Festo OVEM Instrucciones De Utilizacion
Ocultar thumbs
Ver también para OVEM:
- Instrucciones de utilizacion (111 páginas) ,
- Instrucciones de utilizacion (112 páginas)
Manuales relacionados para Festo OVEM
Resumen de contenidos para Festo OVEM
- Página 1 Generador de vacío OVEM Instrucciones de utilización 8079719 2017-10f [8079722]...
- Página 2 Recomendaciones, sugerencias y referencias a otras fuentes de documentación Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales è Resultado de una actuación/Referencias a informaciones adicionales Festo – OVEM – 2017-10f...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Borrar el valor de presión mínimo o máximo ......Festo – OVEM – 2017-10f Español... - Página 4 ........... . . Festo – OVEM – 2017-10f Español...
-
Página 5: Sobre Este Documento
OVEM Sobre este documento Este documento describe el uso del producto mencionado anteriormente. Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk Descripción del producto Estructura 2 3 4 Electroválvula para impulso de eyección Cuerpo con orificios de fijación (Eject) Corredera para cambiar el elemento filtrante Electroválvula para vacío... -
Página 6: Características
OVEM Características Característica Código Significado Generador de vacío OVEM Generador de vacío con electroválvula para conexión/desconexión del vacío y accionamiento manual auxiliar eléctrico Tamaño nominal de la 0,45 mm tobera Laval 0,7 mm 0,95 mm 1,4 mm 2,0 mm Tipo de vacío Vacío alto... -
Página 7: Seguridad
Resumen de variantes Seguridad Uso previsto El generador de vacío OVEM está diseñado para generar vacío. Medidas generales de seguridad – Utilizar el producto en su estado original, es decir, sin efectuar modificaciones no autorizadas. – Utilizar el producto únicamente en perfecto estado técnico. -
Página 8: Aplicaciones Y Certificaciones
Aplicaciones y certificaciones Nota Declaración de conformidad CE y certificadosè www.festo.com/sp En relación con el marcado UL, también es aplicable al producto la información de esta sección respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de Underwriters Laboratories Inc. (UL) para Estados Unidos y Canadá. -
Página 9: Función Y Aplicación
Función y aplicación Cuadro general de funciones El OVEM es un generador de vacío con transmisión digital del valor nominal y efectivo, así como posibilidades de diagnosis y parametrización. La configuración se efectúa mediante las teclas de mando. Los mensajes de diagnóstico se visualizan en el display. -
Página 10: Funciones De Conmutación
TP2=SP2 1) TP1 = valor mínimo de presión, TP2= valor máximo de presión, independientemente de la secuencia teach Tab. 5 Comparador de ventana: ajuste de los puntos de conmutación SP1, SP2 e histéresis HY Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 11: Accionamiento De La Válvula
El impulso de eyección se genera tras el cambio de señal “Aspiración”. La duración del impulso de eyección puede ajustarse è Capítulo 7.1. – Impulso de eyección controlado por señal (solo OVEM-...-1PD) El impulso de eyección se genera mediante una señal de control en la entrada de conexión digital (Eyección) DI2. - Página 12 Señal de control en la entrada de conexión Conexión de vacío (2) digital (Eyección) DI2 (solo OVEM-...-1PD) Duración impulso de eyección Posición de conmutación electroválvula vacío Fig. 2 Comportamiento de conmutación del accionamiento de la válvula Festo – OVEM – 2017-10f Español...
-
Página 13: Función De Ahorro De Aire
OVEM Función de ahorro de aire La función de ahorro de aire reduce el consumo de aire del generador de vacío OVEM-...-CE/-OE durante la fase de evacuación. 50 mbar (fija) Histéresis (HY) Valor umbral “Conectar aspiración” Valor umbral “Desconectar aspiración”... -
Página 14: Optimización Del Tiempo De Transporte
Los mensajes de diagnóstico se visualizan en el display. En las variantes con 2 salidas de conexión (OVEM-...-2P/-2N) la salida de conexión Out B también puede establecerse como canal de mensaje de diagnóstico (dI 1 o dI 2) è Capítulo 7.2.3. -
Página 15: Magnitud Medida
Ciclo – Ejemplo para Out A (Air-save) La secuencia representada de los estados de conmutación y señales de control es válida para todas las variantes de producto excepto OVEM-...-1PD. Secuencia para OVEM-...-1PD è Fig. 2 Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 16: Función Teach (Teach-In)
100 %. 50 mbar Teach Teach Inicio Parada Válvula para vacío Tiempo de transporte Ciclo 1 Tiempo de retorno Ciclo 2 Ciclo N Fig. 5 Modo de funcionamiento dinámico Teach-In - Ejemplo OVEM-...-CE Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 17: Montaje
Máx. 0,8 Nm Fig. 6 Fijación directa lateral Fig. 7 Fijación directa trasera OVEM Tornillos de fijación OVEM-...-05/ -07/ -10 OVEM-...-14/ -20 Tab. 7 Tamaño de los tornillos de fijación en la fijación directa lateral Festo – OVEM – 2017-10f Español... - Página 18 Accesorios para fijación en perfil DIN è www.festo.com/catalogue Máx. 0,8 Nm • Montar la fijación en perfil DIN. • Enganchar OVEM con fijación en perfil DIN en el perfil, presionar en el sentido de la flecha. • Asegurar con tornillo 1 al perfil DIN.
-
Página 19: Parte Neumática
– Conexión de aire [mm] 1 comprimido – Conexión de vacío [mm] 2 – Conexión del aire de [mm] 2 escape Tab. 9 Mínimo diámetro interior de los tubos de conexión en conexiones con rosca interior G Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 20: Parte Eléctrica
Notas para la conexión neumática – Máxima longitud del tubo flexible permitida 2 m – OVEM-...-GN/GO: tener en cuenta el mínimo diámetro interior de los tubos de conexión è Tab. 9. – No cerrar la conexión del aire de escape. - Página 21 Salida digital Out A/Out A (Air-save) Gris (GY) Entrada de conexión digital (Aspiración) 1) Si se utiliza el cable de conexión según accesorios è www.festo.com/catalogue 2) Con un flanco descendente de la señal de control “Aspiración” se desconecta la pieza de trabajo. Tab. 10 Asignación de contactos OVEM-...-2P/-2N...
- Página 22 OVEM Esquemas de conexiones OVEM-...-2P OVEM-...-2N OVEM-...-PU OVEM-...-NU OVEM-...-PI OVEM-...-NI OVEM-...-1PD Tab. 13 Esquemas de conexiones del generador de vacío Festo – OVEM – 2017-10f Español...
-
Página 23: Puesta A Punto
Comprobación de las condiciones de funcionamiento • Comprobar las condiciones de funcionamiento y los valores límite è Especificaciones técnicas. Puesta a punto del generador de vacío OVEM-...-OE 1. Aplicar presión de funcionamiento en la conexión de aire comprimido (1). è Se generará vacío en la conexión de vacío (2). -
Página 24: Ajuste De La Intensidad Del Impulso De Eyección
5. Desenroscar o enroscar el tornillo regulador hasta que se ajuste la intensidad necesaria del impulso de eyección. Ajustar la duración del impulso de eyección è Capítulo 7.1. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 25: Manejo Y Funcionamiento
En ese caso la pieza no se suelta de la ventosa de sujeción por vacío aunque se haya seleccionado una duración suficien temente larga de la ventosa de sujeción por vacío. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 26: Configuración De Salidas De Conexión
A continuación se describe el proceso para la salida de conexión Out B. Requisitos: – RUN Modo está activo. – Salida de conexión Out B está definida como salida de conexión In A1. – Código de seguridad no está activo. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 27: Activación De Canal De Mensaje De Diagnóstico
4. Ajustar el canal de mensaje de diagnóstico (dI 1 o dI 2) con la tecla A o la tecla B. 5. EDIT Tecla pulsar. è [NO] o [NC] intermitente. 6. Ajustar la característica de conmutación [NO/NC] con la tecla A o la tecla B. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 28: Programación Teach De Los Puntos De Conmutación
è Si existen errores, se visualizan los números de error. 2. Volver a pulsar la tecla A hasta que se visualiza el valor de presión mínimo. 3. Para visualizar el siguiente valor, pulsar la tecla A. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 29: Configuración De Tiempos De Evacuación Y Presurización
– Función de conmutación está ajustada. 1. Pulsar simultáneamente las teclas A y B, y la tecla EDIT. è TEACH Modo está activo. è [TeachIn] y los segmentos de diagnósticos están intermitentes. 2. Medir por lo menos un ciclo. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 30: Visualización De Tiempos De Evacuación Y Presurización
1. Para visualizar el siguiente valor, pulsar simultáneamente las teclas A y B. Para borrar el valor visualizado, pulsar la tecla EDIT. 2. Pulsar simultáneamente las teclas A y B. è RUN Modo está activo. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 31: Manejo Del Accionamiento Manual Auxiliar
5. Conectar las electroválvulas. – Electroválvula de vacío: pulsar la tecla A. – Electroválvula de impulso de eyección: pulsar la tecla B. 6. Para abandonar el submenú, pulsar la tecla EDIT. è RUN Modo está activo. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 32: Activación Del Código De Seguridad
3. Conectar o desconectar la función de ahorro de aire con la tecla A o la tecla B. – [ON]: función de ahorro de aire está activa. – [OFF]: función de ahorro de aire no está activa. 4. EDIT Tecla mantener pulsada durante 3 segundos. è RUN Modo está activo. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 33: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
–0,4 [bar] –0,97 –0,67 Histéresis [bar] 0,25 Out B [bar] –0,5 –0,2 [bar] –0,71 –0,41 Histéresis [bar] Duración del impulso de eyección [ms] 1) No existen parámetros en OVEM-...-1PD Tab. 14 Ajustes de fábrica Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 34: Mensajes De Error Y Eliminación De Fallos
Los mensajes de diagnóstico se visualizan en el display como código de error. En las variantes con 2 salidas de conexión (OVEM-...-2P/-2N) uno de los dos canales lógicos de la salida de conexión Out B también puede establecerse como canal de mensaje de diagnóstico è Cap. 7.2.3. -
Página 35: Mensajes De Error Y Código De Error
Tiempo de presurización excedido el • Comprobar la posición del doble en 2 de 5 ciclos estrangulador. Er38 Frecuencia de conmutación de la • Comprobar si hay fugas. función de ahorro de aire > 1 Hz (advertencia) Festo – OVEM – 2017-10f Español... - Página 36 Tensión de alimentación demasiado • Comprobar la tensión de alta (advertencia) alimentación. Er41 Tensión de alimentación demasiado baja (advertencia) Tab. 16 Mensajes de error, códigos de error, etapas de diagnosis y descripción de error Festo – OVEM – 2017-10f Español...
-
Página 37: Fallos
La indicación parpadea y Etapa de diagnosis 3 activa aparece el código de barras [Option] intermitente Función de ahorro de aire • Comprobar si hay fugas. desactivada porque no está dentro del valor límite Tab. 17 Fallos Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 38: Desmontaje
3. Extraer el filtro 2. Limpiar si es necesario. 4. Deslizar el filtro en el cuerpo. 5. Empujar hacia dentro la corredera. è El filtro es introducido hacia dentro del generador de vacío a través de la corredera. Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 39: Especificaciones Técnicas
Marcado CE Según directiva de máquinas CEM de UE (Declaración de conformidad è www.festo.com/sp) Valores característicos Presión de funcionamiento OVEM-...-QS / -GN / -PL [bar] 2…6 Presión de funcionamiento OVEM-...-QO / -GO / -PO [bar] 2…8 Margen de medición de la presión [bar] –1…0... - Página 40 Información sobre el material del cuerpo Fundición inyectada de aluminio, PA reforzado Información sobre el material del cuerpo del conector Latón niquelado 1) UL no evaluó el grado de protección. Tab. 18 Especificaciones técnicas Festo – OVEM – 2017-10f Español...
-
Página 41: Anexo
Barra de símbolos para funciones è Tab. 19 con el valor de medición máximo del margen de medición Fig. 13 Indicación LCD y teclas de mando Festo – OVEM – 2017-10f Español... - Página 42 Código de seguridad activo Los segmentos indican lo siguiente: – Estado actual de las entradas digitales – Estado actual de la válvula è Tab. 20 y Tab. 21 Tab. 19 Símbolos en el display Festo – OVEM – 2017-10f Español...
- Página 43 Segmentos L14 + [B] encendidos + Función adicional del accionamiento manual indicación <FORC> auxiliar eléctrico mediante teclas de mando Electroválvula para impulso de eyección (Eject) conectada Tab. 20 OVEM-...-2P/-2N/-PU/-PI/-NU/-NI: indicación adicional de las barras de segmentos – ejemplos Festo – OVEM – 2017-10f Español...
- Página 44 Segmentos L12 + [B] encendidos + in Función adicional del accionamiento manual dicación <FORC> auxiliar eléctrico mediante teclas de mando Electroválvula para impulso de eyección (Eject) conectada Tab. 21 OVEM-...-1PD: indicación adicional de las barras de segmentos – ejemplos Festo – OVEM – 2017-10f Español...
-
Página 45: Estados Operativos Y Estructura De Menú
– Estado inicial después de aplicar la tensión de funcionamiento – Indicación del valor medido actual (presión relativa) – Indicación de los estados de las señales de las electroválvulas – Indicación de las entradas y salidas seleccionadas Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 46: Show Modo
– Indicación y borrado de los valores de presión mínimos y máximos – Indicación y borrado de los tiempos mínimos y máximos de evacuación y presurización – Indicación de mensajes de diagnóstico Submenú existente solo con OVEM-...-2P/-2N/-PU/-PI/-NU/-NI Fig. 14 Estructura de menú modo SHOW Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 47: Edit Modo
OVEM 12.2.4 EDIT Modo – Ajuste de parámetros – Manejo del accionamiento manual auxiliar (FORC) Submenú existente solo con OVEM-...-CE / -OE Fig. 15 Estructura de menú modo EDIT Festo – OVEM – 2017-10f Español... -
Página 48: Modo Teach
OVEM 12.2.5 Modo Teach – Aceptación del valor medido actual para la determinación de puntos de conmutación Submenú existente solo con OVEM-...-2P/-2N Fig. 16 Estructura de menú modo Teach Festo – OVEM – 2017-10f Español... - Página 49 Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los infractores se exigirá...