MC 8070 NEO manual:LO 612 manual.qxd 20/01/2011 10:11 a.m. Page 5
M a n u a l d e l U s u a r i o
R E PA R A C I Ó N
• La re pa ra ción de la he rra mien ta de be ser lle va da a ca bo so la men te por un per so nal de re pa -
ra cio nes ca li fi ca do. La re pa ra ción o el man te ni mien to rea li za do por una per so na no ca li fi ca -
da pue de ge ne rar pe li gro de las ti ma du ra.
• Cuan do es té re pa ran do la má qui na use úni ca men te par tes de reem pla zo idén ti cas. Si ga las
ins truc cio nes en la sec ción de man te ni mien to de es te ma nual. El uso de par tes no au to ri za -
das o la fa lta en el se gui mien to de las ins truc cio nes de man te ni mien to pue den oca sio nar el
ries go de una des car ga eléc tri ca o las ti ma du ra.
N O R M A S E S P E C I F I C A S D E S E G U R I D A D
NO SE INCLINE: Mantengase bien parado y balanceado mientras carga o descarga la mez-
cladora. Nunca se pare sobre la mezcladora. Serias eridas puede ocurrir si la mezcladora es
agujerada o si hay contacto inintencional con las partes moviles. No guarde nada sobre o
Cerca de la mezcladora donde alguien pudiera pararse sobre ella para alcanzarlas.
EVITE LESIONES DE ACCIDENTES INESPERADOS: Mantenga las manos fuera del trayecto
de las partes en movimiento. No ponga ninguna herramienta o parte de su cuerpo, como una
pala en el tambor durante su operación. Cuando se este operando, no pase las manos sobre el
espacio entre el marco y el brazo de soporte o entre el tambor y el brazo de soporte.
NO FORCE LA MAQUINARIA: Siempre trabaje dentro de la capacidad del motor para asegu-
rar la seguridad suya y de la operación. No encienda el motor cuando el tambor este lleno. No
apague la mezcladora cuando este llena de concreto. No use la mezcladora para propositos
que está diseñada. La mezcladora no debe ser remolcada por ningun vehículo
DESCONECTE EL PODER: Nunca abra la cubierta del motor cantes de desconectar la mez-
cladora. Desconecte de la fuente de poder cuando no este en uso y antes de moverla, ajustar-
la, cambiarle partes, limpiarla o trabajar en la mezcladora. Consulte el manual tecnico antes
de darle servicio.
CUIDE SU MEZCLADORA: Limpie la mezcladora inmediatamente despues de su uso.
Mantenga la mezcladora limpia para su rendimiento óptimo. Solamente use partes del fabri-
cante original, cuando se le de servicio.
PROTEJA EN MEDIO AMBIENTE: Lleve los residuos a un lugar autorizado de recolección o
siga las estipulaciones del pais en donde se esta utilizando la mezcladora. No descargue en el
drenaje, suelo o agua.
GUARDE EL EQUIPO INACTIVO: Cuando este en desuso, la mezcladora debe ser guardada en
un lugar seco para prevenir el oxido. Mantenga la mezcladora lejos de niños y otros no autor-
izados para su uso.
E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S
DATOS TECNICOS
VOLTAJE MC 8070/220M:
MC 8070/220M:
MC 8070 BM: Bivoltaje 120-127/220-230V~ 60Hz
POTENCIA
VELOCIDAD DEL TAMBOR
CAPACIDAD DEL TAMBOR
DIAMETRO DE LA BOCA
PESO
220V~ 50Hz
220-230V~ 60Hz
250W - 1/3HP
29,8/min
70L - 18,5Gal
240mm - 9 1/2"
29Kg - 63,93lb
5