Lexicon MPX 100 Manual De Instrucciones página 9

Conexiones de audio
Las conexiones de audio del MPX 100
están desbalanceadas y deberán hacerse en
el extremo del equipo con cables blindados
de alta calidad y jacks para audífonos del tipo
«punta-manguito» de 1/4 de pulgada.
El MPX 100 produce efectos
provenientes de fuentes monofónicas o
estereofónicas. Con las primeras, aparece la
señal seca (junto con los efectos de audio) en
ambas salidas. Ambas entradas deben
emplearse para instrumentos y fuentes con
salidas estereofónicas. Se recomienda utilizar
las salidas en estéreo siempre que se utilicen
entradas en estéreo; sin embargo, si se
requiere salida monofónica, debe utilizarse el
jack de la salida derecha. Cuando se utiliza
sólo la salida derecha, se suman internamente
las señales izquierda y derecha.
Español
Audífonos
En la salida izquierda hay disponible una
señal estereofónica adecuada para audífonos
siempre que no se hagan conexiones en la
salida derecha. Esta característica se ofrece
como una conveniencia para fines prácticos,
y está supuesta a suministrar un volumen
moderado.
5
Conmutador de pedal
El conmutador de pedal (conectado al
jack del panel posterior) permite controlar las
funciones Tap y Bypass. Se puede conectar
un conmutador de pedal momentáneo a un
conector tipo «punta-nuca-manguito». Un
conector «Y» estéreo permite el uso de dos
interruptores individuales idénticos.
Apague el MPX 100 antes de enchufar
el conmutador de pedal; si no lo hace, se
habilitará la función bypass.
Su distribuidor autorizado de
Lexicon puede suministrarle
un conmutador de pedal de
función doble, acompañado
de un juego de etiquetas para
identificar la funcionalidad del
conmutador (Tap y Bypass).