Página 1 P3PC-4422-10ESZ2 Guía de operaciones básicas (Windows)
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Acerca de esta guía ....................... 5 Precauciones de seguridad ........................6 Manuales..............................7 Marcas comerciales ..........................10 Fabricante ............................11 Símbolos usados en esta guía....................... 12 Símbolos de flecha en esta guía ......................13 Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía ..................14 Abreviaciones usadas en esta guía ......................
Página 3 Digitalizar documentos usando la detección de vuelta de página..............84 Digitalizar documentos usando el modo temporizado................88 Digitalizar documentos con dos ScanSnap conectados al ordenador ............91 Corregir las imágenes digitalizadas ..................92 Digitalizar un documento........................93 Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento) ..... 94 Digitalización de libros ..........................
Página 4 Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) ..............173 Documentos para la digitalización (en S1300i o S1300) ................177 Cómo colocar los documentos (en S1300i o S1300)................179 Documentos para la digitalización (en S1100) ..................182 Condiciones para digitalizar los documentos (en S1100)..............183 Condiciones para usar el portador de hojas (en S1100) ..............
Página 5: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Acerca de esta guía "Precauciones de seguridad" (página 6) "Manuales" (página 7) "Marcas comerciales" (página 10) "Fabricante" (página 11) "Símbolos usados en esta guía" (página 12) "Símbolos de flecha en esta guía" (página 13) "Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía" (página 14) "Abreviaciones usadas en esta guía"...
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad El manual adjunto "Precauciones de seguridad" contiene información importante acerca del uso seguro y adecuado del ScanSnap. Asegúrese de leerlo y entenderlo antes de usar el ScanSnap.
Página 7: Manuales
Manuales Manuales Lea los siguientes manuales según le sea necesario cuando usa el ScanSnap: Antes de usar el ScanSnap Manual Descripción y lugar Precauciones de seguridad Este manual contiene información importante acerca del uso seguro del ScanSnap. Asegúrese se leer este manual antes de usar el ScanSnap. Este manual está...
Página 8: Cuando Se Opera Scansnap
Este manual describe operaciones que incluyen varios métodos de digitalización y avanzadas de ScanSnap usos útiles del ScanSnap. Puede consultar este manual en el siguiente sitio web: http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/advanced/v62/es/common/ index.html Ayuda de ScanSnap Este archivo de Ayuda describe las ventanas, problemas de operación y sus Manager soluciones, así...
Página 9: Cuando Se Actualiza El Software
Manuales Manual Descripción y lugar Ayuda de Scan to Mobile Este archivo de Ayuda describe las operaciones, ventanas y mensajes de Scan to Mobile. A este archivo de Ayuda se puede acceder mediante uno de los métodos siguientes: l El icono [Scan to Mobile] es visualizado en el menú que aparece cuando hace clic en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas.
Página 10: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Marcas comerciales Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel, PowerPoint, Outlook, SharePoint, Windows Live, Internet Explorer y Entourage son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Word es un producto de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Nuance, el logotipo de Nuance y Dragon son marcas comerciales y/o marcas registradas de Nuance Communications, Inc.
Página 11: Fabricante
Fabricante Fabricante PFU LIMITED YOKOHAMA i-MARK PLACE, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-8567, Japón © PFU LIMITED 2013-2015...
Página 12: Símbolos Usados En Esta Guía
Símbolos usados en esta guía Símbolos usados en esta guía Las siguientes indicaciones son utilizadas en esta guía para evitar cualquier accidente o daño al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del escáner. Las etiquetas de advertencia indica el nivel de advertencia y sus descripciones.
Página 13: Símbolos De Flecha En Esta Guía
Símbolos de flecha en esta guía Símbolos de flecha en esta guía Los símbolos de flecha hacia la derecha (→) son usados para conectar iconos u opciones de menú que tiene que seleccionar en sucesión. Ejemplo: Seleccione el menú [Inicio] → [Equipo].
Página 14: Pantallas Usadas En Los Ejemplos De Esta Guía
Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation. Las capturas de pantalla usadas en esta guía son de Windows 7. Las ventanas y las operaciones actuales pueden diferir de acuerdo al sistema operativo.
Página 15: Abreviaciones Usadas En Esta Guía
Abreviaciones usadas en esta guía Abreviaciones usadas en esta guía Cuando este manual se refiere a un modelo de ScanSnap, se omite "Escáner de imagen a color ScanSnap". También las siguientes abreviaciones son usadas en esta guía: Abreviación usada Designación Windows 10 ®...
Página 16 Abreviaciones usadas en esta guía Abreviación usada Designación SharePoint ® ® Microsoft SharePoint Server 2010, versión en español ® ® Microsoft Office SharePoint Server 2007, versión en español ® ® Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003, versión en español ® ®...
Página 17: Qué Puede Hacer Con El Scansnap
Qué puede hacer con el ScanSnap Qué puede hacer con el ScanSnap El modelo de ScanSnap que realiza digitalización cenital tiene una unidad de digitalización que no toca los documentos. Las siguientes operaciones de digitalización pueden ser realizadas con este modelo: l Un libro o un folleto que tenga un tamaño de hasta A3 puede ser digitalizado sin cortar sus páginas.
Página 18: Modo Temporizado
Qué puede hacer con el ScanSnap Modo temporizado El ScanSnap inicia automáticamente la digitalización después de que pasa el periodo de tiempo especificado. Esta característica también es de gran utilidad para digitalizar varios documentos (de cualquier tipo) consecutivamente. Existen dos tipos de configuraciones para el modo temporizado: l Configurar el periodo de tiempo antes de que el ScanSnap inicie la digitalización de un documento después de pulsar el botón [Scan] l Configurar el periodo de tiempo para que el ScanSnap inicie la siguiente digitalización cuando...
Página 19 Qué puede hacer con el ScanSnap Cuando se digitaliza un libro "Corregir imágenes de libro distorsionadas" (página 99) "Dividir una imagen de doble página en imágenes de dos páginas" (página 104) "Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un libro)" (página 107) Cuando se digitalizan varios documentos al mismo tiempo "Corregir la orientación de la imagen digitalizada"...
Página 20 Qué puede hacer con el ScanSnap...
Página 21: Digitalizar Un Documento
Digitalizar un documento Digitalizar un documento Pulse el botón [Scan] o [Stop] del ScanSnap para encenderlo. botón [Stop] botón [Scan] a El LED de encendido se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de Coloque la almohadilla de fondo en el lado frontal del ScanSnap.
Página 22 Digitalizar un documento cinta blanca a Se iniciará la digitalización. ATENCIÓN l No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización. Conectar o desconectar el ScanSnap y otros dispositivos USB. Cambiar de usuario. Permitir que el ordenador entre en el modo de suspensión.
Página 23 Digitalizar un documento a Cuando la digitalización es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando coloque los siguientes documentos a ser digitalizados y entonces realice una de las siguientes operaciones: La digitalización continua se inicia.
Página 24 Digitalizar un documento SUGERENCIA Haga clic en el botón [Verificar/Corregir] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] para corregir la imagen digitalizada. Las funciones disponibles son las siguientes: "Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento)"...
Página 25 Digitalizar un documento a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 26: Digitalizar Un Libro
Digitalizar un libro Digitalizar un libro Pulse el botón [Scan] o [Stop] del ScanSnap para encenderlo. botón [Stop] botón [Scan] a El LED de encendido se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de Coloque la almohadilla de fondo en el lado frontal del ScanSnap.
Página 27 Digitalizar un libro cinta blanca a Se iniciará la digitalización del libro. ATENCIÓN l No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización. Conectar o desconectar el ScanSnap y otros dispositivos USB. Cambiar de usuario. Permitir que el ordenador entre en el modo de suspensión.
Página 28 Digitalizar un libro a Cuando la digitalización del libro es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando el libro, abra la siguiente página a ser digitalizada y entonces realice una de las siguientes operaciones: Se iniciará...
Página 29 Digitalizar un libro SUGERENCIA Haga clic en el botón [Verificar/Corregir] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] para corregir la imagen digitalizada. Las funciones disponibles son las siguientes: "Corregir imágenes de libro distorsionadas" (página 99) "Dividir una imagen de doble página en imágenes de dos páginas"...
Página 30 Digitalizar un libro a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 31: Digitalizar Varios Documentos A La Vez
Digitalizar varios documentos a la vez Digitalizar varios documentos a la vez Pulse el botón [Scan] o [Stop] del ScanSnap para encenderlo. botón [Stop] botón [Scan] a El LED de encendido se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de Coloque la almohadilla de fondo en el lado frontal del ScanSnap.
Página 32 Digitalizar varios documentos a la vez cinta blanca a Se iniciará la digitalización. ATENCIÓN l No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización. Conectar o desconectar el ScanSnap y otros dispositivos USB. Cambiar de usuario.
Página 33 Digitalizar varios documentos a la vez a Cuando la digitalización es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando coloque los siguientes documentos a ser digitalizados y entonces realice una de las siguientes operaciones: La digitalización continua se inicia.
Página 34 Digitalizar varios documentos a la vez SUGERENCIA Haga clic en el botón [Verificar/Corregir] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] para corregir la imagen digitalizada. Las funciones disponibles son las siguientes: "Corregir la orientación de la imagen digitalizada" (página 112) "Modificar el área de recorte"...
Página 35 Digitalizar varios documentos a la vez a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 36: Visión General Del Scansnap
Visión general del ScanSnap Visión general del ScanSnap Este capítulo le proporciona una visión general sobre lo que debe estar prevenido antes de operar el ScanSnap. "Componentes y funciones" (página 37) "Requisitos del sistema" (página 40) "Visión general del software relacionado con el ScanSnap" (página 42) "Cómo instalar los software"...
Página 37: Componentes Y Funciones
Componentes y funciones Componentes y funciones Esta sección le explica los nombres y las funciones de los componentes del ScanSnap. Lado frontal N.º Nombre Descripción Cabeza Cuello Botón [Scan] (*1) l Enciende el ScanSnap. l Inicia la digitalización. Botón [Stop] (*1) l Apaga o enciende el ScanSnap.
Página 38: Lado Posterior
Componentes y funciones ATENCIÓN Cuando cargue el ScanSnap, sostenga la base y el cuello. No cargue el escáner sosteniéndolo por la cabeza. Lado posterior N.º Nombre Descripción Ranura para el cable de Usado para conectar un cable de seguridad contra robo (disponible seguridad comercialmente).
Página 39 Componentes y funciones N.º Nombre Descripción Cámara Detecta la vuelta de página y papeles brillantes (lustrosos). LED infrarrojo Irradia el área de digitalización con rayos infrarrojos para detectar la vuelta de página y papeles brillantes (lustrosos). Vidrio de digitalización Protege el lente usado para digitalizar documentos. Lámpara Ilumina el documento a ser digitalizado.
Página 40: Requisitos Del Sistema
ABBYY FineReader for ScanSnap: 620 MB l ScanSnap Online Update: 10 MB l Scan to Microsoft SharePoint: 40 MB l Guía de operaciones básicas de ScanSnap SV600: 10 MB l Nuance Power PDF Standard: 700 MB Puerto USB USB 3.0 (*6) /USB 2.0/USB 1.1 *1: el software suministrado con el ScanSnap funciona como una aplicación de escritorio.
Página 41 Requisitos del sistema El CPU o la memoria no cumplen con las especificaciones recomendadas. Si la versión del puerto USB o el concentrador USB es un USB 1.1. l El actual espacio en disco usado para la instalación del software y el espacio en disco requerido para la instalación pueden ser diferentes a razón de la administración de disco en su sistema de Windows.
Página 42: Visión General Del Software Relacionado Con El Scansnap
Visión general del software relacionado con el ScanSnap Visión general del software relacionado con el ScanSnap Esta sección le proporciona una vista general de cada software suministrado y sus funciones. Puede editar, administrar y ordenar las imágenes digitalizadas usando los siguientes software: ScanSnap Manager Este controlador de escáner es necesario para digitalizar documentos con el ScanSnap.
Página 43: Cómo Instalar Los Software
ScanSnap al ordenador. l Si no está disponible una unidad de disco, los instaladores de los programas de software pueden ser descargados desde la siguiente página web. http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/ Las funciones de cada botón en la ventana [ScanSnap Setup] son las siguientes: Botón Función...
Página 44: Icono Scansnap Manager
Icono ScanSnap Manager Icono ScanSnap Manager Cuando ScanSnap Manager se está ejecutando, el icono ScanSnap Manager es visualizado en el área de notificación. El área de notificación está ubicada en la parte derecha de la barra de tareas. El icono también indica si ScanSnap Manager se está comunicando correctamente con el ScanSnap o no.
Página 45: Menú De Clic Derecho
Menú de clic derecho Menú de clic derecho Este menú aparece cuando hace clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas. Ítem Función Digitalizar Digitaliza el documento colocado en el área de digitalización del ScanSnap. Usa las configuraciones ajustadas en [Configuración del botón Scan].
Página 46 Solución de problemas Muestra [Solución de problemas] en la Ayuda de ScanSnap Manager. l Sitio de portal de ScanSnap Abre el sitio web global de ScanSnap (http://scansnap.fujitsu.com). l Acerca del ScanSnap Manager Muestra la ventana [ScanSnap Manager - Información de la versión].
Página 47: Ventana De Configuración De Scansnap
Ventana de configuración de ScanSnap Ventana de configuración de ScanSnap Cuando hace clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas, y selecciona [Configuración del botón Scan] desde el "Menú...
Página 48 Ventana de configuración de ScanSnap...
Página 49: Encender O Apagar El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Encender o apagar el ScanSnap Esta sección le explica cómo encender o apagar el ScanSnap. "Encender el ScanSnap" (página 50) "Apagar el ScanSnap" (página 52) "Modo de suspensión" (página 53) "Apagado automático" (página 54)
Página 50: Encender El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Encender el ScanSnap Encienda el ordenador. a El ordenador se inicia y el icono ScanSnap Manager aparece en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas. SUGERENCIA l Sí el icono ScanSnap Manager no es visualizado en el área de notificación, inicie ScanSnap Manager.
Página 51 Encender o apagar el ScanSnap botón [Stop] botón [Scan] ATENCIÓN Cuando encienda el ScanSnap, no cubra la cinta blanca con la mano. a El botón [Scan] se ilumina de color azul. Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de SUGERENCIA l Puede tomarle más tiempo a el icono ScanSnap Manager en el área de notificación para cambiar a...
Página 52: Apagar El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Apagar el ScanSnap Pulse el botón [Stop] del ScanSnap por tres segundos o más. a Se apagará el LED de encendido. Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de ATENCIÓN Si va mover el ScanSnap, apáguelo primero y desconecte todos los cables. SUGERENCIA l Cuando se apaga el ordenador, el ScanSnap también se apaga.
Página 53: Modo De Suspensión
Encender o apagar el ScanSnap Modo de suspensión Cuando el ScanSnap está encendido y no ha sido usado por 15 minutos, este ingresa al modo de suspensión (ahorro de energía).
Página 54: Apagado Automático
Encender o apagar el ScanSnap Apagado automático El ScanSnap se apaga automáticamente cuando ha sido encendido y dejado sin usar durante el periodo de tiempo seleccionado (predeterminadamente es de "4 horas"). Para encender el ScanSnap de nuevo, realice una de las siguientes operaciones: l Pulse el botón [Scan] del ScanSnap (la digitalización no se iniciará).
Página 55: Condiciones Para Digitalizar Los Documentos
Documentos para digitalizar Documentos para digitalizar Los siguientes documentos pueden ser digitalizados dado que la unidad de digitalización no toca los documentos. l Documentos gruesos, como libros. l Documentos que desea mantener intactos, como fotografías e ilustraciones a mano. Condiciones para digitalizar los documentos Tipo de Documentos planos, como papel de oficina, Documentos gruesos, como libros.
Página 56: Cómo Colocar Documentos
Cómo colocar documentos Cómo colocar documentos Cuando coloque documentos, utilice la almohadilla de fondo. Si digitaliza documentos sin usar la almohadilla de fondo, los bordes del documento podrían no detectarse correctamente, y la imagen digitalizada creada podría ser distinta del documento. Para obtener detalles acerca de los documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap, consulte "Documentos para digitalizar"...
Página 57: Cuando Se Coloca Un Documento De Tamaño Estándar
Cómo colocar documentos Cuando se coloca un documento de tamaño estándar Cuando selecciona una opción diferente a [Detección automática] para [Tamaño de papel] en la ficha [Papel] "Ventana de configuración de ScanSnap" (página 47), alinee el centro del documento con la marca de centrado del ScanSnap. SV600 Cuando se coloca un libro Coloque el libro como se muestra a continuación:...
Página 58 Cómo colocar documentos l El número de documentos colocados no debe exceder 10. SV600 15 mm (0,59 pda.) o más 15 mm (0,59 pda.) o más...
Página 59: Qué Puede Hacer Con El Software Relacionado
Qué puede hacer con el software relacionado Qué puede hacer con el software relacionado Esta sección le explica el procedimiento de operación básica del software relacionado con el ScanSnap y le ofrece una visión general de sus funciones. "Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer" (página 60) "Qué...
Página 60: Qué Puede Hacer Con El Scansnap Organizer
Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer ScanSnap Organizer es una aplicación usada para visualizar, organizar y administrar datos de imagen (archivos PDF o JPEG), digitalizados usando el ScanSnap. Puede usar esta aplicación para visualizar los datos de imagen (archivos PDF o JPEG) sin necesidad de abrirlos, crear carpetas y categorizarlos para diversos usos.
Página 61: Procedimiento De Operación Básica De Scansnap Organizer
Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Procedimiento de operación básica de ScanSnap Organizer Está sección le explica el procedimiento de operación básica de ScanSnap Organizer. Inicie ScanSnap Organizer. Haga doble clic en el icono [ScanSnap Organizer] ubicado en el escritorio para iniciar ScanSnap Organizer.
Página 62 Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer En la ventana Viewer, verifique la orientación de las imágenes digitalizadas, y verifique si existen páginas innecesarias. Gire cualquier imagen digitalizada que no tenga la orientación correcta. Elimine las páginas innecesarias. Realice otras ediciones, tal como la inserción de páginas en donde se requiera. Salga de ScanSnap Organizer Viewer.
Página 63: Administrar Archivos
Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Administrar archivos Para obtener detalles acerca de las operaciones, consulte la Ayuda de ScanSnap Organizer. Configurar palabras clave para un archivo PDF Puede establecer una cadena de caracteres (palabra clave) indicando el contenido de un archivo PDF de manera que podrá...
Página 64: Reconocer Una Cadena De Caracteres De Una Página Para Insertarla En La Misma
Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Reconocer una cadena de caracteres de una página para insertarla en la misma Usando el software de reconocimiento de texto (OCR), puede agregar cadenas de caracteres a la página de un archivo PDF digitalizado por el ScanSnap y luego buscar el archivo PDF usando las cadenas de caracteres.
Página 65 Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Proposal Statistical Table Statistical Table Proposal Archivos PDF con palabras clave Ventana principal...
Página 66: Editar Archivos
Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Editar archivos Para obtener detalles acerca de las operaciones, consulte la Ayuda de ScanSnap Organizer. Corregir la distorsión de un libro Puede corregir imágenes distorsionadas de libros digitalizados usando corrección de imagen de libro en ScanSnap Organizer Viewer.
Página 67: Usar Archivos
Qué puede hacer con el ScanSnap Organizer Usar archivos Para obtener detalles acerca de las operaciones, consulte la Ayuda de ScanSnap Organizer. Enlazar archivos con otras aplicaciones Puede usar los archivos con una variedad de aplicaciones. Las aplicaciones que pueden ser usadas están visualizadas en el Panel lista de aplicaciones ubicado en la esquina inferior izquierda de la ventana principal.
Página 68: Qué Puede Hacer Con Cardminder
Qué puede hacer con CardMinder Qué puede hacer con CardMinder CardMinder es una aplicación usada para visualizar, organizar y administrar datos de imagen de tarjeta digitalizados con un escáner. Esta aplicación digitaliza rápidamente grandes cantidades de tarjetas de visita y las reproduce en imágenes, además reconoce el texto de estas tarjetas, permitiéndole así...
Página 69: Digitalizar
Qué puede hacer con CardMinder Tarjeta Digitalizar Ventana CardMinder Dato reconocido Ventana PIM (Ejemplo: Windows Mail(*)) *: este el ejemplo de Windows Vista. "Procedimiento de operación básica de CardMinder" (página 70) "Enlazar datos de tarjeta con otras aplicaciones" (página 73) "Buscar datos de tarjeta con la barra de herramientas de búsqueda básica"...
Página 70: Procedimiento De Operación Básica De Cardminder
Qué puede hacer con CardMinder Procedimiento de operación básica de CardMinder Está sección le explica el procedimiento de operación básica de CardMinder. Inicie CardMinder. Haga doble clic en el icono [CardMinder] ubicado en el escritorio para iniciar CardMinder. Digitalice una tarjeta con el escáner. Haga clic en el botón [Escáner] en la ficha [Inicio] para iniciar la digitalización de una tarjeta.
Página 71 Qué puede hacer con CardMinder Asegúrese de que el lado frontal y posterior de las imágenes estén correctos, y que el texto en las imágenes tarjetas estén visualizados correctamente en el panel Editar dato. Panel Imagen de la tarjeta Panel Editar dato Si el idioma a ser usado para el reconocimiento de texto es diferente, realice de nuevo el reconocimiento de texto realizando el siguiente procedimiento: 1.
Página 72 Qué puede hacer con CardMinder N.º Descripción En la ficha [Diseño de imagen], puede realizar correcciones tales como, girar la imagen de la tarjeta o cambiar las imágenes anterior y posterior. Al seleccionar las cadenas de caracteres de la imagen de la tarjeta y a continuación hacer clic en los botones de los campos apropiados en el panel Editar dato, puede rehacer el proceso de reconocimiento de las áreas seleccionadas.
Página 73: Enlazar Datos De Tarjeta Con Otras Aplicaciones
Qué puede hacer con CardMinder Enlazar datos de tarjeta con otras aplicaciones Haga clic en los siguientes botones en la ficha [Inicio] para usar los datos de tarjeta en una variedad de aplicaciones. N.º Ítem Descripción Correo electrónico Puede iniciar un programa de correo electrónico usando la dirección de correo electrónico especificada en [Correo electrónico] para los datos de tarjeta como dirección de destino.
Página 74: Buscar Datos De Tarjeta Con La Barra De Herramientas De Búsqueda Básica
Qué puede hacer con CardMinder Buscar datos de tarjeta con la barra de herramientas de búsqueda básica Esta sección le explica como buscar datos de tarjeta con la barra de herramientas de búsqueda básica de CardMinder. Buscar tarjeta (barra de herramientas de búsqueda básica) Para buscar los datos de tarjeta, introduzca un termino de búsqueda (como nombre de persona o el nombre de una compañía) en la barra de herramientas de búsqueda básica.
Página 75: Buscar Datos De Tarjeta Con Cardminder Viewer
Qué puede hacer con CardMinder Buscar datos de tarjeta con CardMinder Viewer Esta sección le explica cómo buscar datos de tarjeta con CardMinder Viewer. Aunque CardMinder no se esté ejecutando, puede buscar datos de tarjeta usando una cadena de caracteres de otra aplicación (como Microsoft Notepad) como palabra clave de búsqueda. Arrastre el ratón para seleccionar la cadena de caracteres que desea buscar.
Página 76: Adjuntar Un Archivo En El Dato De Tarjeta
Qué puede hacer con CardMinder Adjuntar un archivo en el dato de tarjeta Un archivo puede ser adjuntado al dato de tarjeta con sólo arrastrar y soltarlo.
Página 77: Usos Útiles
Usos útiles Usos útiles Esta sección le explica cómo usar el software relacionado para la imagen digitalizada creada después de que se digitaliza un documento con el ScanSnap y cómo usar un documento con una configuración distinta a la predeterminada. "Administrar documentos de papel por carpeta en un ordenador"...
Página 78: Administrar Documentos De Papel Por Carpeta En Un Ordenador
Administrar documentos de papel por carpeta en un ordenador Administrar documentos de papel por carpeta en un ordenador Esta sección le explica cómo digitalizar documentos de papel y administrar los datos por carpeta en ScanSnap Organizer. Digitalizar un documento de papel con el ScanSnap. Para obtener detalles acerca de cómo digitalizar un documento, consulte "Digitalizar un documento"...
Página 79 Administrar documentos de papel por carpeta en un ordenador Haga clic en de la ficha [Inicio]. a Un nuevo armario es creado en la lista de carpetas. Cambie el nombre del armario creado. SUGERENCIA Para crear varios armarios, repita los pasos del 3 al 4. Seleccione la imagen digitalizada de la lista de archivos, luego arrástrela y colóquela en el armario.
Página 80 Administrar documentos de papel por carpeta en un ordenador a La imagen digitalizada se moverá al armario. SUGERENCIA ScanSnap Organizer tiene varias funciones para usar archivos guardados. Para obtener más detalles, consulte la Ayuda de ScanSnap Organizer.
Página 81: Guardar Tarjetas De Visita En Un Ordenador
Guardar tarjetas de visita en un ordenador Guardar tarjetas de visita en un ordenador Esta sección le explica cómo digitalizar tarjetas de visita y guardar los datos en CardMinder. ATENCIÓN Si no inicia sesión como un usuario con privilegios de administrador, no podrá enlazar el ScanSnap con otra aplicación apropiadamente.
Página 82 Guardar tarjetas de visita en un ordenador Verifique el dato de tarjeta. Asegúrese de que el texto en las imágenes de las tarjetas se visualice correctamente en el panel Editar dato. Si los datos de la tarjeta deben ser corregidos, haga clic en el texto a ser corregido y edítelo directamente.
Página 83 Guardar tarjetas de visita en un ordenador Para obtener detalles, consulte la Ayuda de CardMinder.
Página 84: Digitalizar Documentos Usando La Detección De Vuelta De Página
Digitalizar documentos usando la detección de vuelta de página Digitalizar documentos usando la detección de vuelta de página Esta sección le explica cómo detectar la vuelta de página para comenzar a digitalizar automáticamente. ATENCIÓN Use el modo temporizado para digitalizar un documento cuando el entorno de instalación del ScanSnap o la especificación del libro a ser digitalizado presentan cualquiera de las siguientes condiciones.
Página 85 Digitalizar documentos usando la detección de vuelta de página a Aparecerá la ventana [Opción del modo de digitalización]. Seleccione la casilla de selección [Ajustar las configuraciones para iniciar la siguiente digitalización] y luego [Modo detección de vuelta de página]. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar todas las ventanas. Abra la página del libro que desea digitalizar y colóquelo en el área de digitalización del ScanSnap.
Página 86 Digitalizar documentos usando la detección de vuelta de página Pulse el botón [Scan] del ScanSnap para iniciar la digitalización del libro. a Aparecerá la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo]. a Una vez que la digitalización de la página del libro haya finalizado, aparecerá [Dé vuelta a la página.] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo].
Página 87 Digitalizar documentos usando la detección de vuelta de página a La vuelta de página es detectada y comienza la digitalización continua. ATENCIÓN l Si mantiene o mueve sobre la almohadilla de fondo mientras aparece el mensaje [Dé vuelta a la página.] en la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] tal movimiento podría ser detectado erróneamente como una vuelta de página.
Página 88: Digitalizar Documentos Usando El Modo Temporizado
Digitalizar documentos usando el modo temporizado Digitalizar documentos usando el modo temporizado Esta sección le explica cómo iniciar automáticamente la digitalización configurando el periodo de tiempo para iniciar la digitalización de documentos. Haga clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación, y seleccione [Configuración del botón Scan] desde el "Menú...
Página 89 Digitalizar documentos usando el modo temporizado l Para configurar el periodo de tiempo para que el ScanSnap inicie la siguiente digitalización cuando un documento es digitalizado continuamente. 1. Seleccione la casilla de selección [Ajustar las configuraciones para iniciar la siguiente digitalización] y luego [Intervalo temporizado (Modo temporizado)].
Página 90 Digitalizar documentos usando el modo temporizado Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar todas las ventanas. Coloque un documento con el lado a digitalizar hacia arriba en el área de digitalización del ScanSnap. Para obtener detalles, consulte "Cómo colocar documentos" (página 56).
Página 91: Digitalizar Documentos Con Dos Scansnap Conectados Al Ordenador
Digitalizar documentos con dos ScanSnap conectados al ordenador Digitalizar documentos con dos ScanSnap conectados al ordenador Puede usar SV600 y otro ScanSnap conectados a un ordenador. Cuando ambos modelos de ScanSnap están conectados y encendidos, puede usar uno de ellos a la vez. Cuando los dos modelos de ScanSnap están encendidos, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de Tenga en cuenta que no puede digitalizar un documento con dos modelos de ScanSnap...
Página 92: Corregir Las Imágenes Digitalizadas
Corregir las imágenes digitalizadas Corregir las imágenes digitalizadas Es posible corregir las imágenes digitalizadas antes de ScanSnap Manager se enlace con una aplicación. Las imágenes digitalizadas pueden ser corregidas en los siguientes casos: "Digitalizar un documento" (página 93) "Digitalización de libros" (página 98) "Digitalizar varios documentos a la vez"...
Página 93: Digitalizar Un Documento
Digitalizar un documento Digitalizar un documento Cuando se digitaliza un documento con el ScanSnap, la siguiente corrección puede ser hecha en la imagen digitalizada: "Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento)" (página 94)
Página 94: Rellenar Los Dedos Capturados En Una Imagen Digitalizada (Cuando Se Digitaliza Un Documento)
Digitalizar un documento Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un documento) Los dedos que son capturados cuando un documento es digitalizado pueden ser rellenados. ATENCIÓN l No sujete las esquinas del documento cuando lo digitalice. Si lo hace, la forma de la imagen podría no reconocerse correctamente.
Página 95 Digitalizar un documento En la ventana que aparece después de digitalizar un documento, seleccione [Recortar y guardar las imágenes de documentos planos tal y como están] y haga clic en el botón [Verificar/Corregir]. Para obtener más detalles acerca de la digitalización, consulte "Digitalizar un documento"...
Página 96 Digitalizar un documento a Aparecerá la ventana [ScanSnap Manager - Visualizador de imagen de libro] en el modo retoque de puntos. Con el ratón, haga clic en un dedo capturado en una imagen digitalizada. a Cuando un dedo es detectado, el dedo es indicado con un contorno de línea discontinua de color rojo.
Página 97 Digitalizar un documento SUGERENCIA Cuando un dedo capturado en una imagen digitalizado no es detectado, un contorno predeterminado es visualizado alrededor del dedo. En tal caso, arrastre el punto blanco en el contorno para alinear el contorno con la forma del dedo.
Página 98: Digitalización De Libros
Digitalización de libros Digitalización de libros La corrección de imagen de libro le permite corregir las imágenes digitalizadas. La corrección de imagen de libro se refiere a hacer las siguientes correcciones a las imágenes digitalizadas desde libros con el ScanSnap: "Corregir imágenes de libro distorsionadas"...
Página 99: Corregir Imágenes De Libro Distorsionadas
Digitalización de libros Corregir imágenes de libro distorsionadas Para corregir la distorsión de una imagen digitalizada de un libro, siga el siguiente procedimiento: ATENCIÓN l Para corregir la distorsión de una imagen digitalizada, necesita detectarse la forma del libro. Si el libro es digitalizado como se muestra a continuación, la forma del libro puede no ser detectada correctamente.
Página 100 Digitalización de libros Dividir una imagen de doble página 2. Editar en el modo retoque de puntos ( Rellenar los dedos capturados en la imagen Si edita en el modo corrección de imagen de libro después de haber editado en el modo retoque de puntos, los resultados editados en el modo retoque de puntos son reemplazados.
Página 101 Digitalización de libros SUGERENCIA Para el botón de selección de formato de reproducción, seleccione En la página, arrastre los puntos de las esquinas para mover las esquinas del libro y ambos extremos del medianil a cualquier ubicación. En la portada y contraportada del libro, ponga el contorno central del medianil paralelo a los contornos derecho e izquierdo.
Página 102 Digitalización de libros Siga el procedimiento siguiente para modificar los puntos de las esquinas y el contorno: 1. Modifique los puntos de las esquinas. Los puntos de las esquinas pueden modificarse mediante uno de los métodos siguientes: l Haga doble clic en la posición a la que desea mover los puntos de las esquinas. a Los puntos de las esquinas se moverán automáticamente a la posición en la que ha hecho doble clic.
Página 103 Digitalización de libros SUGERENCIA l Para corregir otra página distorsionada, seleccione la página cuya distorsión será corregida en [Imagen final], y repita los pasos del 2 al 6. l Cuando el texto, líneas o gráficos en la imagen digitalizada están torcidos horizontalmente, deseleccione la casilla de selección [Corregir el texto torcido].
Página 104: Dividir Una Imagen De Doble Página En Imágenes De Dos
Digitalización de libros Dividir una imagen de doble página en imágenes de dos páginas La imagen de doble página puede ser dividida en páginas derechas e izquierdas. Cuando un archivo JPEG es dividido, el archivo es dividido en dos archivos. ATENCIÓN Siga el siguiente procedimiento para realizar corrección de imagen de libro múltiple para una página: 1.
Página 105 Digitalización de libros a Aparecerá la ventana [ScanSnap Manager - Visualizador de imagen de libro]. Seleccione la página a ser dividida en [Imagen final]. Haga clic en , y luego haga clic en a La línea de división es indicada con una línea discontinua de color verde. Si la línea de división no está...
Página 106 Digitalización de libros Haga clic en el botón [Aplicar]. a Aparecerá un mensaje para confirmar el objetivo a ser dividido. Haga clic en el botón [Páginas seleccionadas]. a La página es dividida. Cuando haya terminado de dividir la página, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 107: Rellenar Los Dedos Capturados En Una Imagen Digitalizada (Cuando Se Digitaliza Un Libro)
Digitalización de libros Rellenar los dedos capturados en una imagen digitalizada (cuando se digitaliza un libro) Los dedos que son capturados cuando un libro es digitalizado pueden ser rellenados. ATENCIÓN l Para rellenar los dedos capturados en la imagen digitalizada, los dedos deben ser detectados. Los dedos capturados podrían no ser detectados correctamente si un libro es digitalizado en las siguientes maneras: Cuando los dos o más dedos que mantienen hacia abajo el libro a ser digitalizado se tocan...
Página 108 Digitalización de libros 2. Editar en el modo retoque de puntos ( Rellenar los dedos capturados en la imagen Si edita en el modo corrección de imagen de libro después de haber editado en el modo retoque de puntos, los resultados editados en el modo retoque de puntos son reemplazados. SUGERENCIA l Hasta cinco dedos en cada lado (derecho/izquierdo) pueden ser rellenados.
Página 109 Digitalización de libros Para cambiar el intervalo del contorno, arrastre el punto blanco que está encima del contorno. SUGERENCIA Cuando un dedo capturado en una imagen digitalizado no es detectado, un contorno predeterminado es visualizado alrededor del dedo. En tal caso, arrastre el punto blanco en el contorno para alinear el contorno con la forma del dedo.
Página 110 Digitalización de libros Cuando haya terminado de rellenar el dedo capturado, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 111: Digitalizar Varios Documentos A La Vez
Digitalizar varios documentos a la vez Digitalizar varios documentos a la vez Cuando se digitalizan varios documentos al mismo tiempo con el ScanSnap, las siguientes correcciones pueden ser hechas en las imágenes digitalizadas: "Corregir la orientación de la imagen digitalizada" (página 112) "Modificar el área de recorte"...
Página 112: Corregir La Orientación De La Imagen Digitalizada
Digitalizar varios documentos a la vez Corregir la orientación de la imagen digitalizada Es posible corregir las imágenes digitalizadas que estén torcidas o al revés. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Recortar y guardar las imágenes de documentos planos tal y como están] y haga clic en el botón [Verificar/ Corregir].
Página 113 Digitalizar varios documentos a la vez Haga clic en a La imagen digitalizada es rotada 90 grados. Cuando haya terminado de corregir la orientación, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 114 Digitalizar varios documentos a la vez SUGERENCIA l Para ajustar con precisión la orientación del marco de recorte, seleccione cual imagen digitalizada desea girar y entonces realice una de las siguientes operaciones: Arrastre el punto de operación verde que aparece en la parte superior del marco de recorte tanto como lo desee.
Página 115: Modificar El Área De Recorte
Digitalizar varios documentos a la vez Modificar el área de recorte El tamaño del marco de recorte que es usado para recortar la imagen puede ser modificada. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Recortar y guardar las imágenes de documentos planos tal y como están] y haga clic en el botón [Verificar/ Corregir].
Página 116 Digitalizar varios documentos a la vez Haga clic en cualquier posición de la ventana. a Se fijará el área de recorte. Cuando haya terminado de cambiar el área de recorte, haga clic en el botón [Guardar y salir]. SUGERENCIA l Para mover un marco de recorte, coloque el ratón dentro del marco de recorte y arrástrelo cuando todos los puntos de operaciones se hayan vuelto rojos.
Página 117: Agregar Las Imágenes Digitalizadas Necesarias
Digitalizar varios documentos a la vez Agregar las imágenes digitalizadas necesarias Si las imágenes digitalizadas necesarias que no son seleccionadas como objetos a ser recortados, puede agregarlos manualmente. Hasta 20 marcos de recorte pueden ser agregados por cada imagen digitalizada. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Recortar y guardar las imágenes de documentos planos tal y como están] y haga clic en el botón [Verificar/...
Página 118 Digitalizar varios documentos a la vez a Un marco de recorte es añadido a la imagen digitalizada que es reconocida automáticamente, y la imagen digitalizada que fue recortada arrastrando el ratón es añadida al final de [Imagen recortada]. Cuando haya terminado de añadir el marco de recorte, haga clic en el botón [Guardar y salir].
Página 119: Eliminar Las Imágenes Digitalizadas Necesarias
Digitalizar varios documentos a la vez Eliminar las imágenes digitalizadas necesarias Si hay varias imágenes digitalizadas, los marcos de recorte innecesarios pueden ser eliminados. Las imágenes digitalizadas sin marcos de recorte no son reproducidas y no pueden ser enlazadas con una aplicación. En la ventana que aparece después de que varios documentos fueron digitalizados a la vez, seleccione [Recortar y guardar las imágenes de documentos planos tal y como están] y haga clic en el botón [Verificar/...
Página 120 Digitalizar varios documentos a la vez Haga clic en a Aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en el botón [Sí]. a El marco de recorte es eliminado de la imagen seleccionada, y la imagen digitalizada desaparece de [Imagen recortada].
Página 121 Digitalizar varios documentos a la vez Después de eliminar el marco de recorte de la imagen digitalizada innecesaria, haga clic en el botón [Guardar y salir]. SUGERENCIA Si aparece el botón [Siguiente], deseleccione la casilla de selección [Continuar con retoque de puntos].
Página 122: Solución De Problemas
Sitio de soporte de ScanSnap (http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/) Si después de consultar la sección anterior no ha podido solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Página 123: Cómo Encontrar Su Solución
Cómo encontrar su solución Cómo encontrar su solución Cuando tiene problemas instalando el software o cuando ScanSnap no opera normalmente después de que la instalación haya finalizado, consulte los pasos de abajo para solucionar los problemas. Sí ¿Ha instalado el software anteriormente? ¿Ha finalizado la instalación?
Página 124: Si El Primer Intento De Instalación Ha Fracasado
Si el primer intento de instalación ha fracasado Si el primer intento de instalación ha fracasado Esta sección le explica cómo resolver el problema cuando fracasa el primer intento para instalar el software relacionado con el ScanSnap. Si cualquier software relacionado con el ScanSnap (incluyendo otros modelos que no son el SV600) ha sido instalado antes, consulte "Si ya instaló...
Página 125: Si Ya Instaló El Software Anteriormente
Si ya instaló el software anteriormente Si ya instaló el software anteriormente Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando no puede volver a instalar el software relacionado con el ScanSnap (incluyendo otros modelos que no son SV600). "Desinstalar los software" (página 126) "Eliminar la información de instalación"...
Página 126: Desinstalar Los Software
Si ya instaló el software anteriormente Desinstalar los software Desinstalar el software que ya se encuentra instalado. El procedimiento de desinstalación a seguir es como se indica a continuación: Si el ScanSnap está conectado al ordenador, desconecte el cable USB del mismo.
Página 127: Eliminar La Información De Instalación
ATENCIÓN Si no ha podido eliminar correctamente la información de instalación, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador.
Página 128 Si ya instaló el software anteriormente a Aparecerá un mensaje de confirmación. 2. Haga clic en el botón [Sí]. a Aparecerá un mensaje para confirmar si desea o no eliminar el perfil de información. 3. Haga clic en el botón [Sí] para eliminar y en [No] para conservar el perfil de información.
Página 129 Si ya instaló el software anteriormente ATENCIÓN Si el problema aún persiste cuando conserva la información del perfil y luego reinstala el software, intente de nuevo después de eliminar la información del perfil. a Se eliminará la información de instalación y aparecerá el siguiente mensaje. 4.
Página 130 Si ya instaló el software anteriormente a Aparecerá un mensaje de confirmación. 2. Haga clic en el botón [Sí]. a Se eliminará la información de instalación y aparecerá el siguiente mensaje. 3. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana [Eliminar la información de instalación].
Página 131 Si ya instaló el software anteriormente Repitiendo el paso 5, elimine la información de instalación de todos los software listados en la ventana [Eliminar la información de instalación]. Haga clic en el botón [Cerrar] para cerrar la ventana [Eliminar la información de instalación].
Página 132: Instalar El Software Desde La Ventana [Scansnap Setup]
Si ya instaló el software anteriormente Instalar el software desde la ventana [ScanSnap Setup] Una vez que se desinstale el software o se elimine la información de instalación, instale el software desde la ventana [ScanSnap Setup]. Instale el software realizando el siguiente procedimiento: Reinicie el ordenador.
Página 133: Instalar Un Software A La Vez
"Desinstalar los software" (página 126). ATENCIÓN Si el "setup.exe" de un programa de software no está incluido en el Setup DVD-ROM, descargue el instalador del programa de software de la página web siguiente e instálelo. http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/ Reinicie el ordenador.
Página 134: Si El Icono Scansnap Manager No Aparece
Si el icono ScanSnap Manager no aparece Si el icono ScanSnap Manager no aparece Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando el icono del ScanSnap Manager aparece en el área de notificación, incluso si el software está instalado y ScanSnap está conectado al ordenador.
Página 135: Visualizar El Icono Scansnap Manager
Si el icono ScanSnap Manager no aparece Visualizar el icono ScanSnap Manager Iniciar ScanSnap Manager. l Windows 10 Seleccione el menú [Inicio] → [Todas las aplicaciones] → [ScanSnap Manager] → [ScanSnap Manager]. l Windows 8.1 Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla de Inicio y seleccione [ScanSnap Manager] ubicado en [ScanSnap Manager] en la pantalla de todas las aplicaciones.
Página 136 Si el icono ScanSnap Manager no aparece Si el problema persiste, consulte "Si ScanSnap Manager no funciona normalmente" (página 137).
Página 137: Si Scansnap Manager No Funciona Normalmente
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Si el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas es visualizado como aunque haya instalado el software y conectado el ScanSnap al ordenador, realice los siguientes procedimientos.
Página 138: Quitar Los Iconos Innecesarios Desde El Área De Notificación
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Quitar los iconos innecesarios desde el área de notificación Verifique los iconos del software en el área de notificación y salga del software que no está usando. a Se quitará el icono del área de notificación. Haga clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación, y seleccione [Salir] desde el...
Página 139: Verificar La Conexión Entre El Scansnap Y El Ordenador
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Verificar la conexión entre el ScanSnap y el ordenador Desconecte el cable USB del ordenador y del ScanSnap, luego vuelva a conectarlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre la desconexión y conexión del cable.
Página 140: Verificar Si El Scansnap Manager Está Funcionando Normalmente
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Verificar si el ScanSnap Manager está funcionando normalmente Apague el ScanSnap y luego vuelva a encenderlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre el apagado y encendido de ScanSnap. Si el problema persiste, prosiga al paso 2.
Página 141 Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Seleccione el menú [Inicio] → [Todas los programas] → [ScanSnap Manager] → [Herramienta de soporte del ScanSnap]. a Aparecerá la ventana [Herramienta de soporte del ScanSnap]. 2. Haga clic en el botón [Verificar] en la ficha [Recuperar], y proceda siguiendo las instrucciones visualizadas en la pantalla.
Página 142 Si ScanSnap Manager no funciona normalmente 2. Haga clic en el botón [Recuperar] en la ficha [Recuperar], y proceda siguiendo las instrucciones visualizadas en la pantalla. Apague el ScanSnap y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, consulte "Eliminar la información de conexión del ScanSnap" (página 143).
Página 143: Eliminar La Información De Conexión Del Scansnap
[Sistema] → ficha [Hardware] → botón [Administrador de dispositivos]. Seleccione [Dispositivo de imagen] y haga clic derecho en [ScanSnap SV600] (o [Otros dispositivos] → [ScanSnap SV600]), luego seleccione [Desinstalar] desde el menú visualizado. Si otros puertos USB han sido usados para conectar el ScanSnap, realice los pasos del 1 al 3 para cada uno de los puertos.
Página 144 Si los procedimientos mencionados no resuelven el problema, adjunte el dato de información de su sistema al correo electrónico y envíelo a un distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener detalles acerca de cómo recopilar la información del sistema,...
Página 145: Si No Puede Desinstalar Los Software
Si no puede desinstalar los software Si no puede desinstalar los software Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando no puede desinstalar los siguientes software: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer l CardMinder l ScanSnap Online Update Reinicie el ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador.
Página 146: Limpieza
Limpieza Limpieza Esta sección le explica acerca de los materiales de limpieza y cómo limpiar el ScanSnap. "Materiales de limpieza" (página 147) "Limpieza del ScanSnap" (página 148)
Página 147: Materiales De Limpieza
*3: utilice cualquier paño que no suelte pelusas disponible en el mercado. Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para obtener detalles acerca de la compra de los materiales de limpieza.
Página 148: Limpieza Del Scansnap
Limpieza del ScanSnap Limpieza del ScanSnap Esta sección le explica cómo limpiar el exterior del ScanSnap. Si la cinta blanca, el vidrio de digitalización, la cámara, la lámpara o el LED infrarrojo están sucios, podrían aparecer errores en las imágenes digitalizadas. Limpie el ScanSnap cada vez que aparezca un error en la imagen digitalizada.
Página 149: Apéndice
Apéndice Apéndice "Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard" (página 150) "Actualizar el software" (página 160) "Desinstalar los software" (página 161) "Especificaciones de la almohadilla de fondo" (página 163) "Especificaciones del ScanSnap" (página 164)
Página 150: Preparativos Para Usar Nuance Power Pdf Standard
Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Esta sección le explica cómo instalar y activar Nuance Power PDF Standard. "Instalar Nuance Power PDF Standard" (página 151) "Activar Nuance Power PDF Standard (en línea)" (página 154) "Activar Nuance Power PDF Standard (sin conexión)"...
Página 151: Instalar Nuance Power Pdf Standard
Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Instalar Nuance Power PDF Standard Instale Nuance Power PDF Standard mediante el siguiente procedimiento. Requisitos del sistema Sistema operativo Windows 8.1 (32 bits/64 bits) Windows 8 (32 bits/64 bits) Windows 7 (32 bits/64 bits) Service Pack 1 o más reciente ®...
Página 152 Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard a Aparecerá la ventana [Nuance Power PDF Standard - InstallShield Wizard]. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para finalizar la instalación. Si aparece la siguiente ventana, salga de la aplicación que se muestra en la ventana y haga clic en el botón [Reintentar].
Página 153 Para obtener detalles, consulte lo siguiente: "Activar Nuance Power PDF Standard (en línea)" (página 154) "Activar Nuance Power PDF Standard (sin conexión)" (página 156) Para obtener información acerca del procedimiento de instalación del software de edición de PDF, consulte la siguiente página web: http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/install/es...
Página 154: Activar Nuance Power Pdf Standard (En Línea)
Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Activar Nuance Power PDF Standard (en línea) Si cuenta con acceso a la Internet (en línea), active Nuance Power PDF Standard mediante el siguiente procedimiento. Inicie Nuance Power PDF Standard. a Aparecerá la ventana [Activación del producto Nuance Power PDF Standard]. Seleccione [Activar producto] y haga clic en el botón [Siguiente].
Página 155 Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard a Aparecerá un mensaje indicando que la activación ha sido completada. Haga clic en el botón [Iniciar] para iniciar Nuance Power PDF Standard.
Página 156: Activar Nuance Power Pdf Standard (Sin Conexión)
Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Activar Nuance Power PDF Standard (sin conexión) Si un ordenador con Nuance Power PDF Standard no puede conectarse a la Internet (sin conexión), use otro ordenador que pueda conectarse a la Internet para obtener la clave de activación y, luego, activarlo.
Página 157 Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Tome nota del número de serie y la huella digital del equipo que se muestran.
Página 158 ATENCIÓN Si no cuenta con una conexión a la Internet, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU y proporcióneles lo siguiente: l Número de serie l Huella digital del equipo Introduzca el número de serie y la huella digital de la máquina de las que...
Página 159 Preparativos para usar Nuance Power PDF Standard Introduzca la clave de activación en el ordenador en el que instaló Nuance Power PDF Standard y haga clic en el botón [Siguiente]. a Aparecerá un mensaje indicando que la activación ha sido completada. Haga clic en el botón [Iniciar] para iniciar Nuance Power PDF Standard.
Página 160: Actualizar El Software
Se le recomienda aplicar las actualizaciones más recientes para mejorar la seguridad, operatividad y funciones. Para ver los programas de software que se pueden actualizar, consulte lo siguiente: http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/software/online-setup-help.html ScanSnap Online Update verifica el servidor de descarga periódicamente. Aparecerá una notificación cuando la versión más reciente de ScanSnap esté disponible.
Página 161: Desinstalar Los Software
Desinstalar los software Desinstalar los software Esta sección le explica cómo desinstalar los siguientes software: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer l CardMinder l ABBYY FineReader for ScanSnap l Scan to Microsoft SharePoint SUGERENCIA Si todos los siguientes software son desinstalados, ScanSnap Online Update también será desinstalado al mismo tiempo: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer...
Página 162 Desinstalar los software a Aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en el botón [Sí]. a El software es desinstalado. ATENCIÓN l Las pantallas visualizadas pueden diferir de acuerdo al sistema operativo que está usando. Si difieren, siga las instrucciones del sistema operativo. Ejemplo: [Programas y características] En Windows XP: [Agregar o quitar programas]...
Página 163: Especificaciones De La Almohadilla De Fondo
Almohadilla de fondo 1 hoja PA03641-0052 Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para obtener detalles acerca de la compra de la almohadilla de fondo. Para obtener detalles, consulte siguiente sitio de portal: http://scansnap.fujitsu.com/...
Página 164: Especificaciones Del Scansnap
Especificaciones del ScanSnap La siguiente tabla resume las especificaciones de del ScanSnap. Ítem Especificación Nombre del producto ScanSnap SV600 Método de digitalización Digitalización cenital Modo de color de la digitalización Color/gris/blanco y negro/automático (Detección automática de color, gris y blanco y negro) Sistema óptico/sensor de imagen...
Página 165 Especificaciones del ScanSnap Ítem Especificación Software relacionado Controlador del escáner ScanSnap Manager Administración de archivos ScanSnap Organizer Administración de tarjetas de CardMinder visita Reconocimiento de texto ABBYY FineReader for ScanSnap Administración de las ScanSnap Online Update actualizaciones y aplicaciones Enlace con ECM Scan to Microsoft SharePoint Edición de PDF Nuance Power PDF Standard...
Página 166: Documentos Que Pueden Ser Digitalizados Con El Scansnap Y Cómo Colocarlos (Ix500, S1500, S1500M, S1300I, S1300 O S1100)
Documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap y cómo colocarlos (iX500, S1500, S1500M, S1300i, S1300 o S1100) Documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap y cómo colocarlos (iX500, S1500, S1500M, S1300i, S1300 o S1100) Esta sección describe los documentos que pueden ser digitalizados con los siguientes modelos de ScanSnap y explica cómo colocarlos.
Página 167: Documentos Para La Digitalización (En Ix500, S1500 O S1500M)
Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) Esta sección le explica acerca de los documentos que se pueden digitalizar con el ScanSnap y las condiciones de uso del portador de hojas. "Condiciones para digitalizar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M)"...
Página 168: Condiciones Para Digitalizar Los Documentos (En Ix500, S1500 O S1500M)
Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) Condiciones para digitalizar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) iX500 S1500/S1500M Tipo de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de documento visita visita Tarjetas de plástico que cumplen con el tipo ISO781A ID-1 (54 ×...
Página 169 Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) Cuando digitaliza tarjetas con relieves, coloque la parte con relieve hacia abajo e inserte la tarjeta en dirección horizontal. Si los caracteres en relieve no están recubiertos en dorado o plateado y el color de fondo de la tarjeta y el color de los caracteres en relieve son similares, puede ser difícil para el ScanSnap reconocer los caracteres.
Página 170: Condiciones Para Usar El Portador De Hojas (En Ix500, S1500 O S1500M)
Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) Condiciones para usar el portador de hojas (en iX500, S1500 o S1500M) El portador de hojas suministrado es una hoja diseñada para transportar documentos a través del ScanSnap. Puede digitalizar documentos que son de mayor tamaño a A4/Carta, fotografías y recortes de papel. Las condiciones para los documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas son las siguientes: l No use un portador de hojas dañado.
Página 171: Papel Autocopiativo
Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) Para obtener detalles acerca de cómo realizar la limpieza, consulte "Solución de problemas" en la Ayuda de ScanSnap Manager. l Papel autocopiativo Dado que es posible que el papel autocopiativo contenga químicos que pueden dañar los rodillos internos del ScanSnap, se recomienda usar el portador de hojas para digitalizar dichos documentos.
Página 172 Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M) No deje su documento dentro del portador de hojas por mucho tiempo. De lo contrario, la tinta del documento podría transferirse al portador de hojas. Para evitar deformación, no use o deje el portador de hojas en lugares con temperaturas altas, tales como bajo los rayos solares o cerca de aparatos calientes, por mucho tiempo.
Página 173: Cómo Colocar Los Documentos (En Ix500, S1500 O S1500M)
Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) Coloque los documentos en el ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Para obtener detalles acerca de los documentos que puede colocar, consulte "Documentos para la digitalización (en iX500, S1500 o S1500M)"...
Página 174 Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) Abra la bandeja de entrada al ADF (cubierta) del ScanSnap. Bandeja de entrada al ADF (cubierta) Tire la bandeja de salida hacia usted. Bandeja de salida Según los documentos a digitalizar, tire la extensión de la bandeja de entrada al ADF (cubierta) y abra la bandeja de salida.
Página 175 Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) Coloque los documentos cara abajo y cabeza abajo de modo que el lado posterior mire hacia usted. Use las líneas de referencia dentro de las guías laterales para ajustar el número de documentos a ser colocados.
Página 176 Cómo colocar los documentos (en iX500, S1500 o S1500M) Documentos...
Página 177: Documentos Para La Digitalización (En S1300I O S1300)
Documentos para la digitalización (en S1300i o S1300) Documentos para la digitalización (en S1300i o S1300) Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita S1300i/S1300 Tipo de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita documento Gramaje 64 a 104,7 g/m (17 a 20 lb) Tamaño de Ancho: 50,8 a 216 mm (2 a 8,5 pda.)
Página 178: Tarjetas Postales Con Fotografía
Documentos para la digitalización (en S1300i o S1300) Documentos cuyo gramaje sea menor a 64 g/m (17 lb) Documentos con una superficie dispareja (como envolturas y hojas de papel con materiales adjuntos) Documentos con pliegues o arrugados Documentos doblados o torcidos Papel de calco Papel estucado Fotografías (papeles fotográficos)
Página 179: Cómo Colocar Los Documentos (En S1300I O S1300)
Cómo colocar los documentos (en S1300i o S1300) Cómo colocar los documentos (en S1300i o S1300) Coloque los documentos en el ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Para obtener detalles acerca de los documentos que puede colocar, consulte "Documentos para la digitalización (en S1300i o S1300)"...
Página 180 Cómo colocar los documentos (en S1300i o S1300) Bandeja de entrada al ADF (cubierta) Tire la extensión. Extensión Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF (cubierta). Coloque los documentos cara abajo y cabeza abajo de modo que el lado posterior mire hacia usted.
Página 181 Cómo colocar los documentos (en S1300i o S1300) Ajuste las guías laterales al ancho de los documentos. Sostenga cada guía lateral por en medio para ajustarlas. De lo contrario, los documentos podrían alimentarse torcidos. Documentos...
Página 182: Documentos Para La Digitalización (En S1100)
Documentos para la digitalización (en S1100) Documentos para la digitalización (en S1100) Esta sección le explica acerca de los documentos que se pueden digitalizar con el ScanSnap y las condiciones de uso del portador de hojas. "Condiciones para digitalizar los documentos (en S1100)" (página 183) "Condiciones para usar el portador de hojas (en S1100)"...
Página 183: Condiciones Para Digitalizar Los Documentos (En S1100)
Documentos para la digitalización (en S1100) Condiciones para digitalizar los documentos (en S1100) S1100 Método de Con la guía de salida cerrada Con la guía de salida abierta expulsión Tipo de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de visita Papel de oficina documento Tarjetas de plástico que cumplen con el tipo ISO7810 ID-1 (54 ×...
Página 184 Documentos para la digitalización (en S1100) 1. Haga clic en el botón [Opción] ubicado en la ficha [Digitalizando] de "Ventana de configuración de ScanSnap" (página 47). a Aparecerá la ventana [Opción del modo de digitalización]. 2. Seleccione la casilla de selección [Aumentar el contraste de texto].
Página 185: Condiciones Para Usar El Portador De Hojas (En S1100)
Documentos para la digitalización (en S1100) Condiciones para usar el portador de hojas (en S1100) El portador de hojas opcional es una hoja diseñada para transportar documentos a través del ScanSnap. Puede digitalizar documentos que son de mayor tamaño a A4/Carta, fotografías y recortes de papel. Las condiciones para los documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas son las siguientes: l No use un portador de hojas dañado.
Página 186 Documentos para la digitalización (en S1100) Para obtener detalles acerca de cómo realizar la limpieza, consulte "Solución de problemas" en la Ayuda de ScanSnap Manager. l Papel autocopiativo Dado que es posible que el papel autocopiativo contenga químicos que pueden dañar los rodillos internos del ScanSnap, se recomienda usar el portador de hojas para digitalizar dichos documentos.
Página 187 Documentos para la digitalización (en S1100) Para evitar deformación, almacene el portador de hojas en una superficie plana sin ningún objeto encima de este.
Página 188: Cómo Colocar Los Documentos (En S1100)
Cómo colocar los documentos (en S1100) Cómo colocar los documentos (en S1100) Coloque los documentos en el ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Para obtener detalles acerca de los documentos que puede colocar, consulte "Documentos para la digitalización (en S1100)" (página 182).
Página 189 Cómo colocar los documentos (en S1100) Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas cambia de Inserte el documento rectamente en la sección de alimentación del ScanSnap con el lado a digitalizar cara arriba. a El documento es tirado hacia adentro hasta quedar en el interior del ScanSnap.
Página 190: Acerca Del Soporte Técnico Y Mantenimiento
Para obtener información acerca de ScanSnap, consulte el sitio de soporte de ScanSnap: http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/ Si su problema no pudo ser resuelto después de consultar las páginas web arriba mencionadas, visite la siguiente página web para obtener la información de contacto de una oficina Fujitsu apropiada y contáctela. http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html Proveedores de consumibles/componentes opcionales http://scansnap.fujitsu.com/...
Página 191: Mantenimiento
Acerca del soporte técnico y mantenimiento Mantenimiento Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para reparar este producto. Para obtener detalles, consulte siguiente sitio de portal: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html...

Fujitsu ScanSnap SV600 Guía De Operaciones Básicas

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap SV600

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap SV600

Tabla de contenido