Lexicon MPX 100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexicon Manuales
  4. Procesadores
  5. MPX 100
  6. Manual de instrucciones

Lexicon MPX 100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MPX 100
Dual Channel Processor
Stereo 44.1kHz S/PDIF Digital Output
User Guide
Español
Portuguese

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexicon MPX 100

Resumen de contenidos para Lexicon MPX 100

  • Página 1 MPX 100 Dual Channel Processor Stereo 44.1kHz S/PDIF Digital Output User Guide Español Portuguese...
  • Página 2 Acknowledgement All product names indicated by a Trade Mark are registered by their respective manufacturers. Lexicon Inc. 3 Oak Park Bedford MA 01730 USA Copyright ©1998, Lexicon Inc. Telephone 781-280-0300 Fax 781-280-0490 All Rights Reserved. Lexicon Part #070-13548...
  • Página 3 MPX 100 Dual Channel Processor Manual de Stereo 44.1kHz S/PDIF Digital Output Instrucciones...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Restablecimiento de factores predeterminados Operación MIDI ............... 43 Funcionamiento básico ............7 Selección de programas ............7 Funcionamiento del MIDI del MPX 100 ........43 Asignación de canales MIDI para cargas de programas ..44 Programas individuales • Programas dobles Programas de usuario Uso de mensajes de cambio de programa para efectuar Editaje ...................

  • Página 5: Para Comenzar

    Lexichip™ patentado por Lexicon, el con controles del panel delantero. Además, frecuencia de 20Hz - 20kHz + 1dB. MPX 100 le ofrece 240 ajustes previos con retardos de tempo controlado y velocidades programas de reverberación clásicos tales de modulación se bloquean en las funciones...

  • Página 6: Descripción Del Panel Delantero

    Bypass Descripción del panel delantero Este control silencia o salva la señal dependiendo del ajuste del parámetro bypass del sistema (oprímalo durante 2 segundos para acceder a los parámetros del sistema). Store Inicia el procedimiento de Centellea para progra-mas almacenamiento. Si se oprime Edit LED basados en tempo.

  • Página 7: Modo De Ajuste De Los Niveles De Audio

    5. Gire OUTPUT hasta el nivel deseado. MPX 100. Reproduzca o envíe una señal 6. Si el MPX 100 está conectado a las de audio al MPX 100. Los indicadores señales de envío y retorno de una...

  • Página 8: Conexiones Del Panel Posterior

    DIGITAL OUTPUT Utilice la unidad motriz alguna en la salida derecha, se puede utilizar la izquierda para Conector RCA S/PDIF Lexicon de 9 V CA. hacer funcionar audífonos a un volumen moderado. FOOTSWITCH INPUT El conector TRS de 1/4 de pulgada, para Estas salidas asimétricas (desbalanceadas) aceptan...
  • Página 9 Conexiones de audio El conmutador de pedal (conectado al En la salida izquierda hay disponible una Las conexiones de audio del MPX 100 jack del panel posterior) permite controlar las están desbalanceadas y deberán hacerse en señal estereofónica adecuada para audífonos funciones Tap y Bypass.

  • Página 10: Modes Of Operation

    11-16. Designe dos transmisiones auxiliares en su consola y conecte una a la entrada izquierda Modes of Operation del MPX 100, y la otra a la entrada derecha. Consulte la sección “Descripciones de programas” para que aproveche esta configuración.

  • Página 11: Funcionamiento Básico

    1 a 8, y ocho versiones del el efecto deseado (individual, doble o de segundo efecto al girarlo a las posiciones 9 Todos los programas del MPX 100 se usuario). a 16. seleccionan con los botones PROGRAM y VARIATION del panel delantero.

  • Página 12: Programas De Usuario

    Programas dobles Programas de usuario Al seleccionar User con el botón PROGRAM, el botón VARIATION seleccionará dieciséis localidades de memoria disponibles para que Ud. almacene sus propios programas. Al seleccionar uno de los programas dobles, el botón VARIATION cargará dieciséis programas diferentes, cada uno con dos efectos.

  • Página 13: Editaje

    Editaje Es fácil editar los programas del MPX Utilice Adjust para 100. Debajo del botón Adjust del panel hacer el editajedel delantero se encuentran los parámetros programa actual. críticos de cada programa, así que todo lo El indicador LED Edit se iluminará que hay que hacer es girar el botón para para indicar que el programa ha ajustar el programa según se desee.

  • Página 14: Funciones De Tap Tempo

    Al seleccionar Global Tempo en el modo Al mismo tiempo que mantiene Tap ése será su tempo. ¡Se acabó el tener que de sistema del MPX 100, se aplicará el último oprimido, reproduzca dos notas cortas discar el “presunto” tiempo de retardo en tempo introducido a todos los programas en ritmo y seguidamente afloje Tap.

  • Página 15: Configuración Del Tempo Mediante Un Midi

    Configuración del tempo mediante un El MPX 100 puede también recibir y utilizar Bypass MIDI un reloj MIDI: al utilizarse con un secuenciador Al oprimirse el botón Bypass del panel La función Tap puede establecerse MIDI o máquina de tambor, ajustará...

  • Página 16: Almacenamiento De Programas

    Para guardar un programa, oprima Store (el indicador LED Store centelleará lentamente indicando la activación de la El indicador LED función de almacenamiento del MPX 100). Store centelleará Vuelva a oprimir Store si desea salir sin lentamente. guardar el programa presente.

  • Página 17: Modo De Sistema

    Modo de sistema En el modo de sistema se activan los Al terminar con los parámetros de Gire el botón VARIATION para parámetros del sistema y los dumps editaje y estar listo para continuar la seleccionar un parámetro. Oprima Store para (vaciados de datos) vía MIDI.
  • Página 18 Oprima Bypass Parámetros del modo de sistema manténgalo oprimido durante dos segundos... Variation Estado cuando el indicador LED Edit está: Setting Parameter Encendido Apagado ... Los indicadores LED Bypass Silenciado Bypass* Bypass y Store cen- Interconexión Inhabilitado Habilitado* tellearán lentamente para Carga de programa Silenciado Bypass*...

  • Página 19: Parámetros Del Modo De Sistema

    La configuración de este parámetro determina si conmutador de pedal, o el controlador MIDI monitorización, este parámetro permite elegir en- el MPX 100 reconocerá o no los mensajes del reloj asignado a Bypass) para silenciar las entradas o tre pasar únicamente señales de audio secas o MIDI.

  • Página 21: Descripciones De Programas

    Descripciones de programas Los 240 programas del MPX 100 se han Este botón tiene también En la siguiente sección se da una diseñado para proporcionar comportamientos diferentes según la función. descripción general de cada programa MPX completísima paleta de atmósferas de alto Algunas veces actúa como un control lineal...
  • Página 22 Plate Plate VARIATIONs Adjust Small Plate Liveness – El programa Plate del MPX 100 sintetiza el Medium Plate Liveness – sonidos de placas metálicas con una alta difusión Large Plate Liveness Predelay (1/32 Note) inicial y un sonido coloreado relativamente brillante.
  • Página 23 Gate Gate VARIATIONs Adjust Straight Gate Duration* – El programa Gate del MPX 100 ofrece un Drum Gate Duration* – sonido bastante constante que no decrece sino Slope Down Duration* – hasta que se corta la reverberación abruptamente. 140 ms Gate...
  • Página 24 – impartir la sensación de que pertenecen a la misma ejecución musical. Large Hall Decay – Large Church Decay – El programa Hall de Lexicon simula la acústica de sitios reales, desde grandes salones reverberantes hasta pequeñas salas de concierto.
  • Página 25 Chamber Chamber VARIATIONs Adjust El programa en estéreo Chamber produce una Brick Wall Liveness – reverberación uniforme y relativamente Basement Liveness – adimensional, con poco cambio de coloración a Live Concert Liveness Eko Delay medida que el sonido decae. La difusión inicial es Percussion 1 Liveness –...
  • Página 26 Ambience Ambience VARIATIONs Adjust Voice Over High Cut – El programa Ambience simula reflexiones de Very Small Ambience High Cut – superficies de salas con reflexiones aleatorias, un Small Ambience High Cut – decrecimiento gradual de un nivel general, y un Medium Ambience High Cut –...
  • Página 27 Room Room VARIATIONs Adjust Bedroom Wall Reflections – El programa Room es muy útil con tambores y percusión y también puede emplearse con pistas Tiled Room Low Frequency Cut – de guitarras eléctricas. Studio C Liveness – Las variaciones 9 a 16 simulan una serie de Small Room Liveness –...
  • Página 28 Tremolo Tremolo VARIATIONs Adjust Rectified Sine Wave Rate: 0.4-15Hz – El programa tremolo del MPX 100 ofrece un Square Wave Rate: 0.4-15Hz – grupo de formas de trémolo (cuadrada, diente de Sawtooth Wave Rate: 0.4-15Hz – sierra, triangular, seno y seno rectificado). La sincronización de los canales de la izquierda y la...
  • Página 29 Rotary Rotary VARIATIONs Adjust El efecto giratorio del MPX 100 simula Rotary Slow/Fast – detalladamente un armario estilo Leslie. La señal Rotary Slow/Fast, Width – de entrada se divide en bandas de alta y baja Rotary Slow/Fast, Balance – frecuencia. El efecto de rotación se crea mediante Slow Rotary ±...
  • Página 30 Rich Chorus ± Depth – ampliadas a través del campo estereofónico. Este Rich Chorus Rate – programa, heredado del PCM 80 de Lexicon, Rich Chorus High Cut – genera un rico y espacioso efecto que puede Diffuse Chorus Diffusion –...
  • Página 31 Flange VARIATIONs Adjust Light Flange: in phase sweep ± Resonance — En el MPX 100, el Flanger en estéreo tiene dos Light Flange: out of phase sweep ± Resonance — retardo de golpe (uno por canal). El primer golpe está fijo, y el segundo lo pasa por delante. La...
  • Página 32 Pitch Pitch VARIATIONs Adjust Semi-tone Shift -2 to +1 octaves — Este programa estéreo polifónico del MPX 100 Glide Shifter ± 1 octave — permite transportar fuentes monofónicas o +/-100 cents ± 100 cents — materiales completos dos octavas hacia abajo o una octava hacia arriba.
  • Página 33 Detune Detune VARIATIONs Adjust Mild Detuning – Este programa de cuatro voces en estéreo Moderate Detuning – tiene un par de voces por canal. A medida que se Heavy Detuning – aplica más desentono con el botón Adjust, aumenta la desproporción de tono de dicho par, FullRange Detuning –...
  • Página 34 Delay, Echo Las variaciones Delay, Eco del MPX 100 En las posiciones 1 a 8, el botón Adjust En las posiciones 9 a 16, la cantidad de incluyen efectos de multigolpe de seis voces, también fija la cantidad de retroalimentación (una retroalimentación está...
  • Página 35 Delay, Echo VARIATIONs Adjust Mono Quarter-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Stereo Quarter-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Triplet Shuffle Delay/Echo Feedback Delay Time Dotted Eighth-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Eighth-Note and Triplet Delay/Echo Feedback Delay Time Ping Pong Quarter-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Triplet Rhythm 1 Delay/Echo Feedback...

  • Página 36: Programas Dobles

    Programas dobles Los programas dobles del MPX 100 Las posiciones 7 a 10 están en configuración de cascada: dos efectos combinan un algoritmo bien sea de retardo o estereofónicos, uno después del otro (p. ej., de reverberación con un Flange, un Pitch o un Chorus.
  • Página 37 Comúnmente el botón Effects Lvl/Bal controla el balance de los dos efectos en En la posición central, se cada programa doble. Sin embargo, en las obtiene cambio de tono Este ajuste proporciona cambio variaciones de cascada va más allá: varía la retardado.
  • Página 38 Flange – Delay Flange-Delay VARIATIONs Adjust Routing Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback Delay Time (1/4 Note) Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback Dotted 1/8 Note Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback 1/8 Note Triplet Light Flange - Ping Pong Delay/Echo Feedback Delay Time (1/4 Note) Light Flange - Repeat...
  • Página 39 Pitch – Delay Pitch-Delay VARIATIONs Adjust Routing 5th Up/Down - Stereo Quarter-Note ± 5th Delay Time Octave Up/Down - Triplet Shuffle ± 1 octave Delay Time Octave Up/Down - Eighth and Triplet ± 1 octave Delay Time 3rd Up/4th Up - Ping Pong Quarter-Note Minor 3rd to 4th Up Delay Time 4th Up/5th Up - Triplet Rhythm 1...
  • Página 40 Chorus – Delay Chorus-Delay VARIATIONs Adjust Routing Rich Chorus 1 - Stereo 1/4 Note Delay/Echo Feedback Delay Time Rich Chorus 1 - Dotted 1/8 Note Delay/Echo Feedback Delay Time Rich Chorus 1 - 1/8 Note and Triplet Delay/Echo Feedback Delay Time Rich Chorus 1 - Ping Pong 1/4 Note Delay/Echo Feedback Delay Time...

  • Página 41: Delay - Reverb

    Delay – Reverb Delay-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Stereo 1/4 Note - Small Space Decay Time Delay Time Triplet Shuffle - Medium Space Decay Time Delay Time 1/8 Note and Triplet - Large Space Decay Time Delay Time Ping Pong 1/4 Note - Small Space Decay Time Delay Time Triplet Rhythm 1 - Medium Space...
  • Página 42 Flange – Reverb Flange-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Light Flange - Small Space Decay Flange Rate (Whole Note) Light Flange - Medium Space Decay Flange Rate (Whole Note) Light Flange - Large Space Decay Flange Rate (Whole Note) Deep Flange - Small Space Decay —...
  • Página 43 Pitch – Reverb Pitch-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Minor 3rd to 4th - Room 3rd to 4th Up PreDelay (1/32 Note) 4th to 5th - Room 4th to 5th Up PreDelay (1/32 Note) 5th to 6th - Room 5th to 6th Up PreDelay (1/32 Note) ±1 Octave - Medium Space ±...
  • Página 44 Chorus – Reverb Chorus-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Rich Chorus 1 - Small Space Decay Time — Rich Chorus 1 - Medium Space Decay Time — Rich Chorus 1 - Large Space Decay Time — Rich Chorus 2 - Small Space Decay Time —...
  • Página 45 Special FX Delay, Echo VARIATIONs Adjust Infinite Reverb High Cut Echo Las variaciones del Special FX representan The Abyss ± Pitch Bend – las posibilidades flexibles y creativas del MPX 100. El botón Adjust es completamente diferente Jet Flange Tone Rate (Whole Note) en cada una de las variaciones.

  • Página 46: Programas De Usuario

    Programas de usuario Reinicialización El MPX 100 se envía de fábrica con Al reinicializar el MPX 100, se restaurará dieciséis localidades de usuario que el valor de todos los parámetros de modo de contienen duplicados de los programas sistema a sus valores prefijados en fábrica, siguientes: así...

  • Página 47: Operación Midi

    Los mensajes de cambio de programa 0 Funcionamiento del MIDI patible con hasta cinco programas de al 15 se reservan para ejecutar cambios de del MPX 100 aprendizaje (para los controles Mix, Effects programa en cualquier canal MIDI aprendido, Lvl/Bal, Adjust, Bypass y Tap del panel...

  • Página 48: Asignación De Canales Midi Para Cargas De Programas

    0 al 15 cargarán indicando una actividad MIDI próxima. siempre las dieciséis variaciones del programas 3. El MPX 100 aprende el canal MIDI del programa cargado presentemente. Todos dispositivo de transmisión y reasigna la El MPX 100 está diseñado para tener un los otros canales MIDI harán caso omiso de...

  • Página 49: Uso De Mensajes De Cambio De Programa Para Efectuar

    Plate, Gate. Hall, Chamber MIDI estándar al MPX 100 en su canal MIDI, Ambience, Room los mensajes de cambio de programa 0 al 15 Una vez seleccionado un banco, todos Tremolo, Rotary cargarán los programas 1 al 16 del actual...

  • Página 50: Controladores Continuos

    4. Oprima Store para aceptar la asignación. Controladores continuos delantero (Mix, Effects Lvl/Bal, Adjust, El LED Edit centelleará rápidamente. El MPX 100 reconoce los controladores Bypass o Tap) para asignarlo al continuos Pitch Bend, AfterTouch y MIDI 1- controlador. 21 y 33-119. Efectúe el aprendizaje de un controlador continuo haciendo lo siguiente: 1.

  • Página 51: Activación De Las Funciones Bypass O Tap Con Mensajes De Cambio De Programa

    MPX 100. El LED Edit centelleará algunos dispositivos MIDI) en cualquier ca- de programa con un simple botón, el MPX 100 indicando una actividad MIDI próxima. nal. Para asignar un mensaje de cambio de se aprende el próximo cambio de programa...

  • Página 52: Borrado De Una Asignación Aprendida

    3. Oprima Store para borrar la asignación. Borrado de una asignación Controles con aprendizaje (panel El LED Edit centelleará rápidamente. delantero) y fuentes de MIDI asignables aprendida MIDI MIDI 1. Oprima simultáneamente Store y Tap Front Panel Controllers Pgm Change para ingresar en el modo de aprendizaje Control 1-31, 33-119...

  • Página 53: Reloj Midi

    2. Gire el botón VARIATION a: MPX R1 o un secuenciador MIDI) al jack interconexiones aprendidas, en un dispositivo MIDI IN del MPX 100, para que el MPX 100 para hacer un vaciado de los de almacenamiento (normalmente un reconozca automáticamente y comience a programas de usuario secuenciador).

  • Página 54: Midi Implementation

    MIDI Implementation Lexicon MPX 100 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Learned Channel Channel 1-16 Mode Default Mode 2 Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON X (Off=9n v=0) Note OFF After Keys used as controller Touch Channels...
  • Página 55 Remarks Program 0-15=1-16 16-127 ignored; Program message Change True # 1-15=Program Change 1-16 for current Program Group Bank Select System Lexicon Product ID=14 (decimal) Exclusive Real-Time Device ID=MIDI Channel non Real-Time 0-15 = 1-16 System :Song Pos :Song Sel Common...

  • Página 56: Especificaciones

    Especificaciones Interruptores de pie Entradas de audio (2) ITrayectoria de datos de audio interno DSP: 24-bit Jacks de teléfono de punta/nuca/manguito (2) Nivel -30dBu a +4dBu para Bypass y Tap (opcional) IImpedancia 500K desbalanceado Alimentación requerida para entrada de instrumento directo Respuestas de frecuencia Se suministra un transformador (la unidad detecta una entrada...

  • Página 57: Manual Do Usuário

    MPX 100 Dual Channel Processor Manual do Stereo 44.1kHz S/PDIF Digital Output Usuário Portuguese...
  • Página 58 Operação MIDI ..................43 Funcionamento básico ................ 7 Seleção de programas ..............7 Comportamento de MIDI do MPX 100 ..........43 Programas Simples • Programas Dual • Programas Atribuição de um Canal MIDI para Carregamento de Programa ..44 Uso de Mensagens de Modificação de Programa para User Correção ...................

  • Página 59: Procedimentos Iniciais

    Canal Dual MPX 100. permite uma manipulação imediata dos dual, controlador MIDI externo ou O MPX 100 é um processador de canal parâmetros principais de cada pré-ajuste e o Modificação de Programa MIDI. botão Effects Lvl/Bal permite controlar o dual de estéreo total com processamento...

  • Página 60: Vista Do Painel Fronta

    Vista do Painel Frontal Bypass Efetua o emudecimento ou o by-pass de sinal dependendo do ajuste do parâmetro de By-pass do Sistema. (Aperte durante 2 segundos para acessar os Parâmetros do Sistema). Store Pisca para programas com Indica o procedimento de arma- base em cadência.

  • Página 61: Definição Dos Níveis De Áudio

    2. Ajuste a potência do instrumento e o tos. envio de efeitos emitidos ao MPX 100 a 4. Ajuste o controle MIX para Seco. um nível e reprodução nominais ou do 5. Gire INPUT para o nível desejado.

  • Página 62: Conexões Do Painel Posterior

    Se não for feita nenhuma conexão na saída POWER DIGITAL OUTPUT da direita, pode-se usar a saída da esquerda para acionar os fones Use adaptador de corrente Lexicon de 9 V. Conector RCA S/PDIF de ouvido a um volume moderado. INPUT FOOTSWITCH As entradas de pino simples (não balanceada) têm...
  • Página 63 Conexões de áudio Fones de ouvido Pedal As conexões de áudio do MPX 100 não O sinal estéreo que é adequado para Um pedal conectado através da tomada são balanceadas e devem ser feitas com acionar os fones de ouvido encontra-se na...
  • Página 64 O MPX 100 pode ser usado na forma de dois Conexão a um console balanceado Processadores de Efeitos independentes com Variações de Programa Dual de 11 a 16. Designe dois envios auxiliares no con- sole e conecte um na entrada esquerda do Modes of Operation MPX 100, e o outro na entrada da direita.

  • Página 65: Funcionamento Básico

    Funcionamento básico Seleção de programas Todos os programas do MPX 100 são selecionados com os botões PROGRAM e Use o botão PROGRAM para VARIATION do painel frontal. escolher o efeito Simples, Dual ou User desejado. O botão PROGRAM seleciona os bancos de programa Simples ou Dual.
  • Página 66 Programas User Programas Dual Quando User for selecionado com o botão PROGRAM, o botão VARIATION seleciona posições de memória para armazenamento de programas do usuário. Quando um dos Programas Duais for selecionado, o botão VARIATION carregará 16 programas diferentes, cada um contendo dois efeitos.

  • Página 67: Correção

    Correção Os programas de correção do MPX 100 Use Adjust para são fáceis de usar. Dispomos os parâmetros corrigir o programa fundamentais de cada programa sob o botão atual. Adjust do painel frontal, bastando portanto O LED Edit acenderá para girar o botão para ajustar o programa...
  • Página 68 O recurso Tap Tempo (Tap e Cadência) retardo do MPX 100. inserir uma nova cadência (e armazenar sua do MPX 100, permite ao usuário ajustar os versão em uma posição User) ou programar Pressione e segure o botão Tap por períodos de retardo e as freqüências de...

  • Página 69: Bypass

    Sincronismo MIDI. Assim, quando Ao se apertar o botão Bypass do painel usado com um separador MIDI ou uma bateria Quando usado em conjunto com o frontal, fará com que o MPX 100 passe recurso Learn (Aprendizagem), o Tap pode eletrônica, ajusta somente áudio seco e não processado ou...

  • Página 70: Armazenamento De Programas

    Armazenamento de Pressione Store.. programas Gire o PROGRAM para User e use VARIATION para escolher um local de Quando quiser salvar um programa, User. pressione Store (Armazenar). O LED Store piscará lentamente para indicar que a função O LED Store de armazenamento do MPX está...

  • Página 71: Modo Sistema

    Modo Sistema Os parâmetros do sistema e os despejos Quando tiver terminado a correção de Gire o botão de VARIATION para escolher MIDI são ativados no modo Sistema. Para parâmetros e estiver pronto para continuar a um parâmetro. Pressione Store para passar entrar neste modo, pressione e segure By- operação normal, volte o botão VARIATION do estado de parâmetro ou para executar um...
  • Página 72 Pressione e segure Bypass durante 2 segundos… Parâmetros do Modo Sistema ...Os LEDs Bypass e Ajuste da Estado em que o LED Edit encontra-se: Store piscarão devagar Variação Parâmetro Aceso Apagado para indicar que você está modo Bypass Mute Bypass* Ligação Desativado Ativado*...

  • Página 73: Parâmetros Do Modo Sistema

    Desativar/Ativar Sistema monitorização, este parâmetro permite optar A definição deste parâmetro determina se o por passar somente áudio seco ou prosseguir MPX 100 reconhecerá ou não as mensagens Bypass Mute/Bypass com a emissão do sinal processado completo. de Sincronismo MIDI.

  • Página 75: Descrições De Programa

    Descrições de programa Os 240 programas do MPX 100 destinam- O comportamento do botão Adjust A seção a seguir fornece uma explicação se a proporcionar uma paleta completa de também é costumizado para diferentes geral de cada programa do MPX 100 efeitos de alto calibre de: ambiente, funções.
  • Página 76 Plate Plate VARIATIONs Adjust Small Plate Liveness – O programa Plate do MPX 100 sintetiza o som Medium Plate Liveness – das chapas metálicas com uma difusão inicial Large Plate Liveness Predelay (1/32 Note) elevada e um som relativamente intenso e colorido.
  • Página 77 Gate Gate VARIATIONs Adjust Straight Gate Duration* – No MPX 100, o programa Gate proporciona Drum Gate Duration* – um som relativamente constante e sem Slope Down Duration* – degradação até que a reverberação seja interrompida abruptamente. Este programa 140 ms Gate...
  • Página 78 Medium Hall Decay – separadamente pertençam a uma mesma Large Hall Decay – apresentação. Large Church Decay – Os programas Hall da Lexicon reproduzem a acústica de locais verdadeiros, desde recintos reverberantes muito grandes a palcos de show pequenos.
  • Página 79 Chamber Chamber VARIATIONs Adjust No MPX 100, o programa Chamber estéreo Brick Wall Liveness – produz uma reverberação proporcional, Basement Liveness – relativamente adimensional e com pouca Live Concert Liveness Eko Delay modificação na cor à medida que o som se degrada.
  • Página 80 Ambience Ambience VARIATIONs Adjust Voice Over High Cut – O programa Ambience simula reflexões das Very Small Ambience High Cut – superfícies da sala com reflexões aleatórias, uma Small Ambience High Cut – degradação gradual do nível geral e um afilamento Medium Ambience High Cut –...
  • Página 81 Room Room VARIATIONs Adjust Bedroom Wall Reflections – O programa Room é muito útil com instrumentos de percussão e também pode ser Tiled Room Low Frequency Cut – aplicado à trilhas de guitarra elétrica. Studio C Liveness – As variações (9 a 16) geram uma série de Small Room Liveness –...
  • Página 82 Tremolo Tremolo VARIATIONs Adjust As variações “tremolo” do MPX 100 oferecem Rectified Sine Wave Rate: 0.4-15Hz – uma série de formatos de vibração (quadrado, Square Wave Rate: 0.4-15Hz – dente de serra, triângulo, seno e seno retificado). Sawtooth Wave Rate: 0.4-15Hz –...
  • Página 83 Rotary Rotary VARIATIONs Adjust O efeito rotary do MPX 100 é uma simulação Rotary Slow/Fast – detalhada de um gabinete no estilo Leslie. O sinal Rotary Slow/Fast, Width – de entrada é divido em faixas de freqüência alta e Rotary Slow/Fast, Balance –...
  • Página 84 Rate – do campo estéreo. Este programa, inerente ao Rich Chorus High Cut – PCM 80 da Lexicon, gera um efeito rico e sublime Diffuse Chorus Diffusion – capaz de simular o som de várias fontes sonoras Slap Chorus Diffusion –...
  • Página 85 Flange VARIATIONs Adjust Light Flange: in phase sweep ± Resonance — No MPX 100, o Flanger estéreo tem dois Light Flange: out of phase sweep ± Resonance — retardos de 2 taps por canal. O primeiro tap é fixo e o segundo gira em torno do primeiro. Ao se mixar...
  • Página 86 Pitch Pitch VARIATIONs Adjust Semi-tone Shift -2 to +1 octaves — O programa Pitch polifônico estéreo do MPX Glide Shifter ± 1 octave — 100 permite que fontes de material de programa ou monofônicas completas sejam reduzidas em +/-100 cents ±...
  • Página 87 – O programa Detune estéreo de 4 vozes do Moderate Detuning – MPX 100 tem um par de vozes por canal. À medida que é aplicado um maior volume de Heavy Detuning – dessintonia (com Adjust), o par fica cada vez...
  • Página 88 Delay , Echo Nas variações 1 a 8, o botão Adjust também As variações Delay e Echo do MPX 100 incluem Nas Variações 9-16, o volume de feedback é determina o volume de feedback, uma repetição efeitos mono (5,5 segundos), estéreo (2,7 predefinido e o botão Adjust determina o período...
  • Página 89 Delay, Echo VARIATIONs Adjust Mono Quarter-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Stereo Quarter-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Triplet Shuffle Delay/Echo Feedback Delay Time Dotted Eighth-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Eighth-Note and Triplet Delay/Echo Feedback Delay Time Ping Pong Quarter-Note Delay/Echo Feedback Delay Time Triplet Rhythm 1 Delay/Echo Feedback...

  • Página 90: Programas Duais

    Programas duais As variações 7 a 10 são estabelecidas na configuração Cascata: dois efeitos de estéreo, um Os programas Dual do MPX 100 combinam o colocado após o outro (por exemplo, Flange ao algarismo de Retardo ou Reverberação com uma Retardo, Flange passa o sinal estéreo ao Retardo).
  • Página 91 De uma forma geral, o botão Effects Lvl/Bal controla o balanço dos dois efeitos em cada No centro, obtém-se programa dual. Nas variações cascata, em vez de uma alteração de altura simplesmente controlar o balanço, o botão varia o Esta configuração proporciona a retardada volume do primeiro efeito ou o sinal seco que é...
  • Página 92 Flange – Delay Flange-Delay VARIATIONs Adjust Routing Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback Delay Time (1/4 Note) Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback Dotted 1/8 Note Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback 1/8 Note Triplet Light Flange - Ping Pong Delay/Echo Feedback Delay Time (1/4 Note) Light Flange - Repeat...
  • Página 93 Pitch – Delay Pitch-Delay VARIATIONs Adjust Routing 5th Up/Down - Stereo Quarter-Note ± 5th Delay Time Octave Up/Down - Triplet Shuffle ± 1 octave Delay Time Octave Up/Down - Eighth and Triplet ± 1 octave Delay Time 3rd Up/4th Up - Ping Pong Quarter-Note Minor 3rd to 4th Up Delay Time 4th Up/5th Up - Triplet Rhythm 1...
  • Página 94 Chorus – Delay Chorus-Delay VARIATIONs Adjust Routing Rich Chorus 1 - Stereo 1/4 Note Delay/Echo Feedback Delay Time Rich Chorus 1 - Dotted 1/8 Note Delay/Echo Feedback Delay Time Rich Chorus 1 - 1/8 Note and Triplet Delay/Echo Feedback Delay Time Rich Chorus 1 - Ping Pong 1/4 Note Delay/Echo Feedback Delay Time...
  • Página 95 Delay – Reverb Delay-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Stereo 1/4 Note - Small Space Decay Time Delay Time Triplet Shuffle - Medium Space Decay Time Delay Time 1/8 Note and Triplet - Large Space Decay Time Delay Time Ping Pong 1/4 Note - Small Space Decay Time Delay Time Triplet Rhythm 1 - Medium Space...
  • Página 96 Flange – Reverb Flange-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Light Flange - Small Space Decay Flange Rate (Whole Note) Light Flange - Medium Space Decay Flange Rate (Whole Note) Light Flange - Large Space Decay Flange Rate (Whole Note) Deep Flange - Small Space Decay —...
  • Página 97 Pitch – Reverb Pitch-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Minor 3rd to 4th - Room 3rd to 4th Up PreDelay (1/32 Note) 4th to 5th - Room 4th to 5th Up PreDelay (1/32 Note) 5th to 6th - Room 5th to 6th Up PreDelay (1/32 Note) ±1 Octave - Medium Space ±...
  • Página 98 Chorus – Reverb Chorus-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Rich Chorus 1 - Small Space Decay Time — Rich Chorus 1 - Medium Space Decay Time — Rich Chorus 1 - Large Space Decay Time — Rich Chorus 2 - Small Space Decay Time —...

  • Página 99: Special Fx

    Special FX Delay, Echo VARIATIONs Adjust Infinite Reverb High Cut Echo As variações Special FX mostram a The Abyss ± Pitch Bend – flexibilidade e as possibilidades criativas do MPX 100. O botão Adjust tem função totalmente Jet Flange Tone Rate (Whole Note) diferente em cada uma das variações, portanto, Chorus Verb...

  • Página 100: Programas User

    Programas User Reinicialização Quando enviadas da fábrica, as dezesseis posições User do MPX 100 contêm A reinicialização do MPX 100 restabelece duplicações dos seguintes programas: todos os parâmetros do Modo Sistema para as predefinições de fábrica, substitui todos User os programas armazenados no banco User VARIATION com as cópias predefinidas carregadas na...

  • Página 101: Operação Midi

    MPX 100 Bypass e Tap do painel frontal) em até Canal MIDI separado pode ser selecionado O MPX 100 “aprende” o Canal MIDI, cinco Canais MIDI podem ser suportadas. para carregamento de programa. Modificação de Programa e os Controladores As mensagens de Modificação de...

  • Página 102: Atribuição De Um Canal Midi Para Carregamento De Programa

    15 sempre carregarão as 16 variações do de Programa sendo recebida). programa atualmente carregado. As 3. O MPX 100 aprende o Canal MIDI do A fim de utilizar as mensagens de mensagens de Modificação de Programa 0 dispositivo de transmissão e atribui Modificação de Programa para os...
  • Página 103 Programa 15 carregará o último programa Modificação de Programa MIDI standard for Hall, Chamber Gate no banco Plate, Gate. enviada ao MPX 100 em seu Canal MIDI de Ambience, Room Uma vez que um banco for selecionado, Tremolo, Rotary Carregamento de Programa, as mensagens Chorus, Flange todas as mensagens de Modificação de...

  • Página 104: Controladores Contínuos De Aprendizagem

    Controladores Contínuos 4. Pressione Store para vincular este à 2. Movimente um dos controles do painel frontal do MPX 100 (Mix, Effects Lvl/ atribuição. O LED Store piscará de Aprendizagem rapidamente. Bal, Adjust, Bypass ou Tap) para atribui- lo ao controlador.

  • Página 105: Ativação Das Funções De Bypass Ou Tap Com Mensagens De Modificação De Programa

    3. Envie uma Modificação do Programa MIDI controladores de pedal) que não permitem que O MPX 100 reconhece as Modificações para o MPX 100. O LED Edit piscará para mensagens de Modificação de Programa de Programa MIDI 16 a 127 (17 a 128 em indicar o recebimento deatividade MIDI.

  • Página 106: Zeragem Deumaatribuição Aprendida

    3. Pressione Store para zerar a atribuição. Controles do Painel Frontal Passíveis de Zeragem deumaAtribuição Aprendizagem e Fontes MIDI Passíveis O LED Store piscará rapidamente. Aprendida de Atribuição 1. Pressione ao mesmo tempo Store e Tap Controladores Modificação para entrar no Modo Aprendizagem. (O Controle do MIDI de Programa MIDI...

  • Página 107: Sincronismo Midi

    (normalmente, ou separador MIDI) à tomada MIDI IN no separador). para fazer o despejo dos MPX 100 para que o MPX 100 reconheça e Os Despejos MIDI são executados no Programas User comece automaticamente a processar os para fazer o despejo do programa Modo Sistema.
  • Página 108 MIDI Implementation Lexicon MPX 100 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Learned Channel Channel 1-16 Mode Default Mode 2 Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON X (Off=9n v=0) Note OFF After Keys used as controller Touch Channels...
  • Página 109 Remarks Program 0-15=1-16 16-127 ignored; Program message Change True # 1-15=Program Change 1-16 for current Program Group Bank Select System Lexicon Product ID=14 (decimal) Exclusive Real-Time Device ID=MIDI Channel non Real-Time 0-15 = 1-16 System :Song Pos :Song Sel Common...

  • Página 110: Especificações

    Especificações Saída de áudio digital Diafonia Entradas de áudio (2) Saída S/PDIF Digital de 20 bits (sempre ativa) > 45dB Nível -30dBu a +4dBu Taxa de amostra: 44,1kHz IImpedância 500K não balanceado IVia de dados de áudio interno Conector: Coaxial, tipo RCA para sinal de Instrumento DSP: 24 bits Pedal...
  • Página 111 Lexicon, Inc. 3 Oak Park Bedford MA 01730-1441 USA Telephone: (781) 280-0300 Fax: (781) 280-0490 Part No. 070-13548 Printed in U. S. A.

Tabla de contenido