al estado de comunicación, como se muestra a continuación.
Página 38: Menú De Scansnap Manager
Menú de ScanSnap Manager Menú de ScanSnap Manager Este menú aparece cuando se hace clic en el icono ScanSnap Manager mientras se mantiene pulsada la tecla [control] del teclado. Haga clic mientras pulsa la tecla [ctrl] del teclado Ítem Función Digitalizar Digitaliza el documento colocado en el área de digitalización del ScanSnap.
Página 39 Solución de problemas Muestra [Solución de problemas] en la Ayuda de ScanSnap Manager. l Sitio de portal de ScanSnap Abre el sitio web global de ScanSnap (http://scansnap.fujitsu.com). l Acerca del ScanSnap Manager Muestra la ventana [ScanSnap Manager - Información de la versión].
Página 40: Ventana De Configuración De Scansnap
Ventana de configuración de ScanSnap Ventana de configuración de ScanSnap Cuando hace clic en el icono ScanSnap Manager mientras mantiene pulsada la tecla [control] del teclado, y selecciona [Configuración] desde el "Menú de ScanSnap Manager" (página 38), aparecerá la siguiente ventana de configuración de ScanSnap. En la ventana de configuración de ScanSnap, puede usar la casilla de selección [Usar el menú...
Página 41 Ventana de configuración de ScanSnap...
Página 42: Encender O Apagar El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Encender o apagar el ScanSnap Esta sección le explica cómo encender o apagar el ScanSnap. "Encender el ScanSnap" (página 43) "Apagar el ScanSnap" (página 45) "Modo de suspensión" (página 46) "Apagado automático" (página 47)
Página 43: Encender El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Encender el ScanSnap Encienda el ordenador. a El ordenador se inicia y el icono ScanSnap Manager aparece en el Dock. SUGERENCIA l Si el icono ScanSnap Manager no aparece en el Dock, haga clic en [Aplicaciones] en la barra lateral de Finder y, a continuación, haga clic en [ScanSnap] y luego doble clic en [ScanSnap Manager].
Página 44 Encender o apagar el ScanSnap Manager - Preferencias], deseleccione la casilla de selección [Notificar el estado de comunicación].
Página 45: Apagar El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Apagar el ScanSnap Pulse el botón [Stop] del ScanSnap por tres segundos o más. a Se apagará el LED de encendido. Además, el icono ScanSnap Manager en el Dock cambia de ATENCIÓN Si va mover el ScanSnap, apáguelo primero y desconecte todos los cables. SUGERENCIA l Cuando el ScanSnap se apaga, un ventana de notificación le notificará...
Página 46: Modo De Suspensión
Encender o apagar el ScanSnap Modo de suspensión Cuando el ScanSnap está encendido y no ha sido usado por 15 minutos, este ingresa al modo de suspensión (ahorro de energía).
Página 47: Apagado Automático
Encender o apagar el ScanSnap Apagado automático El ScanSnap se apaga automáticamente cuando ha sido encendido y dejado sin usar durante el periodo de tiempo seleccionado (predeterminadamente es de "4 horas"). Para encender el ScanSnap de nuevo, realice una de las siguientes operaciones: l Pulse el botón [Scan] del ScanSnap (la digitalización no se iniciará).
Página 48: Condiciones Para Digitalizar Los Documentos
Documentos para digitalizar Documentos para digitalizar Los siguientes documentos pueden ser digitalizados dado que la unidad de digitalización no toca los documentos. l Documentos gruesos, como libros. l Documentos que desea mantener intactos, como fotografías e ilustraciones a mano. Condiciones para digitalizar los documentos Tipo de Documentos planos, como papel de oficina, Documentos gruesos, como libros.
Página 49: Cómo Colocar Documentos
Cómo colocar documentos Cómo colocar documentos Cuando coloque documentos, utilice la almohadilla de fondo. Si digitaliza documentos sin usar la almohadilla de fondo, los bordes del documento podrían no detectarse correctamente, y la imagen digitalizada creada podría ser distinta del documento. Para obtener detalles acerca de los documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap, consulte "Documentos para digitalizar"...
Página 50: Cuando Se Coloca Un Documento De Tamaño Estándar
Cómo colocar documentos Cuando se coloca un documento de tamaño estándar Cuando selecciona una opción diferente a [Detección automática] para [Tamaño de papel] en la ficha [Papel] "Ventana de configuración de ScanSnap" (página 40), alinee el centro del documento con la marca de centrado del ScanSnap. SV600 Cuando se coloca un libro Coloque el libro como se muestra a continuación:...
Página 51 Cómo colocar documentos l El número de documentos colocados no debe exceder 10. SV600 15 mm (0.59 pda.) o más 15 mm (0.59 pda.) o más...
Página 52: Usar El Scansnap De Acuerdo A Sus Necesidades
Usar el ScanSnap de acuerdo a sus necesidades Usar el ScanSnap de acuerdo a sus necesidades Esta sección le explica cómo digitalizar un documento y enlazar con una de las aplicaciones suministradas de acuerdo a sus necesidades cuando usa el ScanSnap. "Corregir imágenes digitalizadas con ScanSnap Organizer"...
Página 53: Corregir Imágenes Digitalizadas Con Scansnap Organizer
Corregir imágenes digitalizadas con ScanSnap Organizer Corregir imágenes digitalizadas con ScanSnap Organizer Esta sección le explica cómo corregir imágenes distorsionadas de libros digitalizados con ScanSnap utilizando ScanSnap Organizer. Si guarda las imágenes digitalizadas en ScanSnap Organizer, podrá corregirlas en cualquier momento.
Página 54 Corregir imágenes digitalizadas con ScanSnap Organizer a Aparecerá la ventana [ScanSnap Organizer - Visualizador de imagen de libro]. Corrija la distorsión de una imagen digitalizada de un libro. Para obtener más detalles, consulte la Ayuda del visualizador de imagen de libro.
Página 55 Corregir imágenes digitalizadas con ScanSnap Organizer SUGERENCIA El dato de tarea se almacena en el disco duro. Se recomienda que elimine el dato de tarea si no existe ningún problema con la imagen corregida. Si se elimina el dato de tarea, se deshabilitarán las correcciones siguientes. Asegúrese de que no exista ningún problema con la imagen corregida antes de eliminar el dato de tarea.
Página 56: Guardar Tarjetas De Visita En Cardminder
Guardar tarjetas de visita en CardMinder Guardar tarjetas de visita en CardMinder Esta sección le explica cómo digitalizar tarjetas de visita y guardar los datos en CardMinder. ATENCIÓN Si no inicia sesión como un usuario con privilegios de administrador, no podrá enlazar el ScanSnap con otra aplicación apropiadamente.
Página 57 Guardar tarjetas de visita en CardMinder Verifique el dato de tarjeta. Asegúrese de que el texto en las imágenes de las tarjetas se visualice correctamente en el vista "Editar dato de tarjeta". Si los datos de la tarjeta deben ser corregidos, haga clic en el texto a ser corregido y edítelo directamente.
Página 58: Usos Útiles
Usos útiles Usos útiles Esta sección le explica cómo iniciar automáticamente una digitalización continua y cómo llevar a cabo digitalizaciones con dos escáneres ScanSnap conectados simultáneamente a un ordenador. "Digitalizar documentos usando detección de vuelta de página" (página 59) "Digitalizar documentos usando el modo temporizado" (página 63) "Digitalizar documentos con dos ScanSnap conectados al ordenador"...
Página 59: Digitalizar Documentos Usando Detección De Vuelta De Página
Digitalizar documentos usando detección de vuelta de página Digitalizar documentos usando detección de vuelta de página Esta sección explica como detectar la vuelta de página para iniciar una digitalización automáticamente. ATENCIÓN Cuando el entorno de instalación del ScanSnap o la especificación del libro a ser digitalizado encuentran algo de lo mencionado a continuación, use el modo temporizado para digitalizar un documento.
Página 60 Digitalizar documentos usando detección de vuelta de página a Aparecerá la ventana [Opción del modo de digitalización]. Seleccione la casilla de selección [Ajustar las configuraciones para iniciar la siguiente digitalización] y luego [Modo detección de vuelta de página]. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana [Opción del modo de digitalización].
Página 61 Digitalizar documentos usando detección de vuelta de página Abra el libro en la página que desea digitalizar y colóquelo en el área de digitalización del ScanSnap. Para obtener detalles, consulte "Cómo colocar documentos" (página 49). Pulse el botón [Scan] del ScanSnap para iniciar la digitalización del libro. a Aparecerá...
Página 62 Digitalizar documentos usando detección de vuelta de página a La vuelta de página es detectada y la digitalización continua se inicia. ATENCIÓN l Mientras aparece el mensaje [Dé vuelta a la página.] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo], si sostiene o mueve su mano sobre la almohadilla de fondo, ese movimiento puede ser detectado incorrectamente como vuelta de página.
Página 63: Digitalizar Documentos Usando El Modo Temporizado
Digitalizar documentos usando el modo temporizado Digitalizar documentos usando el modo temporizado Esta sección le explica cómo iniciar automáticamente la digitalización configurando el periodo de tiempo para iniciar la digitalización de documentos. Haga clic en el icono ScanSnap Manager en el Dock mientras mantiene pulsada la tecla [control] del teclado, y seleccione [Configuración] desde el "Menú...
Página 64 Digitalizar documentos usando el modo temporizado l Para configurar el periodo de tiempo para que el ScanSnap inicie la siguiente digitalización cuando un documento es digitalizado continuamente. 1. Seleccione la casilla de selección [Ajustar las configuraciones para iniciar la siguiente digitalización] y luego [Intervalo temporizado (Modo temporizado)].
Página 65 Digitalizar documentos usando el modo temporizado Haga clic en el botón [ ] en la esquina superior izquierda de la ventana para cerrar la ventana de configuración de ScanSnap. Coloque un documento con el lado a digitalizar hacia arriba en el área de digitalización del ScanSnap.
Página 66: Digitalizar Documentos Con Dos Scansnap Conectados Al Ordenador
Digitalizar documentos con dos ScanSnap conectados al ordenador Digitalizar documentos con dos ScanSnap conectados al ordenador Puede usar SV600 y otro ScanSnap conectados a un ordenador. Cuando ambos modelos de ScanSnap están conectados y encendidos, puede usar uno de ellos a la vez. Cuando los dos modelos de ScanSnap están encendidos, el icono ScanSnap Manager en el Dock cambia de Tenga en cuenta que no puede digitalizar un documento con dos modelos de ScanSnap...
Página 67: Corregir Las Imágenes Digitalizadas
Corregir las imágenes digitalizadas Corregir las imágenes digitalizadas Es posible corregir las imágenes digitalizadas antes de ScanSnap Manager se enlace con una aplicación. Las imágenes digitalizadas pueden ser corregidas en los siguientes casos: "Digitalizar un documento" (página 68) "Digitalización de libros" (página 74) "Digitalizar varios documentos a la vez"...
Página 68: Digitalizar Un Documento
Digitalizar un documento Digitalizar un documento Cuando se digitaliza un documento con el ScanSnap, la siguiente corrección puede ser hecha en la imagen digitalizada: "Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento)" (página 69)
Página 69: Rellenar Los Dedos Capturados En Una Imagen Digitalizada (Cuando Se Digitaliza Un Documento)
Digitalizar un documento Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento) Los dedos que son capturados cuando un documento es digitalizado pueden ser rellenados. ATENCIÓN l No sujete las esquinas del documento cuando lo digitalice. Si lo hace, la forma de la imagen podría no reconocerse correctamente.
Página 70 Digitalizar un documento En la ventana que aparece después de digitalizar un documento, seleccione [Documento plano] y haga clic en el botón [Verificar/Corregir]. Para obtener más detalles acerca de la digitalización, consulte "Digitalizar un documento" (página 18). a La ventana [ScanSnap Manager - Visualizar imágenes recortadas] es visualizada. Seleccione una imagen digitalizada para rellenar los dedos capturados en la imagen.
Página 71 Digitalizar un documento a Aparecerá la ventana [ScanSnap Manager - Visualizador de imagen de libro] en el modo retoque de puntos. Con el ratón, haga clic en un dedo capturado en una imagen digitalizada. a Cuando un dedo es detectado, el dedo es indicado con un contorno de línea discontinua de color rojo.
Página 72 Digitalizar un documento SUGERENCIA Cuando un dedo capturado en una imagen digitalizado no es detectado, un contorno predeterminado es visualizado alrededor del dedo. En tal caso, arrastre el punto blanco en el contorno para alinear el contorno con la forma del dedo.
Página 73 Digitalizar un documento a El dedo capturado en una imagen digitalizada es rellenado. Cuando haya terminado de rellenar el dedo capturado, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 74: Digitalización De Libros
Digitalización de libros Digitalización de libros La corrección de imagen de libro le permite corregir las imágenes digitalizadas. La corrección de imagen de libro se refiere a hacer las siguientes correcciones a las imágenes digitalizadas desde libros con el ScanSnap: "Corregir imágenes de libro distorsionadas"...
Página 75: Corregir Imágenes De Libro Distorsionadas
Digitalización de libros Corregir imágenes de libro distorsionadas Para corregir la distorsión de una imagen digitalizada de un libro, siga el siguiente procedimiento: ATENCIÓN l Para corregir la distorsión de una imagen digitalizada, necesita detectarse la forma del libro. Si el libro es digitalizado como se muestra a continuación, la forma del libro puede no ser detectada correctamente.
Página 76 Digitalización de libros 2. Editar en el modo retoque de puntos ( Rellenar los dedos capturados en la imagen Si edita en el modo corrección de imagen de libro después de haber editado en el modo retoque de puntos, los resultados editados en el modo retoque de puntos son reemplazados. En la ventana que aparece después de que un libro es digitalizado, seleccione [Doble página (libro/revista)] y haga clic en el botón [Verificar/ Corregir].
Página 77 Digitalización de libros En la página, arrastre los puntos de las esquinas para mover las esquinas del libro y ambos extremos del medianil a cualquier ubicación. En la portada y contraportada del libro, ponga el contorno central del medianil paralelo a los contornos derecho e izquierdo.
Página 78 Digitalización de libros Siga el procedimiento siguiente para modificar los puntos de las esquinas y el contorno: 1. Modifique los puntos de las esquinas. Los puntos de las esquinas pueden modificarse mediante uno de los métodos siguientes: l Haga doble clic en la posición a la que desea mover los puntos de las esquinas. a Los puntos de las esquinas se moverán automáticamente a la posición en la que ha hecho doble clic.
Página 79 Digitalización de libros SUGERENCIA Para corregir otra página distorsionada, seleccione la página cuya distorsión será corregida en [Imagen final], y repita los pasos del 2 al 6.
Página 80: Dividir Una Imagen De Doble Página En Imágenes De Dos
Digitalización de libros Dividir una imagen de doble página en imágenes de dos páginas La imagen de doble página puede ser dividida en páginas derechas e izquierdas. Cuando un archivo JPEG es dividido, el archivo es dividido en dos archivos. ATENCIÓN Siga el siguiente procedimiento para realizar corrección de imagen de libro múltiple para una página: 1.
Página 81 Digitalización de libros a Aparecerá la ventana [ScanSnap Manager - Visualizador de imagen de libro]. Seleccione la página a ser dividida. Haga clic en , y luego haga clic en a La línea de división es indicada con una línea discontinua de color verde. Si la línea de división no está...
Página 82 Digitalización de libros Haga clic en el botón [Aplicar]. a Aparecerá un mensaje para confirmar el objetivo a ser dividido. Haga clic en el botón [Páginas seleccionadas]. a La página es dividida. Cuando haya terminado de dividir la página, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 83: Rellenar Los Dedos Capturados En Una Imagen Digitalizada (Cuando Se Digitaliza Un Libro)
Digitalización de libros Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un libro) Los dedos que son capturados cuando un libro es digitalizado pueden ser rellenados. ATENCIÓN l Para rellenar los dedos capturados en la imagen digitalizada, los dedos deben ser detectados. Los dedos capturados podrían no ser detectados correctamente si un libro es digitalizado en las siguientes maneras: Cuando los dos o más dedos que mantienen hacia abajo el libro a ser digitalizado se tocan...
Página 84 Digitalización de libros Si edita en el modo corrección de imagen de libro después de haber editado en el modo retoque de puntos, los resultados editados en el modo retoque de puntos son reemplazados. SUGERENCIA l Hasta cinco dedos en cada lado (derecho/izquierdo) pueden ser rellenados. l Para evitar el deterioro de la imagen, seleccione y rellene tantos dedos como sea posible de una sola vez.
Página 85 Digitalización de libros SUGERENCIA Cuando un dedo capturado en una imagen digitalizado no es detectado, un contorno predeterminado es visualizado alrededor del dedo. En tal caso, arrastre el punto blanco en el contorno para alinear el contorno con la forma del dedo.
Página 86 Digitalización de libros a El dedo capturado en una imagen digitalizada es rellenado. Cuando haya terminado de rellenar el dedo capturado, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 87: Digitalizar Varios Documentos A La Vez
Digitalizar varios documentos a la vez Digitalizar varios documentos a la vez Cuando se digitalizan varios documentos al mismo tiempo con el ScanSnap, las siguientes correcciones pueden ser hechas en las imágenes digitalizadas: "Corregir la orientación de la imagen digitalizada" (página 88) "Modificar el área de recorte"...
Página 88: Corregir La Orientación De La Imagen Digitalizada
Digitalizar varios documentos a la vez Corregir la orientación de la imagen digitalizada Es posible corregir las imágenes digitalizadas que estén torcidas o al revés. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Documento plano] y haga clic en el botón [Verificar/Corregir].
Página 89 Digitalizar varios documentos a la vez Haga clic en a La imagen digitalizada es rotada 90 grados. Cuando haya terminado de corregir la orientación, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 90 Digitalizar varios documentos a la vez SUGERENCIA l Para ajustar con precisión la orientación del marco de recorte, seleccione cual imagen digitalizada desea girar y entonces realice una de las siguientes operaciones: Arrastre el punto de operación verde que aparece en la parte superior del marco de recorte tanto como lo desee.
Página 91: Modificar El Área De Recorte
Digitalizar varios documentos a la vez Modificar el área de recorte El tamaño del marco de recorte que es usado para recortar la imagen puede ser modificada. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Documento plano] y haga clic en el botón [Verificar/Corregir].
Página 92 Digitalizar varios documentos a la vez Haga clic en cualquier posición de la ventana. a Se fijará el área de recorte. Cuando haya terminado de cambiar el área de recorte, haga clic en el botón [Guardar y salir]. SUGERENCIA l Para mover un marco de recorte, coloque el ratón dentro del marco de recorte y arrástrelo cuando todos los puntos de operaciones se hayan vuelto rojos.
Página 93: Agregar Las Imágenes Digitalizadas Necesarias
Digitalizar varios documentos a la vez Agregar las imágenes digitalizadas necesarias Si las imágenes digitalizadas necesarias que no son seleccionadas como objetos a ser recortados, puede agregarlos manualmente. Hasta 20 marcos de recorte pueden ser agregados por cada imagen digitalizada. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Documento plano] y haga clic en el botón [Verificar/Corregir].
Página 94 Digitalizar varios documentos a la vez a Un marco de recorte es añadido a la imagen digitalizada que es reconocida automáticamente, y la imagen digitalizada que fue recortada arrastrando el ratón es añadida al final de [Imagen recortada]. Cuando haya terminado de añadir el marco de recorte, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 95: Eliminar Las Imágenes Digitalizadas Necesarias
Digitalizar varios documentos a la vez Eliminar las imágenes digitalizadas necesarias Si hay varias imágenes digitalizadas, los marcos de recorte innecesarios pueden ser eliminados. Las imágenes digitalizadas sin marcos de recorte no son reproducidas y no pueden ser enlazadas con una aplicación. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Documento plano] y haga clic en el botón [Verificar/Corregir].
Página 96 Digitalizar varios documentos a la vez Haga clic en a Aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en el botón [Sí]. a El marco de recorte es eliminado de la imagen seleccionada, y la imagen digitalizada desaparece de [Imagen recortada].
Página 97 Digitalizar varios documentos a la vez Después de eliminar el marco de recorte de la imagen digitalizada innecesaria, haga clic en el botón [Guardar y salir]. SUGERENCIA Si aparece el botón [Siguiente], deseleccione la casilla de selección [Continuar con retoque de puntos].
Página 98: Solución De Problemas
"Menú de ScanSnap Manager" (página 38). Si después de consultar la sección anterior no ha podido solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Página 99: Si Ya Instaló El Software Anteriormente
Si ya instaló el software anteriormente Si ya instaló el software anteriormente Si no puede volver a instalar el software suministrado con el ScanSnap (incluyendo otros modelos que no son SV600), desinstale el software y luego vuelva a instalarlo. Para obtener detalles, consulte lo siguiente: "Desinstalar los software"...
Página 100: Si El Icono Scansnap Manager No Aparece
Si el icono ScanSnap Manager no aparece Si el icono ScanSnap Manager no aparece Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando el icono del ScanSnap Manager aparece en el Dock, incluso si el software está instalado y ScanSnap está conectado al ordenador. "Visualizar el icono ScanSnap Manager"...
Página 101: Visualizar El Icono Scansnap Manager
Si el icono ScanSnap Manager no aparece Visualizar el icono ScanSnap Manager En la barra lateral de Finder, seleccione [Aplicaciones] → [ScanSnap] y haga doble clic en [ScanSnap Manager] para iniciar ScanSnap Manager. SUGERENCIA Si el problema se resuelve, puede cambiar la configuración de manera que ScanSnap Manager se inicie automáticamente desde la próxima vez que inicie sesión en su ordenador.
Página 102: Si Scansnap Manager No Funciona Normalmente
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Si el icono ScanSnap Manager en el Dock es visualizado como aunque haya instalado el software y conectado el ScanSnap al ordenador, realice los siguientes procedimientos. "Verificar la conexión entre el ScanSnap y el ordenador" (página 103) "Verificar si el ScanSnap Manager está...
Página 103: Verificar La Conexión Entre El Scansnap Y El Ordenador
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Verificar la conexión entre el ScanSnap y el ordenador Desconecte el cable USB del ordenador y del ScanSnap, luego vuelva a conectarlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre la desconexión y conexión del cable.
Página 104: Verificar Si El Scansnap Manager Está Funcionando Normalmente
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Verificar si el ScanSnap Manager está funcionando normalmente. Apague el ScanSnap y luego vuelva a encenderlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre el apagado y encendido de ScanSnap. Si el problema persiste, prosiga al paso 2.
Página 105: Si No Ha Podido Instalar Evernote Para Mac
Si no ha podido instalar Evernote para Mac Si no ha podido instalar Evernote para Mac Si intenta instalar el software Evernote para Mac suministrado con ScanSnap en un ordenador en el que Evernote para Mac ya está instalado, aparecerá un mensaje de error. Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando no ha podido instalar Evernote para Mac.
Página 106: Instalar Y Desinstalar
Instalar y desinstalar Instalar y desinstalar Esta sección le explica cómo instalar y desinstalar los software suministrados con el ScanSnap. "Instalación de los software" (página 107) "Desinstalar los software" (página 127)
Página 107: Instalación De Los Software
Instalación de los software Instalación de los software Esta sección le explica acerca de los software suministrados con el ScanSnap y cómo instalarlos. "Visión general de los software suministrados" (página 108) "Requisitos del sistema" (página 110) "Cómo instalar los software" (página 111) "Instalación estándar"...
Página 108: Visión General De Los Software Suministrados
Instalación de los software Visión general de los software suministrados Esta sección le proporciona una vista general de cada software suministrado y sus funciones. Puede editar, administrar y ordenar las imágenes digitalizadas usando los siguientes software: Software que puede instalarse desde el Setup DVD-ROM ScanSnap Manager Este controlador de escáner es necesario para digitalizar documentos con el ScanSnap.
Página 109: Software Que Puede Descargarse E Instalarse
Instalación de los software Evernote para Mac Fácilmente puede guardar archivos en Evernote usando el ScanSnap. Software que puede descargarse e instalarse El Setup DVD-ROM contiene enlaces a las páginas web de descarga de los siguientes software. Descargue los programas más recientes desde las páginas web de descarga e instálelos. Dropbox para Mac Puede guardar archivos fácilmente en su carpeta de Dropbox usando el ScanSnap.
Página 110: Requisitos Del Sistema
ScanSnap Online Update: 10 MB l ABBYY FineReader Express Edition para Mac: 220 MB l Evernote para Mac: 80 MB l Guía de operaciones básicas de ScanSnap SV600: 180 MB Puerto USB USB 3.0 (*2)/ USB 2.0 / USB 1.1 *1: Se recomienda actualizar Mac OS a la última versión.
Página 111: Cómo Instalar Los Software
Instalación de los software Cómo instalar los software Cuando inserte el Setup DVD-ROM en la unidad de disco de su ordenador, aparecerá la ventana [ScanSnap]. Las funciones de cada botón en la ventana [ScanSnap Setup] son las siguientes: Icono Función ScanSnap Instala los siguientes software: l ScanSnap Manager...
Página 112 Instalación de los software Icono Función Guía de operaciones Muestra este manual. básicas...
Página 113: Instalación Estándar
Instalación de los software Instalación estándar SUGERENCIA Cuando la instalación haya finalizado, es posible que aparezca la ventana [ScanSnap Online Update]. Para obtener detalles, consulte la Ayuda de ScanSnap Online Update. Instale el siguiente software: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer l CardMinder l ABBYY FineReader for ScanSnap l ScanSnap Online Update...
Página 114 Instalación de los software a Aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en el botón [Continuar]. a Aparecerá la ventana [Install ScanSnap], mostrando la pantalla [Welcome to ScanSnap Installer]. Haga clic en el botón [Continuar]. a Aparecerá la pantalla [Información importante]. Lea la [Información importante] y haga clic en el botón [Continuar].
Página 115 Instalación de los software SUGERENCIA Puede especificar el software que desea instalar haciendo clic en el botón [Personalizar]. Las configuraciones de ScanSnap Manager y ScanSnap Online Update no pueden modificarse. a Aparecerá la ventana de autenticación. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios de administrador y haga clic en el botón [Instalar software].
Página 116 Instalación de los software a Cuando la confirmación de la conexión haya finalizado, aparecerá la ventana [Acerca de la función de apagado automático de ScanSnap]. Lea la explicación y haga clic en el botón [Continuar]. a Aparecerá el mensaje "La instalación se ha completado correctamente.". Haga clic en el botón [Cerrar].
Página 117 Instalación de los software Retire el Setup DVD-ROM de la unidad de disco.
Página 118: Instalar Abbyy Finereader Express Edition Para Mac
Instalación de los software Instalar ABBYY FineReader Express Edition para Mac Instale ABBYY FineReader Express Edition para Mac. ATENCIÓN ABBYY FineReader Express Edition para Mac no es compatible con los idiomas japonés, chino y coreano en lo referente a la visualización en pantalla y el reconocimiento de texto. La visualización en pantalla admite los idiomas siguientes: inglés, holandés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español.
Página 119 Instalación de los software a Aparecerá la ventana [ABBYY FineReader Express]. Haga doble clic en el icono [ABBYY FineReader Express]. a Aparecerá la ventana [Install ABBYY FineReader Express], mostrando la pantalla [Welcome to ABBYYFineReaderExpress Installer]. Haga clic en el botón [Continuar]. a Aparecerá...
Página 120 Instalación de los software a Aparecerá la ventana de autenticación. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios de administrador y haga clic en el botón [Instalar software]. a Se iniciará la instalación. Cuando la instalación haya finalizado, el mensaje "La instalación se ha completado correctamente."...
Página 121: Instalar Evernote Para Mac
Instalación de los software Instalar Evernote para Mac Instale Evernote para Mac. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. Inserte el Setup DVD-ROM en la unidad de disco. a Aparecerá...
Página 122 Instalación de los software a Aparecerá la ventana [Evernote]. Haga doble clic en el icono [Instalar productos]. SUGERENCIA Si se requiere la versión más reciente de Evernote para Mac, haga clic en el icono [Descargar la última versión]. Se iniciará un explorador web y se abrirá la página web de descarga de Evernote para Mac.
Página 123 Instalación de los software a Aparecerá la ventana para iniciar la instalación de Evernote para Mac. Arrastre el icono [Evernote] hasta el icono [Aplicaciones]. a Evernote para Mac se copiará en la carpeta [Aplicaciones].
Página 124 Instalación de los software Cuando el proceso de copia haya finalizado, arrastre el icono Evernote hasta la papelera en el escritorio. Retire el Setup DVD-ROM de la unidad de disco. ATENCIÓN Si la instalación no finaliza correctamente, consulte "Solución de problemas" (página 98).
Página 125: Instalar Desde La Página Web De Descarga
Instalación de los software Instalar desde la página web de descarga ATENCIÓN Para instalar desde la página web de descarga se requiere una conexión a la Internet. Instale el siguiente software: l Dropbox para Mac l SugarSync Manager para Mac El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador.
Página 126 Instalación de los software a El explorador web se inicia y abre la página web de descarga de la aplicación seleccionada. Descargue e instale la aplicación. Cuando la instalación se complete, retire el Setup DVD-ROM de la unidad de disco.
Página 127: Desinstalar Los Software
Desinstalar los software Desinstalar los software Esta sección le explica cómo desinstalar los siguientes software: "Desinstalar ScanSnap Manager" (página 128) "Desinstalar ScanSnap Organizer" (página 130) "Desinstalar CardMinder" (página 131) "Desinstalar ABBYY FineReader for ScanSnap" (página 132) "Desinstalar ScanSnap Online Update" (página 133) "Desinstalar ABBYY FineReader Express Edition para Mac"...
Página 128: Desinstalar Scansnap Manager
Desinstalar los software Desinstalar ScanSnap Manager Desinstale ScanSnap Manager. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. En la barra lateral de Finder, seleccione [Aplicaciones] → [ScanSnap] → [Sub] y haga doble clic en [ScanSnap - Desinstalador].
Página 129 Desinstalar los software 7. Haga clic en el botón [ ] que se encuentra debajo de la lista de ítems de inicio de sesión. a [ScanSnap Manager] será eliminado de la lista de ítems de inicio de sesión. 8. Cierre la ventana [Usuarios y Grupos].
Página 130: Desinstalar Scansnap Organizer
Desinstalar los software Desinstalar ScanSnap Organizer Desinstale ScanSnap Organizer. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. Finalice ScanSnap Organizer si se está ejecutando. En la barra lateral de Finder, seleccione [Aplicaciones] → [ScanSnap Organizer] y arrastre la carpeta [ScanSnap Organizer] hasta la papelera.
Página 131: Desinstalar Cardminder
Desinstalar los software Desinstalar CardMinder Desinstale CardMinder. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. Finalice CardMinder si se está ejecutando. En la barra lateral de Finder, seleccione [Aplicaciones] → [CardMinder], y arrastre la carpeta [CardMinder] hasta la papelera.
Página 132: Desinstalar Abbyy Finereader For Scansnap
Desinstalar los software Desinstalar ABBYY FineReader for ScanSnap Desinstale ABBYY FineReader for ScanSnap. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. Finalice ABBYY FineReader for ScanSnap si se está ejecutando. En la barra lateral de Finder, seleccione [Aplicaciones] →...
Página 133: Desinstalar Scansnap Online Update
Desinstalar los software Desinstalar ScanSnap Online Update Desinstale ScanSnap Online Update. SUGERENCIA Antes de desinstalar ScanSnap Online Update, asegúrese de que ninguno de los siguientes software está instalado: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer l CardMinder El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador.
Página 134: Desinstalar Abbyy Finereader Express Edition Para Mac
Desinstalar los software Desinstalar ABBYY FineReader Express Edition para Mac Desinstale ABBYY FineReader Express Edition para Mac. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. Finalice ABBYY FineReader Express Edition para Mac si se está...
Página 135: Desinstalar Evernote Para Mac
Desinstalar los software Desinstalar Evernote para Mac Desinstale Evernote para Mac. El procedimiento a seguir es como se indica a continuación: Encienda su ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador. Finalice Evernote si se está ejecutando. Si el icono Evernote ( ) se visualiza en el menú...
Página 136: Limpieza
Limpieza Limpieza Esta sección le explica acerca de los materiales de limpieza y cómo limpiar el ScanSnap. "Materiales de limpieza" (página 137) "Limpieza del ScanSnap" (página 138)
Página 137: Materiales De Limpieza
*3: utilice cualquier paño que no suelte pelusas disponible en el mercado. Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para obtener detalles acerca de la compra de los materiales de limpieza.
Página 138: Limpieza Del Scansnap
Limpieza del ScanSnap Limpieza del ScanSnap Esta sección le explica cómo limpiar el exterior del ScanSnap. Si la cinta blanca, el vidrio de digitalización, la cámara, la lámpara o el LED infrarrojo están sucios, podrían aparecer errores en las imágenes digitalizadas. Limpie el ScanSnap cada vez que aparezca un error en la imagen digitalizada.
Página 139: Apéndice
Apéndice Apéndice "Comprar y limpiar la almohadilla de fondo" (página 140) "Especificación" (página 141)
Página 140: Comprar Y Limpiar La Almohadilla De Fondo
Almohadilla de fondo 1 hoja PA03641-0052 Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para obtener detalles acerca de la compra de la almohadilla de fondo. Para obtener detalles, consulte la siguiente página web: http://scansnap.fujitsu.com/...
Página 141: Especificación
Especificación La siguiente tabla resume las especificaciones de del ScanSnap. Ítem Especificación Nombre del producto/número de componente ScanSnap SV600/FI-SV600 Método de digitalización Digitalización cenital Modo de color de la digitalización Color/gris/blanco y negro/automático (Detección automática de color, gris y blanco y negro) Sistema óptico/sensor de imagen...
Página 142: Documentos Que Pueden Ser Digitalizados Con El Scansnap Y Cómo Colocarlos (Modelos Que No Sean Sv600)
Documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap y cómo colocarlos (modelos que no sean SV600) Documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap y cómo colocarlos (modelos que no sean SV600) Esta sección describe los documentos que pueden ser digitalizados con los siguientes modelos de ScanSnap y explica cómo colocarlos.
Página 143: Documentos Para Digitalizar (En Ix500, S1500, S1500M O S510M)
Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Esta sección le explica acerca de los documentos que se pueden digitalizar con el ScanSnap y las condiciones de uso del portador de hojas. "Condiciones para digitalizar los documentos (en iX500, S1500, S1500M o S510M)"...
Página 144: Condiciones Para Digitalizar Los Documentos (En Ix500, S1500, S1500M O S510M)
Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Condiciones para digitalizar los documentos (en iX500, S1500, S1500M o S510M) iX500 S1500/S1500M S510M Tipo de Papel de oficina, tarjetas Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita documento postales, tarjetas de visita Tarjetas de plástico que cumplen con el tipo ISO781A ID-1 (54 ×...
Página 145 Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Es posible que las tarjetas que están dobladas no sean alimentadas correctamente. Si la superficie de la tarjeta está sucia con marcas de grasa, tales como huellas dactilares, realice la digitalización después de limpiar la suciedad. Cuando digitaliza tarjetas de plástico con fuerte lustre, algunas partes de la imagen podrían quedar más claras u oscuras que la original.
Página 146: Condiciones Para Usar El Portador De Hojas (En Ix500, S1500, S1500M O S510M)
Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Condiciones para usar el portador de hojas (en iX500, S1500, S1500M o S510M) El portador de hojas suministrado es una hoja diseñada para transportar documentos a través del ScanSnap. Puede digitalizar documentos que son de mayor tamaño a A4/Carta, fotografías y recortes de papel. Las condiciones para los documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas son las siguientes: l No use un portador de hojas dañado.
Página 147: Papel Autocopiativo
Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Dado que es posible que queden rayas negras en los documentos, se recomienda usar el portador de hojas para digitalizar dichos documentos. Limpie los rodillos ocasionalmente cuando digitaliza dichos documentos directamente sin usar un portador de hojas dado que la suciedad acumulada en los rodillos puede causar errores de alimentación.
Página 148 Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Si ocurren con frecuencia atascos de papel, alimente aproximadamente 50 hojas de papel PPC (papel reciclado) antes de digitalizar con el portador de hojas. El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos. l Almacenamiento del portador de hojas Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando almacena el portador de hojas: No deje su documento dentro del portador de hojas por mucho tiempo.
Página 149: Cómo Colocar Los Documentos (En Ix500, S1500, S1500M O S510M)
Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Coloque los documentos en el ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Para obtener detalles acerca de los documentos que puede colocar, consulte "Documentos para digitalizar (en iX500, S1500, S1500M o S510M)"...
Página 150 Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Abra la bandeja de entrada al ADF (cubierta) del ScanSnap. Bandeja de entrada al ADF (cubierta) Tire la bandeja de salida hacia usted. Bandeja de salida Según los documentos a digitalizar, tire la extensión de la bandeja de entrada al ADF (cubierta) y abra la bandeja de salida.
Página 151 Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500, S1500M o S510M) Coloque los documentos cara abajo y cabeza abajo de modo que el lado posterior mire hacia usted. Use las líneas de referencia dentro de las guías laterales para ajustar el número de documentos a ser colocados.
Página 152: Documentos Para Digitalizar (En S1300I, S1300 O S300M)
Documentos para digitalizar (en S1300i, S1300 o S300M) Documentos para digitalizar (en S1300i, S1300 o S300M) Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita S1300i S1300 S300M Tipo de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita documento Gramaje 64 a 104,7 g/m (17 a 20 lb) Tamaño de Ancho: 50,8 a 216 mm (2 a 8,5 pda.)
Página 153: Tarjetas Postales Con Fotografía
Documentos para digitalizar (en S1300i, S1300 o S300M) Documentos más pequeños que 50,8mm (2 pda.) de anchura, 50,8 mm (2 pda.) de longitud Documentos cuyos gramaje sea menor a 64 g/m (17 lb) Documentos con una superficie dispareja (como envolturas y hojas de papel con materiales adjuntos) Documentos con pliegues o arrugados Documentos doblados o torcidos...
Página 154: Cómo Colocar Los Documentos (En S1300I, S1300 O S300M)
Cómo colocar los documentos (en S1300i, S1300 o S300M) Cómo colocar los documentos (en S1300i, S1300 o S300M) Coloque los documentos en el ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Para obtener detalles acerca de los documentos que puede colocar, consulte "Documentos para digitalizar (en S1300i, S1300 o S300M)"...
Página 155 Cómo colocar los documentos (en S1300i, S1300 o S300M) Abra la bandeja de entrada al ADF (cubierta) del ScanSnap. Bandeja de entrada al ADF (cubierta) Tire la extensión. Extensión Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF (cubierta). Coloque los documentos cara abajo y cabeza abajo de modo que el lado posterior mire hacia usted.
Página 156 Cómo colocar los documentos (en S1300i, S1300 o S300M) Documentos...
Página 157: Documentos Para La Digitalización (En S1100)
Documentos para la digitalización (en S1100) Documentos para la digitalización (en S1100) Esta sección le explica acerca de los documentos que se pueden digitalizar con el ScanSnap y las condiciones de uso del portador de hojas. "Condiciones para digitalizar los documentos (en S1100)" (página 158) "Condiciones para usar el portador de hojas (en s1100)"...
Página 158: Condiciones Para Digitalizar Los Documentos (En S1100)
Documentos para la digitalización (en S1100) Condiciones para digitalizar los documentos (en S1100) S1100 Método de Con la guía de salida cerrada Con la guía de salida abierta expulsión Tipo de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita Papel de oficina documento Tarjetas de plástico que cumplen con el tipo ISO7810 ID-1 (54 ×...
Página 159 Documentos para la digitalización (en S1100) 1. Haga clic en el botón [Opción] ubicado en la ficha [Digitalizando] de "Ventana de configuración de ScanSnap" (página 40). a Aparecerá la ventana [Opción del modo de digitalización]. 2. Seleccione la casilla de selección [Aumentar el contraste de texto].
Página 160: Condiciones Para Usar El Portador De Hojas (En S1100)
Documentos para la digitalización (en S1100) Condiciones para usar el portador de hojas (en s1100) El portador de hojas (vendido por separado) es una hoja diseñada para transportar documentos a través del ScanSnap. Puede digitalizar documentos que son de mayor tamaño a A4/Carta, fotografías y recortes de papel. Las condiciones para los documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas son las siguientes: l No use un portador de hojas dañado.
Página 161 Documentos para la digitalización (en S1100) Para obtener detalles acerca de cómo realizar la limpieza, consulte "Solución de problemas" en la Ayuda de ScanSnap Manager. l Papel autocopiativo Dado que es posible que el papel autocopiativo contenga químicos que pueden dañar los rodillos internos del ScanSnap, se recomienda usar el portador de hojas para digitalizar dichos documentos.
Página 162 Documentos para la digitalización (en S1100) Para evitar deformación, almacene el portador de hojas en una superficie plana sin ningún objeto encima de este.
Página 163: Cómo Colocar Los Documentos (En S1100)
Cómo colocar los documentos (en S1100) Cómo colocar los documentos (en S1100) Coloque los documentos en el ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Para obtener detalles acerca de los documentos que puede colocar, consulte "Documentos para la digitalización (en S1100)" (página 157).
Página 164 Cómo colocar los documentos (en S1100) a El documento es tirado hacia adentro hasta quedar en el interior del ScanSnap. ATENCIÓN l Cuando selecciona una opción diferente a [Detección automática] para [Tamaño de papel] en la ficha [Papel] "Ventana de configuración de ScanSnap" (página 40), inserte el documento alineándolo con el borde izquierdo de la sección de alimentación.
Página 165: Acerca Del Soporte Técnico Y Mantenimiento
Proveedores de consumibles/Opciones http://scansnap.fujitsu.com/ Mantenimiento Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para reparar este producto. Para obtener detalles, consulte la siguiente página web:...
Página 166 Acerca del soporte técnico y mantenimiento http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html ATENCIÓN Por razones de seguridad, nunca realice reparaciones por su cuenta.

Fujitsu ScanSnap SV600 Guía De Operaciones Básicas

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap SV600

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap SV600

Tabla de contenido