1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ansel Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. 5008
  6. Guía de usuario

Ansel 5008 Guía De Usuario

Servidor de impresion 10/100 mbps con puesto usb 2.0.
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ansel 5008

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CTUALIZACIÓN DEL SERVIDOR DE IMPRESIÓN DESDE DMIN NT/2000/XP/2003 (A CTUALIZACIÓN DEL SERVIDOR DE IMPRESIÓN DESDE INDOWS TRAVÉS DE TCP/IP)..............................66 UNIX (A TCP/IP) ......66 CTUALIZACIÓN DEL SERVIDOR DE IMPRESIÓN DESDE TRAVÉS DE ..........66 CTUALIZACIÓN DEL SERVIDOR DE IMPRESIÓN DESDE UN AVEGADOR - 2 - Modelo: 5008...

  • Página 3: Derechos De Autor

    Es probable que la operación de este equipo en un área residencial ocasione interferencia nociva en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su propia cuenta. Todo el contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. - 3 - Modelo: 5008...

  • Página 4: Introducción

    1 LED para indicar puerto USB: Verde para USB2.0, Anaranjado para USB1.1 Un CD de Instalación para Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003, Guía del Usuario Un adaptador externo de corriente AC Una Guía de Instalación Rápida Botón de Reinicio Integrado. - 4 - Modelo: 5008...

  • Página 5: Instalación Del Hardware

    Siga estas instrucciones para instalar el servidor de impresión, por favor consulte el manual antes de conectar algún periférico al servidor de impresión. 1. Apague la impresora. 2. Conecte el servidor de impresión a su impresora con el cable USB. 3. Encienda la impresora. - 5 - Modelo: 5008...

  • Página 6: Entorno De Red

    Información para montaje en pared Nota: No somos responsables por daños ocasionados por un mal montaje del hardware en la pared. Entorno de Red Red Cableada con Servidor de Impresión: Print Server Printer Computer Computer Computer - 6 - Modelo: 5008...

  • Página 7: Instalación Del Servidor De Impresión

    Tabla de Soluciones de Configuración Sistema Operativo Función Comentarios Utilidad PSAdmin/Asistente de Configuración Windows 95/98/Me Instalar una red única impresora instala Windows en la red igual a igual fácilmente NT/2000/XP/2003 o cliente-servidor configuración del servidor de impresión. - 7 - Modelo: 5008...
  • Página 8 Sistema UNIX / Linux y computadoras Mac. Primero presentaremos la utilidad PSAdmin, el programa HP Web JetAdmin y la solución con el Protocolo de Impresión vía Internet. Después se analizará la Instalación del Servidor de Impresión integrado en web. - 8 - Modelo: 5008...

  • Página 9: Instalación Del Software

    192.168.0.100 (la IP predeterminada del servidor de impresión es 192.168.0.10) Inserte el CD de configuración en su unidad para CD y aparecerá el siguiente mensaje: Elija Set up Wizard (Asistente de Instalación) para instalar el servidor de impresión y configurar la impresora conectada. - 9 - Modelo: 5008...
  • Página 10 Haga clic en Next, el asistente descubrirá automáticamente el servidor de impresión. A partir de la pantalla Select A Print Server, seleccione el número de puerto y el servidor de impresión que desee configurar y haga clic en Next. - 10 - Modelo: 5008...
  • Página 11 En la pantalla Change Settings (Cambiar Valores), seleccione No o Yes: - 11 - Modelo: 5008...
  • Página 12 Next, y después en Finish para finalizar la instalación. Seleccione Add New Printer (Agregar Nueva Impresora) si el servidor de impresión está conectado a una impresora que no ha sido instalada antes y que no aparece en la lista. - 12 - Modelo: 5008...
  • Página 13 Wizard (Asistente de Windows para Agregar Impresora). Haga clic en Next y elija Local Printer, asegúrese de que la casilla Automatically detect and install my Plug and Play printer NO esté marcada. Después haga clic en Next. - 13 - Modelo: 5008...
  • Página 14 10. Asegúrese de que el botón use the following port esté seleccionado y elija LPT1: (Puerto de Impresora recomendado) de la lista desplegable. Después haga clic en Next. 11. Elija Manufacturer y Printer de las listas del driver de la impresora. Después haga clic en Next. - 14 - Modelo: 5008...
  • Página 15 14. En el asistente de configuración, termine la instalación seleccionando la impresora instalada en la lista Select a Printer y haga clic en Next, NEXT -> Finish. 15. Desde Windows, vaya a Inicio -> Impresoras y Faxes y seleccione la impresora recién instalada. - 15 - Modelo: 5008...
  • Página 16 16. Haga clic con el botón derecho del mouse, elija Propiedades -> Puertos y verifique que aparezca el puerto del servidor de impresión. - 16 - Modelo: 5008...

  • Página 17: Cómo Usar Psadmin

    Los términos se definen de la siguiente manera: Nombre del Dispositivo: El nombre del hardware del servidor de impresión que se utiliza para identificar a dicho servidor. Dirección MAC: La dirección Ethernet del servidor de impresión. - 17 - Modelo: 5008...

  • Página 18: Asistente

    IP manualmente para el dispositivo, continúe con el siguiente paso. En la opción IP Address, escriba una dirección IP para el servidor de impresión. La dirección IP debe cumplir con los requisitos de direccionamiento IP del segmento de la red. - 18 - Modelo: 5008...
  • Página 19 Fin de la configuración. Asistente para NetWare 1. Inicie una sesión en su servidor de archivos NetWare como Supervisor (Admin.) o equivalente. 2. Haga clic en el botón Wizard como en la imagen ＜ ＞y elija NetWare Wizard. - 19 - Modelo: 5008...

  • Página 20: Configuración Manual

    2. Inicie sesión en su servidor de archivos NetWare como Supervisor (Admin.) o equivalente. Desde Windows 95/98/Me ejecute PSAdmin. 3. Elija el servidor de impresión que desee configurar. 4. Haga clic en Properties < > en la barra de herramientas y aparecerá la siguiente pantalla. - 20 - Modelo: 5008...
  • Página 21 NetWare a la que le de servicio el servidor de impresión. Propiedades –Opciones TCP/IP Las opciones TCP/IP le permiten modificar los valores TCP/IP del servidor de impresión. A continuación le presentamos cada opción en detalle. - 21 - Modelo: 5008...
  • Página 22 DHCP. Este valor es opcional. Actualización (Upgrade) Upgrade le permite al usuario actualizar el servidor de impresión siguiendo los siguientes pasos: 1. Haga clic en el botón Upgrade como aparece en la imagen ＜ ＞, - 22 - Modelo: 5008...

  • Página 23: Refresh

    2. Refresh busca en la red todos los servidores de impresión conectados a la red. Nota: Configure la velocidad de impresión en la pestaña Advanced, esta debe coincidir con la velocidad de impresión del servidor de impresión. Una configuración no confiable ocasionará una impresión anormal. - 23 - Modelo: 5008...

  • Página 24: Configuración Con Múltiples

    Windows PC en minutos. Favor de seguir las instrucciones que aparecen a continuación para continuar con el procedimiento y desinstalar. - 24 - Modelo: 5008...
  • Página 25 4. Seleccione: Network Print Monitor for Windows 95/98/NT/2000/XP/2003 y haga clic en el botón Cambiar/Eliminar. 5. Se iniciará el programa del asistente para desinstalación. 6. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar el procedimiento de desinstalación. - 25 - Modelo: 5008...

  • Página 26: Conexión A Impresora Vía Internet Y Hp Web Jetadmin

    Bienvenido al Asistente de Impresión. 4. Seleccione la opción Impresora de Red y haga clic en “Siguiente”. 5. Seleccione la opción Conéctese a una impresora en Internet o en su intranet, aparecerá la siguiente imagen. - 26 - Modelo: 5008...
  • Página 27 Seleccione el fabricante correspondiente de la impresora y el tipo de impresora y haga clic en “Siguiente”, 9. Si desea que sus programas basados en Windows usen esta impresora como la impresora predeterminada, favor de seleccionar “Yes” y haga clic en Siguiente. - 27 - Modelo: 5008...

  • Página 28: Aspectos Generales De Hp W

    Confirmación de la Instalación Puede confirmar que el software HP Web JetAdmin está correctamente instalado navegando con su buscador como se muestra a continuación. Por ejemplo, http:// server domain port/. En donde servidor de dominio - 28 - Modelo: 5008...

  • Página 29: Cómo Eliminar La Utilidad Hp Web Jetadmin

    Nota: También puede sustituir el servidor de dominio con la dirección TCP/IP. Cómo Eliminar la Utilidad HP Web JetAdmin Para eliminar el software de HP Web JetAdmin de su servidor web, utilice el programa desinstalar que viene con el software. - 29 - Modelo: 5008...

  • Página 30: Configuración Desde El Servidor Web Integrado

    Presione Enter. Aparecerá la página del servidor de impresión. A partir de aquí, puede configurar todos los valores del servidor de impresión. Siga estos pasos en el menú estatus del servidor de impresión: - 30 - Modelo: 5008...
  • Página 31 Versión de Software: Esta opción le permite saber si la versión de firmware del servidor de impresión es la más reciente. Dirección MAC: Esta opción le permite ver el ID del Nodo del servidor de impresión, el cual es único para cada servidor de impresión. - 31 - Modelo: 5008...
  • Página 32 Número de Modelo: Esta opción le permite ver el modelo de la impresora. Cuando la impresora esté conectada al servidor de impresión, aparecerá en el cuadro de modelos. Lenguaje de Impresión Soportado: Esta opción le permite ver el comando necesario para configurar la impresora. - 32 - Modelo: 5008...
  • Página 33 IP automáticamente de su servidor DHCP. Dirección IP: Esta opción le permite ver la dirección IP desde el servidor de impresión. La dirección IP debe cumplir con los requisitos de - 33 - Modelo: 5008...
  • Página 34 1. Haga clic en Status, aparece el submenú. 2. Haga clic en Netware, aparecerá la siguiente pantalla. Valores Generales: Nombre del Servidor de Impresión: Esta opción le permite ver el nombre del servidor de impresión que sería configurado por la utilidad PSAdmin. - 34 - Modelo: 5008...
  • Página 35 Uso del Modo Bindery: Habilitado o Deshabilitado. Nombre del Servidor de Archivos: Estatus Actual: Conectado o Desconectado. Estatus de AppleTalk Haga clic en Status, aparecerá el submenú. Haga clic en AppleTalk, aparecerá la siguiente pantalla. - 35 - Modelo: 5008...
  • Página 36 Si está usando una impresora PostScript puede elegir el formato ASCII, TBCP o BCP desde la configuración de la web. Estatus SNMP Haga clic en Status, aparecerá el submenú. Haga clic en SNMP, aparecerá la siguiente pantalla. - 36 - Modelo: 5008...
  • Página 37 Grupo de Trabajo SMB desde el servidor de impresión. Debe corresponder con el nombre del grupo de trabajo SMB de su computadora basada en Windows. Nombre Compartido: Esta opción le permite ver el Nombre Compartido desde el servidor de impresión. - 37 - Modelo: 5008...

  • Página 38: Menú De Configuración

    Favor de seguir las instrucciones para la configuración del servidor de impresión: Configuración del Sistema Haga clic en Setup, aparece el submenú. Haga clic en System, aparecerá la siguiente pantalla. - 38 - Modelo: 5008...
  • Página 39 Cuando selecciona el menú de configuración configuración en la web del servidor de impresión, aparece la siguiente imagen. Escribir la Contraseña Nuevamente Nombre del Usuario: Debe introducir el nombre predeterminado de usuario admin como el nombre para iniciar la sesión. - 39 - Modelo: 5008...
  • Página 40 Dirección IP: Esta opción le permite ver la dirección IP desde el servidor de impresión. La dirección IP debe cumplir con los requisitos de direccionamiento del segmento de la red. Nota: Es muy recomendable especificar una dirección IP fija en la pantalla de Configuración de TCP/IP. - 40 - Modelo: 5008...
  • Página 41 Seleccione NetWare y escriba el nombre del servidor de impresión que creó durante PCONSOLE. Seleccione el Servidor de Archivos NetWare al cual se conectará el servidor de impresión. Haga clic en Setup, aparece el submenú. Haga clic en NetWare, aparecerá la siguiente pantalla. - 41 - Modelo: 5008...
  • Página 42 NetWare y escriba el nombre del contexto en el cuadro Context. Modo Bindery: Con esta opción puede activar el Modo Bindery. Si desea configurar el ambiente Bindery seleccione el Nombre del Servidor de Archivos de NetWare. - 42 - Modelo: 5008...

  • Página 43: Cómo Instalar El Servidor De

    (OU) en donde se encuentren usuarios. Por ejemplo: SET BINDERY CONTEXT O=ABC; OU=SALES.OU=ABC-USA.O=ABC; OU=TECH.OU=ABC-USA.O=ABC ; 5. Cuando termine, guarde el nuevo archivo AUTOEXEC.NCF. Reinicie por favor el servidor de archivos NetWare para que los nuevos valores se apliquen de inmediato. - 43 - Modelo: 5008...
  • Página 44 AppleTalk se realiza simplemente abriendo la ventana Chooser y seleccionando una impresora que esté conectada al servidor de impresión. Haga clic en Setup, aparecerá el submenú. Haga clic en AppleTalk, aparecerá la siguiente pantalla. - 44 - Modelo: 5008...

  • Página 45: Impresión En Net Ware 4. X /5. X Macintosh

    Nota: Si seleccionó una Zona a la cual no pertenece el SERVIDOR DE IMPRESIÓN, de acuerdo a lo especificado en la sección anterior, no aparecerá ningún servidor de impresión en el Paso 4. Si está utilizando una impresora PostScript puede elegir el icono LaserWriter 8. - 45 - Modelo: 5008...
  • Página 46 SNMP para autentificación. El servidor de impresión acepta hasta dos nombres de comunidad. El nombre predeterminado de comunidad es public (distinguiendo mayúsculas de minúsculas) con derecho Sólo a Lectura como valor predeterminado - 46 - Modelo: 5008...
  • Página 47 Activa o desactiva la función de envío de mensajes de trampa por Falla en la Autentificación SNMP al administrador de la red, si el nombre de comunidad dentro de una solicitud SNMP no es correcto. - 47 - Modelo: 5008...
  • Página 48 Trampas SNMP: Activa la función de envío del mensaje de trampa por falla en la autentificación SNMP al administrador de la red, si el nombre de comunidad dentro de la solicitud SNMP no es correcto. - 48 - Modelo: 5008...
  • Página 49 Windows lo usa para identificar el servidor de impresión en la Red. 4. Nombre Compartido: Esta opción le permite asignar un nombre al puerto del servidor de impresión. - 49 - Modelo: 5008...

  • Página 50: Monitor De Impresión De La Red

    1. Haga clic en Inicio, vaya a Valores y seleccione Panel de Control. 2. Haga doble clic en el icono Red. 3. Si no está instalado el Protocolo TCP/IP, haga clic en Agregar. 4. Seleccione Protocolo y haga clic en Agregar. - 50 - Modelo: 5008...

  • Página 51: Instalación Del Protocolo Compatible Con

    1. Haga clic en Inicio, vaya a Valores y seleccione Panel de Control. 2. Haga doble clic en el icono Red. 3. Si NetBEUI no está instalado, haga clic en Agregar. 4. Seleccione Protocolo y haga clic en Agregar. - 51 - Modelo: 5008...

  • Página 52: Procedimiento Para Instalación Manual Con 95/98/Me/Nt/2000/Xp/2003

    10. Aparecerá el mensaje “Después de instalar su impresora, Windows puede imprimir una página de prueba para que confirme que la impresora está configurada correctamente”. Seleccione No y haga clic en Terminar. 11. Haga doble clic en el nuevo icono Nombre de la Impresora. - 52 - Modelo: 5008...
  • Página 53 Como valor predeterminado, la computadora primero buscará el(los) servidor(es) de impresión en la red usando el protocolo IPX/SPX. Si está instalado el protocolo IPX/SPX , aparecerá el servidor de impresión junto con su ID de Nodo, como aparece en la columna Nodo. - 53 - Modelo: 5008...

  • Página 54: Cómo Desinstalar Puerto De

    Agregar/Quitar. 5. Se iniciará el asistente de desinstalación. 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el procedimiento de desinstalación. Nota: Le recomendamos reiniciar su computadora una vez terminada la desinstalación. - 54 - Modelo: 5008...

  • Página 55: Instalación Del Puerto De Impresión Para Lpr En Tcp/Ip

    De fábrica, la función DHCP del servidor de impresión viene deshabilitada. Instalación del Puerto de Impresión LPR en Windows NT 1. Haga clic en Inicio, vaya a Ajustes y seleccione Impresoras. - 55 - Modelo: 5008...
  • Página 56 8. Seleccione Cerrar en el cuadro Puertos de Impresión. 9. Haga clic en Siguiente. 10. Seleccione el fabricante correspondiente de la impresora y el tipo de impresora de la lista y haga clic en Siguiente. - 56 - Modelo: 5008...

  • Página 57: Instalación Del Puerto De Impresión Estándar

    Aparecerá el cuadro Agregar Puerto de Impresión estándar TCP/IP como aparece en la siguiente imagen. Escriba la dirección IP asignada al servidor de impresión en el cuadro Nombre de Impresora o Dirección IP, haga clic en Siguiente. - 57 - Modelo: 5008...
  • Página 58 Personalizar. haga clic en Valores y haga clic en Siguiente. En el cuadro Configure Standard TCP/IP Port Monitor como aparece en la siguiente imagen, seleccione Protocolo LPR, escriba el nombre de una cola, por ejemplo, lp1. Haga clic en OK y en Siguiente. - 58 - Modelo: 5008...

  • Página 59: Instalación En Unix

    UNIX/ Linux. Si no encuentra el procedimiento de instalación que corresponde a su sistema UNIX, consulte sus manuales UNIX en donde encontrará los detalles de cómo configurar su UNIX para el “Sistema de Impresión Remota”. - 59 - Modelo: 5008...
  • Página 60 Unix Sistema V Versión 4 1. Por ejemplo: el servidor de impresión tiene una dirección estática IP: 192.168.1.100 2. Escriba “lpsystem –tbsd 192.168.1.100”. 3. Escriba “lpadmin –pa1 –s 192.168.1.100!lp1”. lp1 para el primer puerto del servidor de impresión. - 60 - Modelo: 5008...
  • Página 61 IP del gateway. Cuando termine, guarde config.txt. c.4. Ejecute tftp <IP del Servidor de Impresión > ponga config.txt y salga de tftp. 4. Inicie X-windows escribiendo startx en el modo shell. 5. Abra Configuración de Impresora. - 61 - Modelo: 5008...
  • Página 62 6. Haga clic en el botón Nuevo. 7. Haga clic en el botón Siguiente. - 62 - Modelo: 5008...
  • Página 63 11. En el campo Cola escriba un nombre del puerto del servidor de impresión que se conecta a la impresora. Por ejemplo: lp1. 12. Haga clic en el botón Siguiente. 13. En el campo Impresora, elija Postscript Printer. - 63 - Modelo: 5008...
  • Página 64 14. Por último, elija el modelo de impresora y haga clic en Siguiente. 15. Lo último será dar clic a Finalizar o Apply. - 64 - Modelo: 5008...

  • Página 65: Windows Pc

    (Admin.) o equivalente. 2. Asegúrese de que el archivo binario se localice en el directorio PSAdmin. 3. Ejecute PSAdmin desde su Windows PC. 4. Haga clic en el icono Actualizar de la barra de herramientas. - 65 - Modelo: 5008...

  • Página 66: Actualización Del Servidor De Impresión Desde

    Asegúrese de que el archivo binario se localice en el directorio en el que esté trabajando. Escriba la dirección IP del servidor de impresión como URL. Haga clic en Misc y luego elija Actualización de Firmware, aparecerá la siguiente pantalla. - 66 - Modelo: 5008...
  • Página 67 Haga clic en Browse… y seleccione el archivo de firmware. Para terminar, haga clic en Actualizar. - 67 - Modelo: 5008...

  • Página 68: Resolución De Problemas

    Lo más importante es verificar que el adaptador de corriente AC incluido con el servidor de impresión corresponda al voltaje AC de su país o área. El uso de un adaptador AC incorrecto dañará su servidor de impresión. - 68 - Modelo: 5008...

  • Página 69: Nt/2000/Xp/2003

    1. Desde su servidor Windows NT que se usa como ruteador, seleccione Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla. 2. Seleccione Valores. 3. Seleccione Panel de Control. 4. Haga doble clic en el icono Red. 5. Seleccione Servicios. 6. Seleccione Agregar. - 69 - Modelo: 5008...

  • Página 70: Cambio Del Servidor De Impresión A Un Nuevo Segmento

    Network Print Port, el servidor de impresión debe reconfigurarse en el servidor original Windows NT o en cada computadora Windows 95/98 usando este servidor de impresión para que el driver del servidor de impresión, en cada computadora, reestablezca una nueva conexión. - 70 - Modelo: 5008...
  • Página 71 6. Encuentre su servidor de impresión original de acuerdo a su Nombre de Puerto u otro nombre y haga clic en este servidor de impresión. 7. Haga clic en OK y regresará a la página de Propiedades de la Impresora. 8. Por último, haga clic en OK. - 71 - Modelo: 5008...

  • Página 72: Uevo

    IP en forma permanente. Por lo tanto, no puedo continuar la instalación del servidor de impresión”. Con respecto a este problema existen tres causas probables: A. El ID del Nodo del servidor de impresión que especificó en el comando "arp" no es correcto. - 72 - Modelo: 5008...

  • Página 73: Para Cambiar Su

    Tiene que ejecutar el mismo comando “arp” para especificar una entrada en la computadora NT/UNIX como gateway para que ésta envíe sus siguientes comandos “ping” y/o "tftp" al servidor de impresión. b. Si la computadora gateway es un servidor de archivos Novell NetWare: - 73 - Modelo: 5008...
  • Página 74 192.72.214.100, en lugar de 192.72.214.68. 7. Por ejemplo, puede escribir, "tftp 192.72.214.68 put config.txt" para guardar esta nueva configuración en el servidor de impresión. 8. Por último, regrese el servidor de impresión al Segmento B. - 74 - Modelo: 5008...

  • Página 75: Apéndice

    SMB distinto para las computadoras, no se activará la impresión SMB. 2. Ahora ya puede encontrar el servidor de impresión del grupo de trabajo SMB de Windows. Haga doble clic en él. - 75 - Modelo: 5008...
  • Página 76 3. Vuelva a hacer doble clic en él. 4. Ahora tiene que instalar el driver de la impresora. - 76 - Modelo: 5008...
  • Página 77 5. Elíjalo del “Asistente para Agregar Impresoras” 6. Instalación correcta de la impresora. - 77 - Modelo: 5008...
  • Página 78 7. Ahora ya puede encontrar el icono de su impresora y puede usar el modo de impresión SMB. - 78 - Modelo: 5008...
  • Página 79 ADVERTENCIA: ¡Cuidado! De esta forma todos los valores del servidor de impresión regresarán a los valores predeterminados. Después de realizar el cambio a los valores predeterminados, los valores serán: ♦ Cliente DHCP: apagado ♦ Dirección IP: 192.168.0.10 ♦ Máscara de Subred: 255.255.255.0 - 79 - Modelo: 5008...

  • Página 80: Preguntas Frecuentes

    Pregunta C La barra indicadora del avance durante el proceso de actualización se detiene y no parece avanzar durante la actualización del servidor de impresión. Explicación Probable - 80 - Modelo: 5008...
  • Página 81 PSAdmin reporta “Ya existe servidor de impresión”, “Ya existe impresora”, o “Ya existe cola de impresión” después de especificar el nombre del servidor de impresión o el nombre de la cola de impresión en Configuración Automática. Explicación Probable - 81 - Modelo: 5008...

  • Página 82: Mpresión

    Además, el servidor de impresión no acepta funciones de no impresión de MFP (Impresoras de Función Múltiple). Apéndice A: Cómo Contactarnos Si requiere ayuda con la instalación u operación del Servidor de Impresión ANSEL 5003, 5006, 5008 o 5012 10/100M, comuníquese con nosotros: E-mail: soporte@ansel.com.mx...

Este manual también es adecuado para:

5003

Tabla de contenido